„Shakespeare. Szekspir w opowiadaniach dla młodzieży” (ang. Tales from Shakespeare) – książka dla dzieci, której autorami są angielscy pisarze, Charles Lamb i Mary Lamb. W języku polskim opracowana przez Irenę Rybotycką i wydana przez Wydawnictwo Polskie R. Wegnera w Niemczech w roku 1947/1948 z przeznaczeniem dla polskich uchodźców wojennych.
![Thumb](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Shakespeare._Szekspir_w_opowiadaniach_dla_m%C5%82odzie%C5%BCy_1948.png/320px-Shakespeare._Szekspir_w_opowiadaniach_dla_m%C5%82odzie%C5%BCy_1948.png)
Została napisana w 1807 roku, ilustracje stworzył Arthur Rackham (1899).
W książce tej dzieła Williama Shakespeare’a zostały przekształcone tak, aby nadawały się do czytania przez dzieci. Do głównych zabiegów zaliczyć należy usunięcie archaicznego stylu i uproszczenie fabuły.
Większość nowych wersji komedii, prawdopodobnie 14 utworów spośród 20, opracowała Mary Lamb.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.