- wymowa:
- ?/i, IPA: [ˈlɛcːi], AS: [le•ḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• gemin.
- podział przy przenoszeniu wyrazu: lek•ki
- znaczenia:
przymiotnik
Więcej informacji przypadek, liczba pojedyncza ...
Zamknij
- (1.1) o małej wadze, małym ciężarze
- (1.2) łatwy, np. do zaakceptowania, przyjęcia, zrobienia
- (1.3) o słabej sile, niskim natężeniu
- (1.4) o małej gęstości
- odmiana:
- (1.1-4)
- przykłady:
- (1.1) Ania wydawała się być lekka jak piórko.
- (1.2) Dla Polaka nauka hiszpańskiego jest lekka i przyjemna.
- (1.3) Nie ma nic przyjemniejszego niż powiew lekkiego wiatru w twarz.
- (1.4) Gorące powietrze jest lżejsze od chłodnego, dlatego unosi się ku górze.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) lekka muzyka • lekkie życie
- (1.3) lekkie poddenerwowanie
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1,3-4) ciężki
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. lżeń mrz, lekkość ż
- przym. leciutki
- przysł. lekce, lekko, leciutko
- związki frazeologiczne:
- kobieta lekkich obyczajów • lekki chleb • lekki jak piórko
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) lig
- angielski: (1.1) light; (1.2) easy; (1.3) light
- baskijski: (1.1) arin; (1.2) erraz, samur
- białoruski: (1.1) лёгкі; (1.2) лёгкі
- bułgarski: (1.1) лека
- czeski: (1.1) lehký
- dolnołużycki: (1.1) lažki; (1.2) lažki
- duński: (1.1) let; (1.2) let; (1.3) let
- esperanto: (1.1) malpeza
- estoński: (1.2) kerge
- francuski: (1.1) léger
- hiszpański: (1.1) ligero, liviano; (1.2) fácil
- japoński: (1.1) 軽い (かるい, karui)
- jidysz: (1.1) גרינג (gring); (1.2) גרינג (gring); (1.3) גרינג (gring)
- kaszubski: (1.1) letczi
- kataloński: (1.1) lleuger
- łaciński: (1.1) levis
- łotewski: (1.1) viegls; (1.2) viegls; (1.3) viegls
- niderlandzki: (1.1) licht; (1.2) gemakkelijk, makkelijk; (1.3) licht
- niemiecki: (1.1) leicht
- nowogrecki: (1.1) ελαφρός, ελαφρύς; (1.2) ελαφρύς, ανάλαφρος; (1.3) ελαφρός, αλαφρός, ελαφρύς
- polski język migowy:
- rosyjski: (1.1) лёгкий; (1.2) лёгкий; (1.3) лёгкий
- rumuński: (1.3) slab
- sanskryt: (1.1) अगुरु
- szwedzki: (1.1) lätt; (1.2) lätt
- ukraiński: (1.1) легки́й; (1.2) легки́й; (1.3) легки́й
- wilamowski: (1.1) łaeiht, łajcht, łȧjht
- włoski: (1.1) lieve
- wolof: (1.1) woyof
- źródła: