Prowadź swój pług przez kości umarłych

Prowadź swój pług przez kości umarłych – powieść Olgi Tokarczuk wydana w 2009 roku nakładem Wydawnictwa Literackiego, nominowana do Nagrody Literackiej Nike 2010^[1].

Prowadź swój pług przez kości umarłych

Autorka z egzemplarzem powieści
Autor	Olga Tokarczuk
Tematyka	kryminał
Typ utworu	powieść
Data powstania	2009
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Polska
Język	polski
Data wydania	2009
Wydawca	Wydawnictwo Literackie

Tytuł jest cytatem z poematu Williama Blake’a Zaślubiny Nieba i Piekła (The Marriage of Heaven and Hell)^[2].

Opis fabuły

Opowieść o serii tajemniczych morderstw, dokonywanych na mieszkańcach wsi położonej na skraju Kotliny Kłodzkiej. Główną bohaterką jest Janina Duszejko, emerytowana nauczycielka, zajmująca się astrologią i tłumaczeniem utworów Williama Blake’a, która twierdzi, że za zbrodnie odpowiedzialne są zwierzęta mszczące się w ten sposób na swoich oprawcach.

Tłumaczenie, adaptacja

• Książka przetłumaczona przez Antonię Lloyd-Jones, ukazała się w języku angielskim pt. Drive Your Plow over the Bones of the Dead (Londyn: Fitzcarraldo Editions, 2018)^[3].
• Pokot – film na podstawie tej powieści
• Audiobook zrealizowany dla Penguin Random House (wersja angielska) „Drive Your Plow Over the Bones of the Dead” – czyta Beata Poźniak, która dwa miesiące przed zdobyciem Autorki Nobla, lektorka wygrała the 2019 Earphones Award za najlepszą interpretację audiobookową książki^[4][5][6].