kolejka

kolejka (język polski)

kolejka (1.1)

kolejka (1.4)

kolejka (1.5)

schemat kolejki (1.6)

wymowa:

kolejka^ⓘ, kolejce^ⓘ, kolejki^ⓘ, IPA: [kɔˈlɛjka], AS: [kolei ̯ka]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) uporządkowana zbiorowość ludzi czekających na coś; zob. też kolejka (zbiorowość) w Wikipedii

(1.2) miejsce w uporządkowanej grupie ludzi, w szeregu, w kolejce (1.1)

(1.3) pot. porcja alkoholu wypijana z daną grupą osób

(1.4) pot. lokalny środek transportu obsługiwany przez wagony, np. kolej podmiejska, metro, kolejka górska, kolejka linowa, kolejka wąskotorowa

(1.5) zabawka będąca modelem pociągu lub złożona z wagoników

(1.6) inform. jedna ze struktur danych; zob. też kolejka (informatyka) w Wikipedii

(1.7) sport. seria meczów w rozgrywkach ligowych; zob. też rozgrywki ligowe w Wikipedii

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kolejka	kolejki
dopełniacz	kolejki	kolejek
celownik	kolejce	kolejkom
biernik	kolejkę	kolejki
narzędnik	kolejką	kolejkami
miejscownik	kolejce	kolejkach
wołacz	kolejko	kolejki

odmiana:

(1.1-6)

 

przykłady:

(1.1) Ten dziwny głód, który każe mu stać nawet przez całą noc w kolejce, a potem tłoczyć się z narażeniem zdrowia i życia w tłumie tysięcy innych jemu podobnych, aby dokonać zakupu po promocyjnej cenie, nie chleba bynajmniej, czy niezbędnego ubrania, lecz rzeczy bez których można łatwo obejść.^[1]

(1.2) Zobacz ile ludzi! Musimy spróbować kupić bilety bez kolejki, bo inaczej spóźnimy się na prom.

(1.3) Boryna nie żałował i flachę puszczał częstą kolejką; tańce też szły raźniejsze i gęstsze, śpiewać już poczynali, przytupywać i coraz większym kołem taczać po izbie.^[2]

(1.4) Przeprowadzono również kolejkę podjazdową łączącą nadmorskie mieściny z latarnią.^[3]

(1.5) Obawiam się, że jej mąż popada w infantylizm - niedawno zaczął bawić się kolejką.

(1.6) Kolejkę można najprościej zaimplementować za pomocą tablicy.

(1.7) Dla obu drużyn był to mecz o awans, gdyż po pierwszej kolejce miały one po zero punktów.^[4]

składnia:

kolokacje:

(1.1) stać w kolejce • wpychać się do kolejki • kolejka po bilety / autograf / mięso • kolejka do sklepu / kasy

(1.2) zajmować kolejkę • bez kolejki

(1.3) zamawiać kolejkę

(1.4) kolejka wąskotorowa

(1.5) kolejka elektryczna • kolejka górska

(1.6) kolejka priorytetowa

synonimy:

(1.1) pot. ogonek

antonimy:

(1.6) stos

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kolejność ż, kolej ż, kolejarz mos, kolejarka ż, kolejnictwo n

przym. kolejny, kolejkowy

związki frazeologiczne:

kolejka górska

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) line, queue; (1.2) turn; (1.3) round; (1.6) queue
• arabski: (1.1) طابور m; (1.6) طابور m
• baskijski: (1.1) ilara, errenkada, lerro
• białoruski: (1.1) чарга ż; (1.2) чарга ż
• chiński standardowy: (1.1) 队 (duì)
• czeski: (1.1) fronta ż
• duński: (1.1) kø w, række w; (1.4) tog n; (1.5) legetog n
• esperanto: (1.1) vico, vosto; (1.6) rektvica memoro
• fiński: (1.1) jono
• francuski: (1.1) queue
• hiszpański: (1.1) cola ż, fila ż; (1.2) turno m; (1.3) ronda ż; (1.6) cola ż; (1.7) jornada ż
• niemiecki: (1.1) Schlange, Warteschlange ż; (1.2) Platz in der Warteschlange m; (1.3) Runde ż; (1.4) Schmalspurbahn ż; (1.5) Modelleinsenbahn ż; (1.6) Warteschlange ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) очередь ż; (1.2) очередь ż; (1.4) электричка ż; (1.5) игрушечный поезд m; (1.6) очередь ż
• słowacki: (1.3) pot. runda ż
• ukraiński: (1.1) черга ż; (1.2) черга ż; (1.6) черга ż
• włoski: (1.1) fila ż, coda ż

źródła:

1. S. Wielgus: Homilia biskupa płockiego z okazji uroczystości NMP Królowej Polski
2. W. Reymont: Chłopi/Jesień/Rozdział XII
3. S. Żeromski: Uroda życia
4. Wikinews:Mundial 2006: Japonia 0-0 Chorwacja