blokada

Podobna pisownia: blokáda

blokada (język polski)

blokada (1.5)

blokada (1.7) koła samochodu

wymowa:

IPA: [blɔˈkada], AS: [blokada]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	blokada	blokady
dopełniacz	blokady	blokad
celownik	blokadzie	blokadom
biernik	blokadę	blokady
narzędnik	blokadą	blokadami
miejscownik	blokadzie	blokadach
wołacz	blokado	blokady

(1.1) utrudnienie dostępu do czegoś^[1]

(1.2) polit. system środków zmierzających do izolacji jakiegoś państwa, obiektu, miasta itp. w celu wymuszenia jakichś ustępstw lub kapitulacji^[1]

(1.3) kolej. zespół urządzeń mechanicznych uruchamiający zwrotnice, semafory i sygnały^[1]

(1.4) med. metoda leczenia polegająca na wstrzykiwaniu środków znieczulających^[1]

(1.5) sport. w siatkówce: wystawienie rąk przez wszystkich graczy ponad siatkę, w celu zatrzymania piłki uderzanej przez przeciwnika^[1][2]

(1.6) mech. zabezpieczenie urządzenia za pomocą urządzeń blokujących^[1]

(1.7) mech. urządzenie blokujące^[1]

(1.8) mot. akcja zablokowania drogi np. przez policję

(1.9) bank. tymczasowe uniemożliwienie dysponowania środkami na koncie

odmiana:

(1.1-9)

 

przykłady:

(1.2) Oficjalnym celem sankcji jest wymuszenie reform na Kubie, ale od dawna widać, że blokada wywołuje rezultat odwrotny^[3].

(1.7) Ryszardowa impala ma założoną blokadę.

składnia:

kolokacje:

(1.2) blokada kontynentalna / morska / ekonomiczna / gospodarcza

synonimy:

(1.5) blok

(1.7) zabezpieczenie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. blok m, blokowanie n, zablokowanie m, blokowisko n

czas. blokować ndk., zablokować dk., zablokowywać ndk., zblokować dk.

przym. blokadowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Blockade, ang. blockade^[4]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) blockade, block; (1.2) blockade; (1.8) roadblock; (1.9) freezing of a bank account
• białoruski: (1.1) блакада ż; (1.2) блакада ż; (1.4) блакада ż
• bułgarski: (1.2) блокада ż; (1.4) блокада ż; (1.5) блокада ż
• niemiecki: (1.1) Sperre ż; (1.2) Blockade ż
• ukraiński: (1.2) блока́да ż

źródła:

1.  Hasło „blokada” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2.  Hasło „blok III” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
3. Polityka, nr 27, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
4.  Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

blokada (język chorwacki)

blokada (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /blokǎːda/

podział przy przenoszeniu wyrazu: blo•ka•da

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) blokada

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

blokada (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) blokada^[1]

(1.2) wojsk. blokada

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.