2010 – 2000 – 1990 – 1980 – 1970 – 1960 – 1950 – 1940 – 1930 – 1920 – 1910 – 1900 – 1890 – 1880 – 1870 – 1860 – 1850 – 1840 – 1830 – 1820 – 1810 – 1800 – 1790 – 1780 – 1770 – 1760 – 1750 – 1740 – 1730 – 1720 – 1710 – 1700 – 1690 – 1680 – 1670 – 1660 – 1650 – 1640 – 1630 – 1620 – 1610 – 1600 – XVI w. – XV w. – XIV w. – XIII w. – XII w. – XI w. – X w. – IX w. – VIII w. – VII w. – VI w. – V w. – IV w. – III w. – II w. – I w. – I w. p.n.e. – II w. p.n.e. – III w. p.n.e. – IV w. p.n.e. – V w. p.n.e. – VI w. p.n.e. – VII w. p.n.e. – VIII w. p.n.e. – IX w. p.n.e. – X w. p.n.e.- XI w. p.n.e. – XII w. p.n.e. – XIV w. p.n.e. – XV w. p.n.e. – XVII w. p.n.e. – XVIII w. p.n.e. – XX w. p.n.e. – XXII w. p.n.e. – XXIV w. p.n.e.
Literatura powszechna
- 1889 w literaturze – Tako rzecze Zaratustra – Friedrich Nietzsche, – Trzech panów w łódce (nie licząc psa) – Jerome K. Jerome
- 1888 w literaturze – Pan Wołodyjowski – Henryk Sienkiewicz, Confessions of a Young Man – George A. Moore
- 1887 w literaturze – Thelma – Marie Corelli
- 1886 w literaturze – Potop – Henryk Sienkiewicz, Mały lord – Frances Hodgson Burnett
- 1885 w literaturze – The Arabian Nights – Richard Francis Burton, Marius the Epicurean – Walter Pater
- 1884 w literaturze – Ogniem i mieczem – Henryk Sienkiewicz, Miss Bretherton – Mary Augusta Ward
- 1883 w literaturze – Pinokio – Carlo Collodi
- 1882 w literaturze – The Naval War of 1812 – Theodore Roosevelt
- 1881 w literaturze – Czarna suknia – Wilkie Collins
- 1880 w literaturze – Baryłeczka – Guy de Maupassant
Literatura polska
- 1889 – Olbrachtowi rycerze – Zygmunt Kaczkowski, Między ustami a brzegiem pucharu – Maria Rodziewiczówna
- 1888 – Pan Wołodyjowski – Henryk Sienkiewicz, Nad Niemnem – Eliza Orzeszkowa, Poezje – Jan Kasprowicz
- 1887 – Czy to powieść – Narcyza Żmichowska, Straszny dziadunio – Maria Rodziewiczówna
- 1886 – Potop – Henryk Sienkiewicz
- 1885 –
- 1884 – Ogniem i mieczem – Henryk Sienkiewicz, Placówka – Bolesław Prus, Nowele – Adolf Dygasiński, Na skałach Calvados – Antoni Sygietyński
- 1883 – Matka królów – Józef Ignacy Kraszewski, Dom otwarty – Michał Bałucki, „Ad leones!” i Tajemnica lorda Singelworth – Cyprian Kamil Norwid
- 1882 – Semko – Józef Ignacy Kraszewski
- 1881 – Grube ryby – Michał Bałucki
- 1880 – Miłość-czysta u kąpieli morskich – Cyprian Kamil Norwid
Literatura powszechna
- 1879 w literaturze – Czerwony pokój – August Strindberg
- 1878 w literaturze – Anna Karenina – Lew Tołstoj
- 1877 w literaturze – Under the Lilacs – Louisa May Alcott
- 1876 w literaturze – The Shadow of the Sword – Robert Buchanan
- 1875 w literaturze – Niewolnica Isaura – Bernardo Guimarães
- 1874 w literaturze – Les Diaboliques – Jules Amédée Barbey d'Aurevilly
- 1873 w literaturze – The Poison Tree – Bankim Chatterjee
- 1872 w literaturze – Narodziny tragedii czyli Hellenizm i pesymizm – Friedrich Nietzsche
- 1871 w literaturze – Miasteczko Middlemarch – George Eliot
- 1870 w literaturze – Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi – Jules Verne
Literatura polska
- 1879 –
- 1878 –
- 1877 – Szkice węglem – Henryk Sienkiewicz, Wielki człowiek do małych interesów – Aleksander Fredro
- 1876 – Stara baśń – Józef Ignacy Kraszewski, Ojciec Makary – Aleksander Świętochowski
- 1875 –
- 1874 –
- 1873 – Hrabina Cosel – Józef Ignacy Kraszewski
- 1872 – Marta – Eliza Orzeszkowa, Pierścień wielkiej damy – Cyprian Kamil Norwid
- 1871 –
- 1870 –
Literatura powszechna
- 1869 w literaturze – Wojna i pokój – Lew Tołstoj
- 1868 w literaturze – Małe kobietki – Louisa May Alcott, Dyl Sowizdrzał – Charles de Coster
- 1867 w literaturze – Cometh Up as a Flower – Rhoda Broughton
- 1866 w literaturze – Surry of Eagle's-Nest – John Esten Cooke, Zbrodnia i kara – Fiodor Dostojewski
- 1865 w literaturze – Alicja w Krainie Czarów – Lewis Carroll
- 1864 w literaturze – Renee Mauperin – Edmond de Goncourt
- 1863 w literaturze – Kapitan Fracasse – Theophile Gautier
- 1862 w literaturze – Nędznicy – Victor Hugo
- 1861 w literaturze – Framley Parsonage – Anthony Trollope
- 1860 w literaturze – The Fall of the Alamo – R.M. Potter
Literatura polska
- 1869 –
- 1868 –
- 1867 – Aktor – Cyprian Kamil Norwid
- 1866 –
- 1865 – Fortepian Szopena – Cyprian Kamil Norwid
- 1864 –
- 1863 – Śpiewy powstańcze – Włodzimierz Wolski, Pieśni zbudzonych – Władysław Ludwik Anczyc
- 1862 –
- 1861 – Cywilizacja – Cyprian Kamil Norwid, Biała Róża – Narcyza Żmichowska
- 1860 – Niedokończony poemat – Zygmunt Krasiński (pośmiertnie)
Literatura powszechna
- 1859 w literaturze – Opowieść o dwóch miastach – Charles Dickens
- 1858 w literaturze – Szlacheckie gniazdo – Iwan Turgieniew
- 1857 w literaturze – Pani Bovary – Gustave Flaubert
- 1856 w literaturze – The Daisy Chain – Charlotte Mary Yonge
- 1855 w literaturze – Westward Ho! – Charles Kingsley
- 1854 w literaturze – The Newcomers – William Makepeace Thackeray
- 1853 w literaturze – Life in the Clearings – Susanna Moodie
- 1852 w literaturze – Chata wuja Toma – Harriet Beecher Stowe
- 1851 w literaturze – Moby Dick – Herman Melville
- 1850 w literaturze – Szkarłatna litera – Nathaniel Hawthorne
Literatura polska
- 1859 – Do obywatela Johna Brown – Cyprian Kamil Norwid, Zaklęty dwór – Walery Łoziński
- 1858 – Vade-mecum (cykl liryków, do 1866 r.) – Cyprian Kamil Norwid
- 1857 – Czarne kwiaty. Białe kwiaty – Cyprian Kamil Norwid, Krewni – Józef Korzeniowski
- 1856 – Janko Cmentarnik – Władysław Syrokomla
- 1855 – Quidam – Cyprian Kamil Norwid, Chata za wsią – Józef Ignacy Kraszewski
- 1854 –
- 1853 –
- 1852 – Urodzony Jan Dęboróg – Władysław Syrokomla
- 1851 – Bema pamięci żałobny-rapsod i Promethidion – Cyprian Kamil Norwid
- 1850 – Obrazy litewskie – Ignacy Chodźko
Literatura powszechna
- 1849 w literaturze – David Copperfield – Charles Dickens
- 1848 w literaturze – Lokatorka Wildfell Hall – Anne Brontë, Dama kameliowa – Aleksander Dumas (syn)
- 1847 w literaturze – Wichrowe wzgórza – Emily Brontë
- 1846 w literaturze – The Children of the Night – Edward George Bulwer-Lytton
- 1845 w literaturze – Hrabia Monte Christo – Aleksander Dumas (ojciec), Kruk – Edgar Allan Poe
- 1844 w literaturze – Les Paysans – Honoré de Balzac
- 1843 w literaturze – Windsor Castle – William Harrison Ainsworth
- 1842 w literaturze – Martwe dusze – Nikołaj Gogol
- 1841 w literaturze – Jeździec miedziany – Aleksander Puszkin
- 1840 w literaturze – Two Years Before the Mast – Richard Henry Dana Jr.
