wielka (1.1) kula śniegowa wymowa:
? /i , IPA : [ˈvʲjɛlʲci] , AS : [vʹi ̯e lʹḱi] , zjawiska fonetyczne: zmięk. • i → j
? /i
znaczenia: przymiotnik jakościowy
Więcej informacji przypadek, liczba pojedyncza ...
Zamknij
(1.1) o nadzwyczaj dużych rozmiarach
(1.2) o nadzwyczaj dużej skali lub natężeniu
(1.3) bardzo ważny , znaczący
(1.4) o człowieku: mocno wyróżniający się zdolnościami lub innymi cechami
odmiana :
(1.1-4)
przykłady:
(1.1) Zuzanna ukroiła sobie naprawdę wielki kawałek tortu .
(1.2) Program uprzemysłowienia Chin zaowocował wielkim głodem .
(1.3) Przekroczenie granicy stu tysięcy haseł było wielką chwilą dla pracujących nad Wikisłownikiem .
(1.4) Aleksander Wielki był wielkim strategiem .
składnia:
kolokacje :
(1.1) Wielka Niedźwiedzica • Wielki Pies • Wielka Brytania • Wielkoniemcy / wielkoniemiecki • Wielkopolska / wielkopolski • Wielkorosja / Wielkoruś / wielkorosyjski / wielkoruski • Wielki Mur • Wielkie Antyle • Wielkie Równiny • Pietrowice Wielkie • Wielkia Praga • wielka litera • wielki ekran • wielka płyta • wielki piec • Wielka Pardubicka
(1.2) Wielki Wybuch
(1.3) Wielki Post • Wielki Czwartek • Wielki Piątek • Wielki Tydzień
(1.4) wielki mistrz • hetman wielki • wielki książę • wielki wezyr
synonimy:
(1.1,2) duży , ogromny , gigantyczny
(1.3) ważny
(1.4) wybitny
antonimy:
(1.1) niewielki , mały
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. wielkość ż , wielość ż , powiększenie n , zwiększenie n
czas. powiększać ndk. , powiększyć dk. , zwiększać ndk. , zwiększyć dk.
przym. wielgachny , niewielki
licz. wiele
tem. słow. wielko- , wielo-
przysł. wielo- , wielce , wiele
zaim. wiele
związki frazeologiczne:
od wielkiego dzwonu • wielki człowiek • wielki mały człowiek • wielkie bogactwo, wierna miłość, ciężka choroba i zranione sumienie nie mogą być zatajone • hetman wielki • hetman wielki koronny • czasu pogody boj się wielkiej wody (sic!) • wielkiemu panu kostka dobrze pada • mały robak wielkiego dębu tocząc na ostatek obali • nie bądź błaznem kiedy nie możesz być wielkim panem • wielkie ryby małe żrą • wielka tarapata dziurawa w deszcz chata (sic!) • bęben za gorą abo w lesie coś wielkiego, choć jak cebrzyk wielkość jego (sic!) • zrobić wielkie oczy
etymologia: prasł. * velikъ [1]
uwagi:
tłumaczenia: angielski: (1.1) great ; (1.2) great ; (1.3) great ; (1.4) great
arabski: (1.1) كبير , ضخم , عريض , جزيل
awestyjski: (1.1) 𐬨𐬀𐬰
azerski: (1.1) böyük
baskijski: (1.1) handi ; (1.2) handi ; (1.3) handi ; (1.4) handi
białoruski: (1.1) вялікі
czeski: (1.1) velký ; (1.2) velký
dolnołużycki: (1.1) wjeliki ; (1.2) wjeliki ; (1.3) wjeliki ; (1.4) wjeliki
duński: (1.1) stor ; (1.2) stor ; (1.3) stor ; (1.4) stor
esperanto: (1.1) granda
francuski: (1.1) grand ; (1.2) grand ; (1.3) grand ; (1.4) grand
gudźarati: (1.1) ગુરુ (guru)
hawajski: (1.1) nui
ido: (1.1) granda
inuktitut: (1.1) ᐊᖏᔪᖅ
islandzki: (1.1) stór ; (1.2) stór ; (1.3) stór ; (1.4) stór
jaćwieski: (1.1) łełs
jidysz: (1.1) גרויס (grojs); (1.2) גרויס (grojs); (1.3) גרויס (grojs); (1.4) גרויס (grojs)
karaimski: (1.1) уллу
kaszubski: (1.1) wiôldżi ; (1.2) wiôldżi ; (1.3) wiôldżi ; (1.4) wiôldżi
kazachski: (1.1) аюдай ; (1.3) ұлы ; (1.4) үздік
łaciński: (1.1) magnus
niderlandzki: (1.1) groot
niemiecki: (1.1) groß ; (1.2) groß ; (1.3) groß ; (1.4) groß
nowogrecki: (1.1) μεγάλος
ormiański: (1.1) ահագին
polski język migowy:
rosyjski: (1.1) большо́й ; (1.2) большо́й ; (1.3) большо́й , вели́кий ; (1.4) большо́й , вели́кий
rumuński: (1.1) mare
sanskryt: (1.1) महत्
słowacki: (1.2) ťažký ; (1.4) ťažký
staroegipski: (1.1) (ꜥꜣ)
szwedzki: (1.1) stor , enorm , väldig , oerhörd ; (1.2) stor , enorm , väldig , oerhörd ; (1.3) stor , viktig , betydande , ansenlig , avsevärd ; (1.4) stor , framstående , eminent
turecki: (1.1) büyük
tuvalu: (1.1) lasi
ukraiński: (1.1) великий
wilamowski: (1.1) grūs , grus ; (1.2) grūs , grus ; (1.3) grūs , grus ; (1.4) grūs , grus
włoski: (1.1) grande ; (1.2) grande ; (1.3) grande ; (1.4) grande źródła: Hasło „ wielki ” w: Wielki słownik języka polskiego , Instytut Języka Polskiego PAN.