ruch

wymowa:: IPA: [rux], AS: [ruχ] ^?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

Więcej informacji przypadek, liczba pojedyncza ...

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ruch	ruchy
dopełniacz	ruchu	ruchów
celownik	ruchowi	ruchom
biernik	ruch	ruchy
narzędnik	ruchem	ruchami
miejscownik	ruchu	ruchach
wołacz	ruchu	ruchy

Zamknij

(1.1) fiz. zmiana położenia w czasie; zob. też ruch w Wikipedii; (1.2) gest, ruszenie częścią ciała; (1.3) grupa ludzi dążących do jakiegoś celu politycznego lub społecznego; (1.4) w grach: ruszenie bierki, figury, zagranie kartą itp., kolejka; (1.5) sposób poruszania się na drodze
odmiana:: (1.1-5)
przykłady:: (1.1) Ruch planet odbywa się po elipsach.; (1.2) Szuler dostrzegł umówiony ruch ręką swojego wspólnika i podbił stawkę.; (1.3) Bardzo nie lubię działaczek wszelkich ruchów feministycznych.; (1.4) W swoim ostatnim ruchu mistrz zaszachował przeciwnika.
składnia:
kolokacje:: (1.1) ruch jednostajny • ruch po elipsie / okręgu / prostej / …; (1.2) mieć niezgrabne ruchy; (1.3) ruch społeczny / chłopski / narodowy / … • ruch na rzecz czegoś • ruch oporu • działać / uczestniczyć / … w ruchu • być członkiem ruchu; (1.5) ruch prawostronny / lewostronny / okrężny
synonimy:: (1.4) kolej, kolejka, posunięcie
antonimy:: (1.1) bezruch
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: rzecz. ruchomość ż, ruchliwość ż, ruchawka ż, ruszanie n, ruchanie n, bezruch m, rozruch m, rozruszanie n, ruszenie n, ruchacz m, nieruchomość ż; czas. ruszać ndk., ruszyć dk., ruchać ndk., poruszyć dk., poruszać ndk., wyruszyć dk., wyruszać ndk., rozruszać ndk.; przym. ruchowy, ruchomy, ruchliwy; przysł. ruchliwie, ruchowo, ruchomo
związki frazeologiczne:: być w ruchu • iść / pójść w ruch • zagęszczać / zagęścić ruchy
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:

angielski: (1.1) movement; (1.2) movement; (1.3) movement; (1.4) move; (1.5) traffic
arabski: (1.1) حركة ż, تحرك
baskijski: (1.1) higidura; (1.2) mugimendu; (1.3) mugimendu; (1.4) mugimendu; (1.5) zirkulazio
bułgarski: (1.1) движение n
chiński standardowy: (1.1) 动作 (dòngzuò); (1.2) 动作 (dòngzuò); (1.3) 活动 (huódòng); (1.5) 交通 (jiāotōng)
czeski: (1.1) pohyb m; (1.2) pohyb m; (1.3) hnutí n; (1.5) provoz m
dolnołużycki: (1.3) gibanje n
duński: (1.1) bevægelse w; (1.2) bevægelse w; (1.3) bevægelse w; (1.5) trafik w
esperanto: (1.1) movado; (1.2) movo, movado; (1.3) movado; (1.4) movo; (1.5) movado
francuski: (1.1) mouvement m; (1.2) mouvement m; (1.3) mouvement m; (1.4) mouvement m; (1.5) direction ż, sens m
gudźarati: (1.1) ચળવળ ż (caḷavaḷa)
hiszpański: (1.1) movimiento m; (1.2) movimiento m; (1.3) movimiento m; (1.4) movimiento m; (1.5) tráfico m
interlingua: (1.1) movimento; (1.3) movimento
kaszubski: (1.1) ruch m; (1.4) rëch m
kataloński: (1.1) moviment m; (1.2) moviment m; (1.3) moviment m; (1.4) moviment m
kazachski: (1.1) қозғалыс; (1.3) қозғалыс
łaciński: (1.1) motus m; (1.2) motus m
niderlandzki: (1.1) beweging ż, verandering ż, ontwikkeling ż; (1.2) beweging ż, verandering ż, ontwikkeling ż; (1.3) beweging ż, organisatie ż, stroming ż
niemiecki: (1.1) Bewegung ż; (1.2) Bewegung ż; (1.3) Bewegung ż; (1.4) Zug m; (1.5) Verkehr m
nowogrecki: (1.1) κίνηση ż; (1.2) κίνηση ż; (1.3) κίνηση ż, κίνημα n; (1.4) κίνηση ż; (1.5) κίνηση ż
pali: (1.1) gamana, kampā
rosyjski: (1.1) движение n; (1.2) движение n; (1.3) движение n; (1.4) ход m; (1.5) движение n
sanskryt: (1.1) संसृति, गति
staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) ходъ m (xodŭ)
szwedzki: (1.1) rörelse w; (1.3) rörelse w; (1.4) drag n; (1.5) trafik w
tuvalu: (1.1) hikiga
ukraiński: (1.1) рух m; (1.2) рух m; (1.3) рух m
węgierski: (1.1) mozgás; (1.2) mozdulat; (1.3) mozgalom; (1.5) forgalom
włoski: (1.1) movimento m; (1.2) movimento m; (1.3) movimento m

źródła:

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ruch
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) postępować
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ruch

ruch (język polski)

ruch (język kaszubski)

ruch (język klingoński)