Literatura polska
- 1849 – O powinnościach kobiet (pośmiertnie) – Klementyna z Tańskich Hoffmanowa,
- 1848 – Pośród niesnasków Pan Bóg uderza..., Do autora "Trzech psalmów" – Juliusz Słowacki
- 1847 – Maraton, Skargi Jeremiego (poezje) – Kornel Ujejski, Król-Duch – Juliusz Słowacki, Kollokacja – Józef Korzeniowski, Lesław – Roman Zmorski
- 1846 – Fantazy – Juliusz Słowacki, Poganka – Narcyza Żmichowska, Chorał – Kornel Ujejski
- 1845 – Psalmy – Zygmunt Krasiński, Samuel Zborowski – Juliusz Słowacki
- 1844 – Ksiądz Marek, Genezis z ducha. Modlitwa, Książę niezłomny – Juliusz Słowacki
- 1843 – Sen srebrny Salomei – Juliusz Słowacki, Pieśń o ziemi naszej – Wincenty Pol, Przedświt – Zygmunt Krasiński, Ulana – Józef Ignacy Kraszewski, Ojciec Hilary – Włodzimierz Wolski
- 1842 – Złota czaszka – Juliusz Słowacki, Król zamczyska – Seweryn Goszczyński, Kirgiz – Gustaw Zieliński
- 1841 – Beniowski – Juliusz Słowacki
- 1840 – Lilla Weneda – Juliusz Słowacki, Opis obyczajów za panowania Augusta III – Jędrzej Kitowicz
Literatura powszechna
- 1839 w literaturze – The Voyage of the Beagle – Charles Darwin, Pustelnia parmeńska – Stendhal, Zagłada domu Usherów – Edgar Allan Poe
- 1838 w literaturze – The Birds of America – John James Audubon, Przygody Artura Gordona Pyma – Edgar Allan Poe
- 1837 w literaturze – Live and Let Live – Catharine Maria Sedgwick, Klub Pickwicka – Charles Dickens
- 1836 w literaturze – Spowiedź dziecięcia wieku – Alfred de Musset
- 1835 w literaturze – Baśnie (do 1872) – Hans Christian Andersen
- 1834 w literaturze – Pan Tadeusz – Adam Mickiewicz, Sartor Resartus – Thomas Carlyle
- 1833 w literaturze – Gamiani – Alfred de Musset
- 1832 w literaturze – Valentine – George Sand
- 1831 w literaturze – The Young Duke – Benjamin Disraeli, Eugeniusz Oniegin – Aleksander Puszkin, Katedra Marii Panny w Paryżu – Victor Hugo
- 1830 w literaturze – Czerwone i czarne – Stendhal
Literatura polska
- 1839 – Ojciec zadżumionych, Grób Agamemnona, Wacław, Lilla Weneda, Mazepa, W Szwajcarii, Poema Piasta Dantyszka herbu Leliwa o piekle – Juliusz Słowacki, Pamiątki Soplicy, cześnika parnawskiego – Henryk Rzewuski, Ziemiaństwo – Kajetan Koźmian
- 1838 – Anhelli – Juliusz Słowacki
- 1837 –
- 1836 – W Szwajcarii, Hymn (Smutno mi, Boże – Juliusz Słowacki, Irydion – Zygmunt Krasiński, Zdania i uwagi – Adam Mickiewicz
- 1835 – Horsztyński – Juliusz Słowacki, Dożywocie – Aleksander Fredro, Nie-Boska komedia – Zygmunt Krasiński, Pieśni Janusza – Wincenty Pol
- 1834 – Pan Tadeusz – Adam Mickiewicz, Kordian, Balladyna – Juliusz Słowacki, Zemsta – Aleksander Fredro
- 1833 – Śluby panieńskie, czyli Magnetyzm serca – Aleksander Fredro, Godzina myśli – Juliusz Słowacki
- 1832 – Pan Jowialski – Aleksander Fredro, Dziady cz. III, Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego, Reduta Ordona – Adam Mickiewicz, Lambro – Juliusz Słowacki
- 1831 – Agaj-Han – Zygmunt Krasiński
- 1830 – Jan Bielecki, Arab, Mnich, Maria Stuart – Juliusz Słowacki, Władysław Herman i dwór jego – Zygmunt Krasiński
Literatura powszechna
- 1829 w literaturze – The Misfortunes of Elphin – Thomas Love Peacock
- 1828 w literaturze – The Birds of America – John James Audubon
- 1827 w literaturze – Księga pieśni (poezje) – Heinrich Heine
- 1826 w literaturze – Cinq-Mars – Alfred de Vigny
- 1825 w literaturze – Narzeczeni – Alessandro Manzoni
- 1824 w literaturze – Our Village – Mary Russell Mitford
- 1823 w literaturze – Posthumous Poems – Percy Bysshe Shelley
- 1822 w literaturze – Trilby – Charles Nodier
- 1821 w literaturze – Confessions of an English Opium Eater – Thomas de Quincey
- 1820 w literaturze – Méditations Poétiques – Lamartine
Literatura polska
- 1829 – Mindowe – Juliusz Słowacki
- 1828 – Konrad Wallenrod – Adam Mickiewicz, Zamek kaniowski – Seweryn Goszczyński, Grób rodziny Reichstalów – Zygmunt Krasiński
- 1827 –
- 1826 – Sonety krymskie – Adam Mickiewicz, Dziennik Franciszki Krasińskiej... – Klementyna z Tańskich Hoffmanowa
- 1825 – Maria – Antoni Malczewski, Jan z Tęczyna – Julian Ursyn Niemcewicz, O duchu i źródłach poezji w Polszcze – Maurycy Mochnacki
- 1824 – Listy Elżbiety Rzeczyckiej... – Klementyna z Tańskich Hoffmanowa
- 1823 – Grażyna, Dziady cz. II i IV – Adam Mickiewicz
- 1822 – Ballady i romanse – Adam Mickiewicz
- 1821 – Mąż i żona, Pan Geldhab – Aleksander Fredro, Pamiętniki (XVII w., data wydania) – Jan Chryzostom Pasek
- 1820 – Wiesław – Kazimierz Brodziński, Nierozsądne śluby – Feliks Bernatowicz
Literatura powszechna
- 1819 w literaturze – The Sketch Book – Washington Irving
- 1818 w literaturze – Frankenstein – Mary Shelley
- 1817 w literaturze – Ormond and Harrington – Maria Edgeworth
- 1816 w literaturze – Adolphe – Benjamin Constant
- 1815 w literaturze – The Pastor's Fireside – Jane Porter
- 1814 w literaturze – The Wanderer – Fanny Burney
- 1813 w literaturze – Giaur – George Gordon Byron
- 1812 w literaturze – Baśnie braci Grimm (tom 1) – bracia Grimm
- 1812 w literaturze – The Milesian Chief – Charles Robert Maturin
- 1811 w literaturze – Rozważna i romantyczna – Jane Austen
- 1810 w literaturze – The Houses of Osma and Almeria – Regina Maria Roche
Literatura polska
- 1819 –
- 1818 – Zima miejska – Adam Mickiewicz
- 1817 – Barbara Radziwiłłówna – Alojzy Feliński
- 1816 – Śpiewy historyczne – Julian Ursyn Niemcewicz, Malwina, czyli domyślność serca – Maria Wirtemberska
- 1815 – Myśli o politycznej równowadze Europy – Stanisław Staszic, Dwaj panowie Sieciechowie – Julian Ursyn Niemcewicz
- 1814 –
- 1813 –
- 1812 –
- 1811 –
- 1810 –
Literatura powszechna
- 1809 w literaturze – Les Martyrs – François-René de Chateaubriand
- 1808 w literaturze – Faust (część I) – Goethe
- 1807 w literaturze – Tales from Shakespeare – Charles Lamb & Mary Lamb
- 1806 w literaturze – The Earthquake in Chile – Heinrich von Kleist
- 1805 w literaturze – The Wonder of the Village – Mary Meeke
- 1804 w literaturze – Jerusalem (poezje) – William Blake
- 1803 w literaturze – St. Clair of the Isles – Elisabeth Helme
- 1802 w literaturze – Delphine – Pani de Stael, René – François-René de Chateaubriand
- 1801 w literaturze – The Wizard and the Sword – Henry Summersett
- 1800 w literaturze – Hymny do nocy – Novalis
Literatura polska
- 1809 –
- 1808 –
- 1807 –
- 1806 – Sofijówka – Stanisław Trembecki
- 1805 – Grenadier-filozof, Wiersz do Legiów polskich – Cyprian Godebski, Hymn do Boga – Jan Paweł Woronicz
- 1804 – Rękopis znaleziony w Saragossie (po francusku; do 1810 r.) – Jan Potocki
- 1803 –
- 1802 –
- 1801 –
- 1800 –
Literatura powszechna
- 1799 w literaturze – Arthur Mervyn – Charles Brockden Brown
- 1798 w literaturze – Ballady liryczne – Samuel Taylor Coleridge i William Wordsworth
- 1797 w literaturze –
- 1796 w literaturze – Kubuś Fatalista i jego pan – Denis Diderot
- 1795 w literaturze – Lata nauki Wilhelma Meistra (do 1796 r.) – Goethe
- 1794 w literaturze – Wiek rozumu – Thomas Paine
- 1793 w literaturze –
- 1792 w literaturze – Wołanie o prawa kobiety – Mary Wollstonecraft
- 1791 w literaturze – The Life of Samuel Johnson, LL.D. – James Boswell, Justyna czyli nieszczęścia cnoty – Markiz de Sade
Literatura polska
- 1799 –
- 1798 –
- 1797 – Mazurek Dąbrowskiego – Józef Wybicki
- 1796 –
- 1795 – Bard polski (wydany dopiero w 1840) – Adam Jerzy Czartoryski, Treny na rozbiór Polski – Józef Morelowski
- 1794 – Cud mniemany, czyli Krakowiacy i Górale – Wojciech Bogusławski
- 1793 –
- 1792 – Zabawki wierszem i prozą – Franciszek Karpiński, Henryk VI na łowach – Wojciech Bogusławski
- 1791 – Powrót posła – Julian Ursyn Niemcewicz
- 1790 – Przestrogi dla Polski – Stanisław Staszic, Rzepicha, matka królów i Katechizm o tajemnicach rządu polskiego – Franciszek Salezy Jezierski
Literatura powszechna
- 1789 w literaturze – Pieśni niewinności – William Blake
- 1788 w literaturze – Pamiętniki – Saint-Simon (pośmiertnie)
- 1787 w literaturze – Don Carlos – Friedrich Schiller
- 1786 w literaturze – Poems Chiefly in the Scottish Dialect – Robert Burns
- 1785 w literaturze – Anton Reiser (to 1790) – Karl Philipp Moritz
- 1784 w literaturze – Barham Downs – Robert Bage
- 1783 w literaturze – Prologomena do wszelkiej przyszłej metafizyki – Immanuel Kant
- 1782 w literaturze – Niebezpieczne związki – Pierre Choderlos de Laclos
- 1781 w literaturze – Krytyka czystego rozumu – Immanuel Kant, Zbójcy – Friedrich Schiller
- 1780 w literaturze –
Literatura polska
- 1789 –
- 1788 – Kazanie przed stanami Rzeczypospolitej – Franciszek Salezy Jezierski, Sztuka rymotwórcza – Franciszek Ksawery Dmochowski, Bajki i nie bajki – Michał Kazimierz Ogiński
- 1787 – Uwagi nad życiem Jana Zamoyskiego – Stanisław Staszic, Król w kraju rozkoszy – Franciszek Zabłocki
- 1786 –
- 1785 – Żółta szlafmyca, Mężowie poprawieni przez swoje żony – Franciszek Zabłocki, Wojciech Zdarzyński życie i przypadki swoje opisujący – Michał Dymitr Krajewski
- 1784 – Sarmatyzm – Franciszek Zabłocki, Podolanka wychowana w stanie natury, życie i przypadki swoje opisująca – Michał Dymitr Krajewski
- 1783 –
- 1782 – Zbiór mniejszy poezji polskich – Józef Epifani Minasowicz, Powieści historyczne i moralne – Michał Kazimierz Ogiński
- 1781 – Fircyk w zalotach – Franciszek Zabłocki
- 1780 – Antymonachomachia – Ignacy Krasicki
Literatura powszechna
- 1779 w literaturze – Nathan der Weise – Gotthold Lessing
- 1778 w literaturze – Evelina – Fanny Burney
- 1777 w literaturze –
- 1776 w literaturze – Common Sense – Thomas Paine
- 1775 w literaturze –
- 1774 w literaturze – Cierpienia młodego Wertera – Goethe
- 1773 w literaturze – Der Messias (from 1749) – Klopstock
- 1772 w literaturze –
- 1771 w literaturze – Kubuś Fatalista i jego pan (to 1773) – Denis Diderot
- 1770 w literaturze –
Literatura polska
- 1779 – Satyry, Bajki i przypowieści – Ignacy Krasicki
- 1778 – Monachomachia, Pan Podstoli – Ignacy Krasicki, Dzieła – Adam Naruszewicz
- 1777 –
- 1776 – Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (pierwsza polska powieść) – Ignacy Krasicki, Pieśni sobie śpiewane – Konstancja Benisławska
- 1775 – Myszeida – Ignacy Krasicki
- 1774 –
- 1773 –
- 1772 –
- 1771 –
- 1770 –
Literatura powszechna
- 1769 w literaturze – The History of Emily Montague – Frances Brooke
- 1768 w literaturze – Podróż sentymentalna przez Francję i Włochy – Laurence Sterne
- 1768 w literaturze – Wiersze – Thomas Gray
- 1767 w literaturze – Minna von Barnhelm – Gotthold Lessing
- 1766 w literaturze – Pleban z Wakefield – Oliver Goldsmith
- 1765 w literaturze –
- 1764 w literaturze – Zamczysko Otranto – Horace Walpole
- 1763 w literaturze – The Chronicles of the Stone – Cao Xueqin
- 1762 w literaturze – Umowa społeczna, Emil, czyli o wychowaniu – Jan Jakub Rousseau
- 1761 w literaturze – Nowa Heloiza – Jan Jakub Rousseau
- 1760 w literaturze – Tristram Shandy (to 1770) – Laurence Sterne
Literatura polska
- 1769 – Wykład pisma świętego – Marcin Kurzeniecki
- 1768 –
- 1767 – Pan dobry – Franciszek Bohomolec
