zeszyt

zeszyt (język polski)

zeszyt (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈzɛʃɨt], AS: [zešyt]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zeszyt	zeszyty
dopełniacz	zeszytu	zeszytów
celownik	zeszytowi	zeszytom
biernik	zeszyt	zeszyty
narzędnik	zeszytem	zeszytami
miejscownik	zeszycie	zeszytach
wołacz	zeszycie	zeszyty

(1.1) eduk. kartki papieru złożone w całość służące do zapisywania; zob. też zeszyt w Wikipedii

(1.2) egzemplarz wydawnictwa ukazującego się cyklicznie lub w odcinkach

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Drogie dzieci, otwórzcie zeszyty do matematyki, zaczynamy lekcję.

(1.2) Kupiłem wreszcie brakujący zeszyt mojego ulubionego komiksu o kasztelanie w opałach.

składnia:

kolokacje:

(1.1) chudy / gruby zeszyt • zeszyt w linię / w dwie linie / w pięciolinię / w kratkę • zeszyt czysty / gładki • kupić / skończyć / uzupełnić / zapisać / założyć zeszyt

synonimy:

(1.1) notatnik, notes, brulion; przest. kajet, daw. sekstern; gw. (Górny Śląsk) heft, spisewnik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) kartka, okładka

wyrazy pokrewne:

rzecz. zeszycie n

zdrobn. zeszycik m

czas. zeszyć dk., zeszywać ndk.

przym. zeszytowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. zeszyć (zeszyty zwykle są zszywane metalowymi zszywkami)

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) fletore ż
• angielski: (1.1) notebook; (1.2) fascicle
• arabski: (1.1) دفتر, كراس
• azerski: (1.1) dəftər
• baskijski: (1.1) koaderno, kaier
• białoruski: (1.1) сшытак m
• bułgarski: (1.1) тетрадка ż
• czeski: (1.1) sešit m; (1.2) sešit m
• dolnołużycki: (1.1) zešywk m
• duński: (1.1) hæfte n
• esperanto: (1.1) kajero; (1.2) kajero
• estoński: (1.1) vihik
• francuski: (1.1) cahier m
• galicyjski: (1.1) caderno m
• górnołużycki: (1.1) zešiwk m
• gruziński: (1.1) რვეული (rveuli)
• hiszpański: (1.1) cuaderno m
• interlingua: (1.1) fasciculo, quaderno
• islandzki: (1.1) stílabók ż
• jidysz: (1.1) העפֿט ż (heft)
• kaszubski: (1.1) zesziwk m, hëft m
• kataloński: (1.1) llibreta ż
• kazachski: (1.1) дәптер
• koreański: (1.1) 공책 (kongch’aek)
• litewski: (1.1) sąsiuvinis m
• niemiecki: (1.1) Heft n; (1.2) Heft n
• norweski (bokmål): (1.1) hefte n
• norweski (nynorsk): (1.1) hefte n
• nowogrecki: (1.1) τετράδιο n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) caderno m
• rosyjski: (1.1) тетрадь (têtrad') ż
• słowacki: (1.1) zošit m; (1.2) zošit m
• suahili: (1.1) daftari
• szwedzki: (1.1) häfte n
• turecki: (1.1) defter
• ukraiński: (1.1) зошит m; (1.2) зошит m
• wilamowski: (1.1) zeszyt m, zešyt m, śraeibyhła n, śrajbbichła n
• włoski: (1.1) quaderno m

źródła:

zeszyt (język wilamowski)

zeszyt (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

śrajbbichła

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zeszyt^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) śraeibyhła

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, Kraków 1909, s. 318.