na rzecz

na rzecz (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

fraza przyimkowa

(1.1) …używany w konstrukcjach, w których wyrażenie po przyimku określa cel, przeznaczenie, kierunek przekazania czegoś przez wykonawcę czynności

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) W sierpniu 1914 roku, gdy Austro-Węgry znalazły się w stanie wojny z Rosją, Lenin przebywający wówczas w Poroninie został niesłusznie posądzony o szpiegostwo na rzecz rządu carskiego^[1].

składnia:

(1.1) na rzecz + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dla

antonimy:

(1.1) przeciw, przeciwko

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) in aid of, in favour of, for
• francuski: (1.1) en faveur de, pour
• hiszpański: (1.1) a favor de
• jidysz: (1.1) לטובֿת (letojwes)
• niderlandzki: (1.1) ten behoeve van
• niemiecki: (1.1) für
• rosyjski: (1.1) для, ради
• włoski: (1.1) per, pro

źródła:

1. Beata Zalot, Dzieciątko Lenin wśród górali, „Tygodnik Podhalański nr 2”, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.