- 1766 – Małżeństwo z kalendarza – Franciszek Bohomolec, Uwagi rzeczy ostatecznych i złości grzechowej – Józef Baka
- 1765 –
- 1764 –
- 1763 – Dzieło dobroczynnego filozofa – Stanisław Leszczyński; O skutecznym rad sposobie (od 1760) – Stanisław Konarski
- 1762 – Zabawki wierszopiskie i krasomowskie – Wacław Piotr Rzewuski
- 1761 – Historia starego i nowego testamentu – Stanisław Leszczyński
- 1760 – Rozmowy ciekawe i potrzebne – Antoni Wiśniewski
Literatura powszechna
- 1759 w literaturze – Kandyd – Voltaire
- 1758 w literaturze – List do d’Alamberta o widowiskach – Jean-Jacques Rousseau
- 1757 w literaturze – Odes – Thomas Gray
- 1756 w literaturze –
- 1755 w literaturze – Letter to Lord Chesterfield – Samuel Johnson
- 1754 w literaturze – History of Great Britain (to 1762) – David Hume
- 1753 w literaturze – Sir Charles Grandison (to 1754) – Samuel Richardson, Mirandolina – Carlo Goldoni
- 1752 w literaturze – Micromégas – Voltaire
- 1751 w literaturze – Elegy Written in a Country Churchyard – Thomas Gray, Encyclopédie – Diderot
- 1750 w literaturze – Rambler essays (to 1752) – Samuel Johnson
Literatura polska
- 1759 –
- 1758 –
- 1757 –
- 1756 – Tragedia Epaminondy – Stanisław Konarski, Zbiór rytmów polskich – Józef Epifani Minasowicz
- 1755 –
- 1754 – Komedie i tragedie przednio dowcipnym wynalazkiem, wybornym wiersza kształtem, bujnością rzeczy i poważnymi przekładami znamienite – Franciszka Urszula Radziwiłłowa
- 1753 –
- 1752 –
- 1751 –
- 1750 –
Literatura powszechna
- 1749 w literaturze – Tom Jones – Henry Fielding
- 1748 w literaturze – An Enquiry Concerning Human Understanding – David Hume
- 1747 w literaturze – Clarissa (do 1748) – Samuel Richardson
- 1746 w literaturze –
- 1745 w literaturze –
- 1744 w literaturze – The Pleasures of the Imagination – Mark Akenside
- 1743 w literaturze – The Life of Jonathan Wild the Great – Henry Fielding
- 1742 w literaturze – Joseph Andrews – Henry Fielding
- 1741 w literaturze – Shamela – Henry Fielding
- 1740 w literaturze – Institutions de physique – Émilie du Châtelet
Literatura polska
- 1749 –
- 1748 – O obowiązkach żołnierza chrześcijańskiego – Franciszka Urszula Radziwiłłowa
- 1747 –
- 1746 –
- 1745 – Nowe Ateny – Benedykt Chmielowski
- 1744 –
- 1743 –
- 1742 –
- 1741 –
- 1740 –
Literatura powszechna
- 1739 w literaturze – Traktat o naturze ludzkiej (do 1740) – David Hume
- 1738 w literaturze – Leonidas – Richard Glover
- 1737 w literaturze –
- 1736 w literaturze –
- 1735 w literaturze –
- 1734 w literaturze –
- 1733 w literaturze –
- 1732 w literaturze – Essay on Man (do 1744) – Aleksander Pope
- 1731 w literaturze – Insel Felsenburg (do 1743) – Johann Schnabel
- 1730 w literaturze –
Literatura polska
- 1739 –
- 1738 – Głos wolny wolność ubezpieczający – Stanisław Leszczyński
- 1737 –
- 1736 – Comitia honorum et aviti splendoris Joannis Ludovici Plater – Józef Baka
- 1735 – Korona Polska. Herby i familie rycerskie – Kasper Niesiecki
- 1734 –
- 1733 –
- 1732 –
- 1731 – Ezop nowy polski – Jan Stanisław Jabłonowski, Dwa miecze przeciwko dyssydentom w Królestwie Polskiem wydobyte – Józef Andrzej Załuski
- 1730 – Skrupuł bez skrupułu – Jan Stanisław Jabłonowski
- 1729 w literaturze – Skromna propozycja – Jonathan Swift
- 1728 w literaturze – Duncjada – Alexander Pope
- 1727 w literaturze –
- 1726 w literaturze – Podróże Guliwera – Jonathan Swift
- 1725 w literaturze – Odyseja (tłumaczenie) – Alexander Pope
- 1724 w literaturze – Roxana – Daniel Defoe
- 1723 w literaturze – Henriada – Voltaire
- 1722 w literaturze – Moll Flanders – Daniel Defoe
- 1721 w literaturze – Listy perskie – Monteskiusz
- 1720 w literaturze
Literatura powszechna
- 1719 w literaturze – Przypadki Robinsona Crusoe – Daniel Defoe
- 1718 w literaturze
- 1717 w literaturze – The Rape of the Lock – Alexander Pope
- 1716 w literaturze
- 1715 w literaturze – Iliada (tłumaczenie; do 1720 r.) – Alexander Pope
- 1714 w literaturze – Monadologia – Gottfried Wilhelm Leibniz
- 1713 w literaturze – Three Dialogues Between Hylas and Philonous – George Berkeley
- 1712 w literaturze – The Rape of the Lock – Alexander Pope
- 1711 w literaturze
- 1710 w literaturze – Traktat o zasadach poznania ludzkiego – George Berkeley
Literatura polska
- 1719 –
- 1718 –
- 1717 – Viennis – Jan Damascen Kaliński
- 1716 –
- 1715 – Zodiacus caeli Sarmatici – Jan Damascen Kaliński
- 1714 –
- 1713 – Erymanthus in Helicone – Jan Damascen Kaliński
- 1712 –
- 1711 –
- 1710 –
Literatura powszechna
- 1699 w literaturze
- 1698 w literaturze
- 1697 w literaturze
- 1696 w literaturze
- 1695 w literaturze
- 1694 w literaturze
- 1693 w literaturze
- 1692 w literaturze
- 1691 w literaturze
- 1690 w literaturze – Rozważania dotyczące rozumu ludzkiego (An Essay Concerning Human Understanding) – John Locke
Literatura polska
- 1699
- 1698 – Smutne żale po utraconych dzieciach – Stanisław Morsztyn
- 1697 – Argenida – Wacław Potocki
- 1696 – Moralia – Wacław Potocki
- 1695 – Psalmodia polska – Wespazjan Kochowski
- 1694
- 1693
- 1692
- 1691 – Ogród Fraszek – Wacław Potocki
- 1690
Literatura powszechna
Literatura polska
- 1689
- 1688
- 1687
- 1686 – Sobiesciada – Andrzej Wincenty Ustrzycki, Transakcyja albo opisanie całego życia jednej sieroty przez żałosne treny od tejże samej pisane roku 1685 – Anna Stanisławska
- 1685
- 1684 – Commentarius belli adversus Turcas – Wespazjan Kochowski
