blok

Podobna pisownia: blokk

blok (język polski)

blok (1.1)

blok (1.2)

bloki (1.4)

blok (1.5)

bloki (1.7)

blok (1.8)

blok (1.13) więzienny

wymowa:

IPA: [blɔk], AS: [blok] ​^?/i

homofon: blog

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	blok	bloki
dopełniacz	bloku	bloków
celownik	blokowi	blokom
biernik	blok	bloki
narzędnik	blokiem	blokami
miejscownik	bloku	blokach
wołacz	bloku	bloki

(1.1) rodzaj budynku wielopiętrowego; zob. blok mieszkalny

(1.2) duża, foremna bryła względnie twardego materiału, np. kamienia, betonu, lodu, chałwy

(1.3) polit. związek państw, partii politycznych

(1.4) zeszyt, notes z kartkami większego formatu

(1.5) sport. w siatkówce obrona polegająca na podniesieniu rąk ponad siatkę przez jednego lub kilku graczy drużyny; zob. też blok (sport) w Wikipedii

(1.6) pot. zbiór audycji, programów radiowych nadawanych kolejno po sobie

(1.7) bud. żegl. krążek na którym lina zmienia kierunek przesuwając się w rowku; zob. też krążek linowy w Wikipedii

(1.8) jeden lub więcej znaczków pocztowych w obramowaniu; zob. też blok (filatelistyka) w Wikipedii

(1.9) hist. barak w obozach koncentracyjnych

(1.10) inform. wydzielona część kodu programu; zob. też blok podstawowy w Wikipedii

(1.11) med. zaburzenie przewodzenia bodźców w sercu; zob. też blok przewodnictwa przedsionkowo-komorowego w Wikipedii

(1.12) kolej. element blokady

(1.13) grupa pomieszczeń lub urządzeń pełniących określoną funkcję

(1.14) kulin. rodzaj deseru z mleka w proszku oraz pokruszonych herbatników lub wafli

odmiana:

(1.1-14)

 

przykłady:

(1.2) Stuletnie druzgoce drzewa, bloki granitów strąca, siklawy z łożysk wyrzuca, łkająca, tryumfująca.^[1]

(1.3) Zakwalifikowane do tego grona osoby kierowano na szkolenie przez GRU lub KGB w Związku Sowieckim lub innych krajach bloku komunistycznego.^[2]

(1.4) Otwór pieczary, zarys jej ścianek przypominający szkielet potwornego morskiego ssaka, lekkie schody prowadzące na szczyt wyspy, woda spokojna i czysta przy otworze, przez którą przeświecała cała struktura bazaltowa, wszystko to zostało odtworzone z wielkim kunsztem na kartce wyrwanej z bloku.^[3]

(1.7) Trzy łodzie zjechały na blokach i linach z owego parowca i plusnęły w falach.^[4]

(1.12) Kiedy indziej puszczał w ruch kolbę stawidła lub żelazne dźwignie na bloku i przerzucał szyny na torze.^[5]

(1.14) Marta przygotowywała blok czekoladowy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) blok mieszkalny

(1.3) blok demokratyczny / chrześcijańsko-demokratyczny / lewicowy / prawicowy • blok wschodni

(1.4) blok techniczny / rysunkowy • blok kartek

(1.5) skakać do bloku

(1.13) blok energetyczny • blok operacyjny • blok startowy

(1.14) blok czekoladowy / orzechowy / waniliowy

synonimy:

(1.1) wieżowiec

(1.2) bryła

(1.3) koalicja

(1.5) blokada, bloking

antonimy:

(1.1) willa

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bloking m, blokowisko n, blokers m, blokowy m, blokowa ż

zdrobn. bloczek m

przym. blokowy

czas. zablokować, blokować

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2, 1.7) niem. Block z dolnoniem.

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: blok mieszkalny

• angielski: (1.2) block; (1.3) bloc; (1.4) block, pad; (1.5) block; (1.7) block; (1.10) block; (1.12) block; (1.13) block
• baskijski: (1.2) bloke; (1.4) blok
• bułgarski: (1.1) блок m; (1.2) блок m; (1.3) блок m; (1.4) блок m; (1.5) блок m
• esperanto: (1.2) bloko; (1.3) bloko, blokado; (1.4) bloko
• francuski: (1.2) bloc; (1.4) bloc-notes
• kaszubski: (1.1) blok m
• niemiecki: (1.2) Block m; (1.3) Block m; (1.4) Block m; (1.5) Block m; (1.6) Block m; (1.7) Block m; (1.8) Block m
• rosyjski: (1.1) корпус m, многоэтажка ż
• szwedzki: (1.3) block n; (1.4) block n
• ukraiński: (1.1) багатоповерхі́вка ż; (1.3) блок m; (1.5) блок m; (1.6) блок m
• wilamowski: (1.1) blok m; (1.2) blok m; (1.3) blok m; (1.4) blok m; (1.5) blok m; (1.6) blok m; (1.7) blok m; (1.8) blok m; (1.9) blok m; (1.10) blok m; (1.12) blok m; (1.13) blok m
• włoski: (1.1) condominio, fabbricato; (1.2) blocco m

źródła:

1. J. Kasprowicz: Księga ubogich/XX
2. Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI
3. J. Verne: Zielony promień
4. S. Żeromski: Wiatr od morza
5. S. Grabiński: Głucha przestrzeń

blok (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) blok^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „blok” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

blok (język czeski)

wymowa:

​^?/i

homofon: blog

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	blok	bloky
dopełniacz	bloku	bloků
celownik	bloku	blokům
biernik	blok	bloky
wołacz	bloku	bloky
miejscownik	bloku	blocích
narzędnik	blokem	bloky

(1.1) blok

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

blok (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) blok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. bloko, blokado, blokilo, bloksistemo, betonbloko, dombloko, motorbloko, notbloko, skizbloko

czas. bloki, malbloki

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1921 (Tria Oficiala Aldono al Universala Vortaro). Baza Radikaro Oficiala: grupa 9.

źródła:

blok (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) blok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

blok (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) blok (mieszkalny)^[1]

(1.2) blok, zeszyt^[2]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Nina Snoj, Slovene Dictionary and Phrasebook, str. 33
2. Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.

blok (język wilamowski)

blok (1.1)

bloka (1.3)

bloka(1.4)

bloka (1.6)

blok (1.7)

blok (1.10)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bud. blok (mieszkalny)^[1]

(1.2) polit. blok^[1]

(1.3) eduk. biur. blok, zeszyt^[1]

(1.4) sport. blok^[1]

(1.5) pot. rad. telew. blok (programowy)^[1]

(1.6) bud. żegl. blok^[1]

(1.7) filatel. blok okolicznościowy^[1]

(1.8) hist. blok (barak więzienny)^[1]

(1.9) kolej. blok^[1]

(1.10) spec. blok, zespół pomieszczeń^[1]

(1.11) kulin. blok^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Słownik języka wilamowskiego w: Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie”, Bielsko-Biała 2004, ISBN 83-914917-8-1.