- 1683 – Klimaktery – Wespazjan Kochowski, Tobiasz wyzwolony oraz Rozmowy Artaksesa i Ewandra – Stanisław Herakliusz Lubomirski
- 1682
- 1681 – Wojna domowa z Kozakami i Tatary – Samuel Twardowski, Chrystus cierpiący, Ogród panieński – Wespazjan Kochowski
- 1680 – Muza domowa – Zbigniew Morsztyn
Literatura powszechna
- 1679 w literaturze
- 1678 w literaturze – Księżna de Clèves – Madame de La Fayette
- 1677 w literaturze – Fedra – Jean Racine
- 1676 w literaturze
- 1675 w literaturze
- 1674 w literaturze – Sztuka poetycka – Nicolas Boileau
- 1673 w literaturze – Chory z urojenia – Molier
- 1672 w literaturze – Uczone białogłowy – Molier
- 1671 w literaturze
- 1670 w literaturze – Myśli (data wydania) – Blaise Pascal, Mieszczanin szlachcicem – Molier
Literatura polska
Literatura powszechna
- 1669 w literaturze – Skąpiec – Molier
- 1668 w literaturze – Grzegorz Dyndała – Molier
- 1667 w literaturze – Andromacha – Jean Racine, Raj utracony – John Milton
- 1666 w literaturze – Lekarz mimo woli i Mizantrop – Molier
- 1665 w literaturze – Don Juan – Molier, Maksymy – François de La Rochefoucauld
- 1664 w literaturze – Świętoszek – Molier
- 1663 w literaturze – Improwizacja w Wersalu – Molier
- 1662 w literaturze – Szkoła żon – Molier
- 1661 w literaturze – Szkoła mężów i Natręty – Molier
- 1660 w literaturze – Rogacz z urojenia – Molier
Literatura polska
- 1669
- 1668 – Różaniec Najświętszej Panny Maryi – Wespazjan Kochowski
- 1667
- 1666
- 1665
- 1664 – Przestrogi polityczno-obyczajowe – Andrzej Maksymilian Fredro
- 1663
- 1662 – Lutnia – Jan Andrzej Morsztyn
- 1661 – Poeta nowy – Łukasz Opaliński młodszy
- 1660
Literatura powszechna
- 1659 w literaturze – Pocieszne wykwintnisie – Molier
- 1658 w literaturze
- 1657 w literaturze
- 1656 w literaturze – Prowincjałki (do 1657) – Blaise Pascal, Zwady miłosne – Molier
- 1655 w literaturze
- 1654 w literaturze
- 1653 w literaturze – Wartogłów – Molier
- 1652 w literaturze
- 1651 w literaturze
- 1650 w literaturze
Literatura polska
- 1659
- 1658 – Psyche – Jan Andrzej Morsztyn, Nowa Gigantomachia – Augustyn Kordecki
- 1657
- 1656
- 1655 – Nadobna Paskwalina – Samuel Twardowski, Philomachia – Hieronim Morsztyn, Monumenta Sarmatarum – Szymon Starowolski, Lament utrapionej Matki Korony Polskiej... – Szymon Starowolski
- 1654 – Roksolanki – Szymon Zimorowic
- 1653 – Pieśń w obozie pod Żwańcem – Jan Andrzej Morsztyn
- 1652 – Coś nowego – Łukasz Opaliński
- 1651
- 1650 – Satyry – Krzysztof Opaliński, Reformacja obyczajów polskich – Szymon Starowolski, Droga do zupełnej wolności – Łukasz Górnicki
Literatura powszechna
Literatura polska
- 1649 – Pospolite ruszenie – Jan Andrzej Morsztyn, Władysław IV... – Samuel Twardowski
- 1648 – Arka Testamentu zamykająca w sobie kazania... – Szymon Starowolski, Prawy rycerz – Szymon Starowolski
- 1647 – Kanikuła – Jan Andrzej Morsztyn
- 1646 – Dwór cesarza tureckiego i rezydencja jego w Konstantynopolu – Szymon Starowolski
- 1645
- 1644
- 1643 – Gościniec, abo krótkie opisanie Warszawy – Adam Jarzębski
- 1642
- 1641
- 1640
Literatura powszechna
- 1639 w literaturze
- 1638 w literaturze
- 1637 w literaturze – Rozprawa o metodzie (Discours de la méthode) – Kartezjusz
- 1636 w literaturze – Książę niezłomny – Calderón de la Barca, Cyd – Pierre Corneille
- 1635 w literaturze – Życie jest snem – Calderón de la Barca
- 1634 w literaturze
- 1633 w literaturze
- 1632 w literaturze
- 1631 w literaturze
- 1630 w literaturze
Literatura polska
- 1639
- 1638
- 1637 – Dzieje w Koronie Polskiej od roku 1538 aż do roku 1572 – Łukasz Górnicki
- 1636 – Dafnis Drzewem Bobkowym – Samuel Twardowski
- 1635
- 1634 – Lyricorum libri IV – Maciej Kazimierz Sarbiewski
- 1633 – Z chłopa król – Piotr Baryka
- 1632 – Księgi liryków – Maciej Kazimierz Sarbiewski, Skarbiec polsko-łacińsko-grecki – Grzegorz Knapski
- 1631 – Declamatio contra obtrectatores Poloniae – Szymon Starowolski, Sarmatiae Bellatores – Szymon Starowolski
- 1630 – Descriptio gentium – Maciej Kazimierz Sarbiewski
Literatura powszechna
- 1629
- 1628
- 1627 – Samotność – Luis de Góngora y Argote
- 1626 - Żywot młodzika niepoczciwego imieniem Pablos - Francisco de Quevedo y Villegas
- 1625
- 1624
- 1623 – Adone – Giambattista Marino
- 1622
- 1621
- 1620
Literatura polska
- 1629
- 1628 – Dissertatio de pace et concordia ecclesiae (Rozprawa o pokoju i zgodzie w Kościele) – Samuel Przypkowski, De claris oratoribus Sarmatiae – Szymon Starowolski, Questio de motu eordis – Gabriel Ochocki, Questio de temperamentis – Gabriel Ochocki, Pochodnia Miłości Bożej z piącią strzał ognistych – Kasper Twardowski
- 1627
- 1626 – Questio de formis substantialibus elementorum – Gabriel Ochocki
- 1625 – Lyricorum libri III – Maciej Kazimierz Sarbiewski,Votum o naprawie Rzeczypospolitej – Szymon Starowolski, Setnik pisarzy polskich – Szymon Starowolski
- 1624 – Rozmowa złodzieja z czartem – Łukasz Górnicki
- 1623 – O stacyjej żołnierz z teologiem – Szymon Strarowolski, Prywat Polską kieruje – Szymon Starowolski
- 1622
- 1621 – Thesaurus Polono-Latino-Greacus – Grzegorz Knapski
- 1620 – Penu historicum – Szymon Starowolski
Literatura powszechna
- 1619
- 1618 – Pies ogrodnika – Lope de Vega
- 1617
- 1616 – Gwiazda Sewilli, Owcze źródło – Lope de Vega
- 1615
- 1614
- 1613 - Nowele przykładne - Miguel de Cervantes
- 1612
- 1611 – Burza – William Szekspir
- 1610
Literatura polska
- 1619
- 1618 – Goffred abo Jeruzalem wyzwolona – Piotr Kochanowski, Żołnierskie nabożeństwo – Piotr Skarga, Proverbiorum polonicorum- Salomon Rysiński
- 1617 – Lekcyje Kupidynowe – Kasper Twardowski
- 1616 – De rebus Sigismundi Primi – Szymon Starowolski, Rozmowa Polaka z Włochem o wolnościach i prawach polskich – Łukasz Górnicki
- 1615
- 1614 – Sielanki – Szymon Szymonowic
- 1613
- 1612 – Początek i progres wojny moskiewskiej – Stanisław Żółkiewski, Officina ferraria, abo huta i warstat z kuźniami szlachetnego dzieła żelaznego – Walenty Roździeński
- 1611
- 1610 – Satyry albo przestrogi do naprawy rzadu i obyczajow w Polszcze – Krzysztof Opaliński, Psalmy i pieśni nabożne – Samuel Przypkowski
Literatura powszechna
- 1609 w literaturze
- 1608 w literaturze
- 1607 w literaturze
- 1606 w literaturze – Król Lir, Makbet – William Szekspir
- 1605 w literaturze – Don Kichot (do 1615) – Miguel de Cervantes
- 1604 w literaturze – Otello – William Szekspir
- 1603 w literaturze
- 1602 w literaturze – Wesołe kumoszki z Windsoru – William Szekspir
- 1601 w literaturze – Hamlet – William Szekspir
- 1600 w literaturze
Literatura polska
- 1609 – Horatius Flaccus w trudach więzienia moskiewskiego – Sebastian Petrycy
- 1608
- 1607 – Peregrynacja abo pielgrzymowanie do Ziemi Świętej – Mikołaj Krzysztof Radziwiłł (Sierotka)
- 1606 – Światowa rozkosz – Hieronim Morsztyn
- 1605
- 1604
- 1603
- 1602
- 1601 – Rytmy abo Wiersze polskie – Mikołaj Sęp Szarzyński
- 1600 – Worek Judaszów, Victoria deorum – Sebastian Fabian Klonowic
Literatura powszechna
- 1595 – Sen nocy letniej, Romeo i Julia – William Szekspir
- 1592 – Ryszard III – William Szekspir
- 1581 – Jerozolima wyzwolona – Torquato Tasso
- 1580 – Próby – Michel de Montaigne
- 1572 – Luzjady – Luís de Camões
- 1568 – Benvenuta Celliniego żywot własny spisany przez niego samego – Benvenuto Cellini
- 1554 – Żywot Łazika z Tormesu – autor nieznany (hiszp.)
- 1550 – Ody (do 1553) – Pierre de Ronsard
- 1532 – Gargantua i Pantagruel (do 1534) – François Rabelais
- 1528 – Dworzanin – Baldassare Castiglione
- 1516 – Utopia – Tomasz Morus, Orland szalony – Ludovico Ariosto
- 1513 – Książę – Niccolo Machiavelli
- 1511 – Pochwała głupoty – Erazm z Rotterdamu
Literatura polska
- 1599 – Biblia – Jakub Wujek (przekład)
- 1598 – Raczył – Łukasz Górnicki, De optimo statu libertatis – Krzysztof Warszewicki
- 1597 – Kazania sejmowe – Piotr Skarga
- 1596
- 1595 – Flis, to jest spuszczanie statków Wisłą – Sebastian Fabian Klonowic
- 1594 – Roxolania – Sebastian Fabian Klonowic, Nowy karakter polski – Jan Januszowski
- 1593 – De beneficiis – Łukasz Górnicki
- 1592
- 1591
- 1590 – Setnik rymów duchownych – Sebastian Grabowiecki
- 1589 – Trojanki – Łukasz Górnicki
- 1588
- 1587 – Rozmowa nowych prorokow dwu baranow o jednej głowie ... – Marcin Bielski, Epistolarum Salomonis Pantheri libros duos – Salomon Rysiński
- 1586 – Pieśni – Jan Kochanowski, Sen majowy pod gajem zielonym jednego pustelnika – Marcin Bielski, Sejm niewieści – Marcin Bielski
- 1585 – Gościniec pewny niepomiernym moczygębom a obmierzłym wydmikuflom świata tego – Józef Wereszczyński
- 1584 – Fraszki – Jan Kochanowski
- 1583 – O urzędzie miecza używającym – Szymon Budny
- 1582 – Kronika Polska, Litewska, Żmudzka i wszystkiej Rusi – Maciej Stryjkowski
- 1581
- 1580 – Treny – Jan Kochanowski
- 1579 – Psałterz Dawidów – Jan Kochanowski, Żywoty świętych – Piotr Skarga
- 1578
- 1577 – Polska, czyli o położeniu, obyczajach, urzędach Rzeczypospolitej Królestwa Polskiego – Marcin Kromer, O początkach... sprawach rycerskiego sławnego narodu litewskiego – Maciej Stryjkowski
- 1576
- 1575
- 1574 – Goniec cnoty – Maciej Stryjkowski
- 1573 – Odprawa posłów greckich – Jan Kochanowski, Rozmowa kruszwicka – Jan Dymitr Solikowski, De modo et origine electionis modo – Stanisław Karnkowski
- 1572 – Wenecja – Krzysztof Warszewicki
- 1571
- 1570 – Historyja prawdziwa o przygodzie żałosnej książęcia finlandzkiego Jana i królewny polskiej Katarzyny – Marcin Kromer, Lukrecja rzymska i chrześcijańska – Jan Dymitr Solikowski (ok. 1570)
- 1569
- 1568 – O senatorze doskonałym – Wawrzyniec Goślicki, Zwierciadło – Mikołaj Rej
- 1567 – Kronika Polska – Marcin Bielski
- 1566 – Dworzanin polski -Łukasz Górnicki
- 1565 – Epigrammatum liber I-II – Andrzej Trzecieski
- 1564
- 1563 – Biblia – Jan Leopolita, Żywoty królów polskich (pośmiertnie) – Klemens Janicki
- 1562 – Źwierzyniec – Mikołaj Rej
- 1561
- 1560
- 1559
- 1558 – Wizerunek własny człowieka poczciwego – Mikołaj Rej
- 1557
- 1556
- 1555 – O pochodzeniu i dziejach Polaków ksiąg trzydzieści – Marcin Kromer
- 1554 – Rozmowa dworzanina z mnichem – Marcin Kromer, O poprawie Rzeczypospolitej – Andrzej Frycz Modrzewski
- 1553 – Wyznanie wiary katolickiej – Stanisław Hozjusz
- 1552
- 1551 – O poprawie Rzeczypospolitej – Andrzej Frycz Modrzewski, Kronika wszystkiego świata – Marcin Bielski
- 1550
- 1549 – Kupiec – Mikołaj Rej
- 1548
- 1547
- 1546
- 1545 – Żywot Józefa – Mikołaj Rej
- 1544
- 1543 – O obrotach sfer niebieskich – Mikołaj Kopernik, Krótka rozprawa między trzema osobami: Panem, Wójtem i Plebanem – Mikołaj Rej
- 1542
- 1541
- 1540
- 1539
- 1538
- 1537
- 1536
- 1535 – Zywothy Philozophow, to iest mędrczow nauk przyrodzonych. Y też innych mężow, cnotami ozdobionych ku obyczajnemu nauczaniu człowieka każdego ... – Marcin Bielski
- 1534
- 1533
- 1532
- 1531
- 1530
- 1529
- 1528
- 1527
- 1526
- 1525
- 1524
- 1523
- 1522 – Żywot Ezopa Fryga – Biernat z Lublina
- 1521
- 1520
- 1519 – Chronica Polonorum – Maciej Miechowita
- 1518 – Mszał Erazma Ciołka
- 1517 – Tractatus de duabus Sarmatis Europiana et Asiana et de contentis in eis(Traktat o dwóch Sarmacjach) – Maciej Miechowita
- 1516
- 1515
- 1514
- 1513 – Raj duszny – Biernat z Lublina
- 1512 – Conservatio sanitatis – Maciej Miechowita
- 1511
- 1510
- 1509
- 1508 – Contra pestem sevam regimen – Maciej Miechowita, De sanguinis missione – Maciej Miechowita
- 1507
- 1506 – Graduał Jana Olbrachta – kodeks muzyczny
- 1505 – Kodeks Baltazara Behema, Statuty łaskiego (1505) – pierwsza kodyfikacja prawa polskiego
- 1504
- 1503
- 1502
- 1501
- 1500
Literatura powszechna
- 1486 – O godności człowieka – Giovanni Pico della Mirandola
- 1485 – Le Morte d'Arthur – Thomas Malory
- XV wiek – Wielki testament – François Villon
- 1472 – Boska komedia (data wydania) – Dante Alighieri
Literatura polska
- 1484 – Traktat o zasadach śpiewu kościelnego – Maciej Miechowita
- 1480 – Dzieje Polski – Jan Długosz
- 1476 – Vita et mores Gregorii Sanocei – Filip Kallimach
- 1407 – Bogurodzica – najstarsza polska pieśń religijna i najstarszy polski tekst poetycki datowany na połowę XIII wieku
- 1463 – Rozmowa mistrza Polikarpa ze Śmiercią, poezja w języku polskim
- 1448 – Sztandary wojsk krzyżackich z Prus, Jan Długosz – jedyny kompletny opis chorągwi całej armii w średniowiecznej Europie
- 1475 – Statua synodalia Wratislaviensia – drukowana książka zawierające teksty modlitw po polsku
- 1470 – Lament świętokrzyski, pieśń religijna
- 1455 – Biblia królowej Zofii – najstarsza próba przetłumaczenia całej Biblii na język polski.
- 1400 – O zachowaniu się przy stole, wiersz obyczajowo-dydaktyczny, jest to najstarszy utwór świecki w języku polskim (Przecław Słota)
- XV – Satyra na leniwych chłopów (2 poł.XV w.)
- XV – Skarga umierającego – autor nieznany.
- XV – Znaki albo godła Królestwa Polski – pierwszy polski herbarz, Jan Długosz
- XV – Vitae episcoporum Poloniae, Jan Długosz
- XV – Psałterz puławski – zabytek religijnej prozy polskiej.
- XV – Kazania gnieźnieńskie – spisane około 1410 roku kazania w języku polskim i łacińskim.
- XV – Breve regnum – pieśń, po łacinie,
- XV – Pieśń o zabiciu Jędrzeja Tenczyńskiego
- XV – Legenda o świętym Aleksym (XV w.),utwór hagiograficzny, po staropolsku
Literatura powszechna
- 1387 – Opowieści kanterberyjskie (do 1392) – Geoffrey Chaucer
- 3 ćw. XIV w. – Sonety do Laury – Francesco Petrarka
- 1349 – Dekameron (do 1351) – Giovanni Boccaccio
- 1307-1321 – Boska komedia (Divina Commedia) – Dante Alighieri (okres powstawania utworu)
- XIV w. – Gazele – Hafez
Literatura polska
- XIV wiek – (1 połowa) – Kazania świętokrzyskie
- XIV wiek – (koniec) – Psałterz floriański
- XIV wiek – Roty przysiąg sadowych
Literatura powszechna
- 1298 – Opisanie świata – Marco Polo
- 1280 – Sacrum Commercium – Jan z Parmy
- XIII wiek – Summa teologiczna – Tomasz z Akwinu
- XIII wiek – Summa filozoficzna – Tomasz z Akwinu
- XIII wiek – Rajmund Lullus wiersze i popularne traktaty, pisane po katalońsku i po łacinie
- po 1263 – Legenda minor – Bonawentura z Bagnoregio
- 1263 – Legenda maior – Bonawentura z Bagnoregio
- ~1260 – Złota legenda – Jakub de Voragine
- 1258 – Gulistan (Ogród różany/pers.) – Sadi z Szirazu
- 1235 – Powieść o Róży – Wilhelm de Lorris i Jan de Meung (Guillaume de Lorris; Jean de Meun)
- 1229 – Życiorys pierwszy świętego Franciszka z Asyżu (Vita prima) – Tomasz z Celano
- 1226 – Testamentum – Franciszek z Asyżu
- ~1225 – Carmina Burana – najpełniejszy zbiór poezji wagantów
- 1225 – Pochwała stworzeń (Canticum Fratris Solis) – Franciszek z Asyżu
- 1223 – Regula bullata – Franciszek z Asyżu
- ~1222 – Gesta Danorum – Saxo Grammaticus, dosł. Czyny Duńczyków
- 1221 – Regula non bullata – Franciszek z Asyżu
Literatura polska
- 1295 – Kronika Wielkopolska
- 1257- Perspectivorum libri decem- Witelon, pierwsze polskie dzieło naukowe, autor pisze o sobie z ziemi naszej, czyli z Polski (łac. in nostra terra, scilicet Polonia)
- 1270 – Księga henrykowska – zawiera pierwsze polskie zdanie „Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj”
- Kronika Wincentego Kadłubka z początku wieku obejmująca dzieje Polski od czasów bajecznych do 1206.
Literatura powszechna
- 1180 – Percewal z Walii czyli opowieść o Graalu – Chrétien de Troyes
- 1140 – Pieśń o Cydzie
- XII w. – Tristan i Izolda – autor nieznany
Literatura polska
- carmen Mauri – poemat o Piotrze Włostowicu
- 1136 – Bulla gnieźnieńska – zawiera 410 polskich wyrazów.
- Kronika Galla Anonima z początku wieku, to pierwszy ciągły opis dziejów Polski obejmujący okres od Popiela do roku 1113.
- ~1100 – Pieśń o Rolandzie – autor nieznany, znany rękopis jest z roku 1170
- ~1000 – Genji monogatari (Opowieść o księciu Genji) – Murasaki Shikibu
- 2 połowa wieku – Szahname (Księga królów) – Ferdousi
- 991 – Dagome Iudex – najstarszy polski dokument (niezachowany w oryginale)
- Beowulf – autor nieznany
- Edda starsza – najstarszy zabytek literatury islandzkiej
- Księga tysiąca i jednej nocy – autor nieznany
- Etymologiarum libri XX seu Origines – Izydor z Sewilli, próba pierwszej naukowej encyklopedii, ogólnej syntezy wiedzy w 20 tomach
- Historie – Grzegorz z Tours, powszechnie znane pod błędnym tytułem Historia Franków (Historia Francorum)
- Siakuntala, czyli pieśń przeznaczenia – Kalidasa
Wyznania (do 400) – św. Augustyn
- I wiek – Nowy Testament – Apostołowie
- I wiek – Farsalia – Lukan
- I wiek – Metamorfozy – Owidiusz
- 37 p.n.e. – (do 19 p.n.e.) Eneida – Wergiliusz
- ~40 p.n.e. – Eklogi – Wergiliusz
- ~52 p.n.e.
- I wiek p.n.e.
- De rerum natura – Lukrecjusz
- Dzieje – Liwiusz
- Epody – Horacy
- Satyry (jamby) – Horacy
- Carmina (pieśni - ody) – Horacy
- Georgica – Wergiliusz
- Milindapanha – (niekanoniczny tekst buddyjski)
- 160 p.n.e. – Bracia – Terencjusz
- II wiek p.n.e. (do II w. n.e.)
- Ramajana
- Manusmryti – (traktat hinduski)
- II/I wiek p.n.e. – Opowieści mileckie – Arystydes z Miletu
- około 250 p.n.e. – Abhidhamma Pitaka
- III wiek p.n.e. (1 połowa) – Sielanki i Mały Herakles – Teokryt
- III wiek p.n.e. – Księga Koheleta – do II w. p.n.e.
- III wiek p.n.e.
- Żołnierz samochwał – Plaut
- Urucka lista królów
- Liji (klasyczny tekst chiński)
- Dialogi konfucjańskie
- Erya (chińskie dzieło leksykograficzne)
- Kronika bambusowa (kronika chińska)
- Zhanguo Ce (zbiór opowieści o wydarzeniach z okresu Walczących Królestw)
- Kamasutra (traktat hinduski)
- Dhammapada (zbiór mów Buddy)
- około 335 p.n.e. – Poetyka – Arystoteles
- około 380 p.n.e. – Uczta – Platon
- przed 380 p.n.e. – Anabaza – Ksenofont
- 399 p.n.e. – Obrona Sokratesa – Platon
- IV wiek p.n.e.
- Metafizyka – Arystoteles
- Elementy (traktat arytmetyczny i geometryczny)
- Zhuangzi (chiński traktat filozoficzny)
- Chuci (antologia chińskiej poezji)
- Arthaśastra (traktat hinduski)
- Dżataka (opowieści o wcieleniach Buddy)
- 406 p.n.e. – Bachantki – Eurypides
- 411 p.n.e. – Lizystrata – Arystofanes
- 422 p.n.e. – Osy – Arystofanes
- 423 p.n.e. – Chmury – Arystofanes
- 424 p.n.e. – Rycerze – Arystofanes
- 425 p.n.e. – Acharnejczycy – Arystofanes
- 427 p.n.e. – Król Edyp – Sofokles
- 431 p.n.e. – Medea – Eurypides
- 442 p.n.e. – Antygona – Sofokles
- V wiek p.n.e. – (II połowa) – Dzieje – Herodot
- V wiek p.n.e. – (I połowa)
- Oresteja – Ajschylos
- Lajos – Ajschylos
- Edyp – Ajschylos
- Siedmiu przeciw Tebom – Ajschylos
- Prometeusz niosący ogień – Ajschylos
- Prometeusz w okowach – Ajschylos
- Prometeusz wyzwolony – Ajschylos
- Persowie – Ajschylos
- V wiek p.n.e.
- Andromacha – Eurypides
- Ifigenia w Aulidzie – Eurypides
- Trojanki – Eurypides
- Elektra – Sofokles
- Ajas – Sofokles
- Trachinki – Sofokles
- Filoktet – Sofokles
- Edyp w Kolonie – Sofokles
- Żaby – Arystofanes
- Księga Hioba – (do III w. n.e.)
- Księga Przysłów
- Kronika Wiosen i Jesieni (oficjalna kronika państwa [Lu (okres Zhou)|Lu]])
- Wielka Nauka (jedna z ksiąg Czteroksięgu konfucjańskiego)
- Doktryna Środka
- Zuozhuan (komentarz do Kroniki Wiosen i Jesieni)
- Winaja Pitaka (reguły monastyczne dla mnichów i mniszek)
- Sutta Pitaka (zbiór buddyjskich tekstów tradycji therawady)
- około 500 p.n.e. – Obejście świata – Hekatajos z Miletu
- VI wiek p.n.e.
- Bajki – Ezop
- Pieśni – Safona
- Księga Jeremiasza
- Lamentacje Jeremiasza
- Pięcioksiąg konfucjański: m.in. Księga dokumentów – Konfucjusz
- Brahmany
- Aranjaki
- Daodejing (pierwsza filozoficzna księga w języku chińskim)
- Sztuka wojenna Sun Zi (chińskie opracowanie wojenne)
- Awesta (teksty religijne)
- VII wiek p.n.e.
- Prace i dni – Hezjod
- Theogonia – Hezjod
- Hymny homeryckie
- Cypria (zaginiony epos grecki)
- Babilońska lista królów A
- Synchronistyczna lista królów
- Enuma Anu Enlil (babiloński tekst astrologiczny)
- VIII wiek p.n.e.
- VIII wiek p.n.e. – Pieśń nad pieśniami – (do II w. n.e.)
- VIII wiek p.n.e. – Upaniszady – (do III w. p.n.e.)
- X wiek p.n.e. – klasyczny tekst konfucjański Zhou Li
- XI wiek p.n.e. (do I w. p.n.e.) – Księga Psalmów
- XI wiek p.n.e. (do VII w. p.n.e.) – kompilacja chińskiej poezji Księga Pieśni
- XI wiek p.n.e.
- Yijing (jeden z najstarszych chińskich tekstów klasycznych)
- Babilońska lista królów C
- Samaweda (opis melodii i śpiewów)
- XII wiek p.n.e. – jeden z 4 zbiorów wchodzących w skład Wed: Jadźurweda (formuły ofiarne)
- XIV wiek p.n.e.
- część archiwum korespondencji dyplomatycznej władców Egiptu Listy z Amarna
- babiloński Poemat o cierpiącym sprawiedliwym
- egipskie Napomnienia Amenemopeta
- XV wiek p.n.e. (do I w. p.n.e.) – Rygweda (hymny)
- XV wiek p.n.e.
- Babilońska lista królów B
- egipski zespół Królewskich Ksiąg Grobowych Amduat
- hinduska Bryhadaranjakopaniszad
- XVII wiek p.n.e. – staroegipski zbiór magicznych tekstów, rysunków i pieśni Księga umarłych
- XVIII wiek p.n.e. (do XV w. p.n.e.) – Epos o Gilgameszu
- XVIII wiek p.n.e. (do XVI w. p.n.e.) – babiloński epos Enuma elisz
- około 1772 p.n.e. – babiloński zbiór praw Kodeks Hammurabiego
- XVIII wiek p.n.e.
- egipski zbiór opowiadań o cudach Papirus Westcar
- Lista królów Ur i Isin
- XX wiek p.n.e. – sumeryjski utwór żałobny Lament nad upadkiem Ur
- XXII wiek p.n.e.
- najstarszy kodeks prawny Kodeks Ur-Nammu
- pierwsze Teksty Sarkofagów
- Sumeryjska lista królów
- XXIV wiek p.n.e. – najwcześniejsze Teksty Piramid (Piramida Unisa)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.