czekoladowy

czekoladowy (język polski)

czekoladowy (1.1) deser

czekoladowy (2.1)

wymowa:

IPA: [ˌʧ̑ɛkɔlaˈdɔvɨ], AS: [čekoladovy], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) kulin. spoż. dotyczący czekolady, zawierający czekoladę, zrobiony z czekolady, przyrządzony z czekoladą

przymiotnik jakościowy

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	czekoladowy		czekoladowa	czekoladowe	czekoladowi	czekoladowe
dopełniacz	czekoladowego		czekoladowej	czekoladowego	czekoladowych
celownik	czekoladowemu		czekoladowej	czekoladowemu	czekoladowym
biernik	czekoladowego	czekoladowy	czekoladową	czekoladowe	czekoladowych	czekoladowe
narzędnik	czekoladowym		czekoladową	czekoladowym	czekoladowymi
miejscownik	czekoladowym		czekoladowej	czekoladowym	czekoladowych
wołacz	czekoladowy		czekoladowa	czekoladowe	czekoladowi	czekoladowe
nie stopniuje się

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	czekoladowy		czekoladowa	czekoladowe	czekoladowi	czekoladowe
dopełniacz	czekoladowego		czekoladowej	czekoladowego	czekoladowych
celownik	czekoladowemu		czekoladowej	czekoladowemu	czekoladowym
biernik	czekoladowego	czekoladowy	czekoladową	czekoladowe	czekoladowych	czekoladowe
narzędnik	czekoladowym		czekoladową	czekoladowym	czekoladowymi
miejscownik	czekoladowym		czekoladowej	czekoladowym	czekoladowych
wołacz	czekoladowy		czekoladowa	czekoladowe	czekoladowi	czekoladowe
stopień wyższy bardziej czekoladowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej czekoladowy bardziej czekoladowa bardziej czekoladowe bardziej czekoladowi bardziej czekoladowe dopełniacz bardziej czekoladowego bardziej czekoladowej bardziej czekoladowego bardziej czekoladowych celownik bardziej czekoladowemu bardziej czekoladowej bardziej czekoladowemu bardziej czekoladowym biernik bardziej czekoladowego bardziej czekoladowy bardziej czekoladową bardziej czekoladowe bardziej czekoladowych bardziej czekoladowe narzędnik bardziej czekoladowym bardziej czekoladową bardziej czekoladowym bardziej czekoladowymi miejscownik bardziej czekoladowym bardziej czekoladowej bardziej czekoladowym bardziej czekoladowych wołacz bardziej czekoladowy bardziej czekoladowa bardziej czekoladowe bardziej czekoladowi bardziej czekoladowe
stopień najwyższy najbardziej czekoladowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej czekoladowy najbardziej czekoladowa najbardziej czekoladowe najbardziej czekoladowi najbardziej czekoladowe dopełniacz najbardziej czekoladowego najbardziej czekoladowej najbardziej czekoladowego najbardziej czekoladowych celownik najbardziej czekoladowemu najbardziej czekoladowej najbardziej czekoladowemu najbardziej czekoladowym biernik najbardziej czekoladowego najbardziej czekoladowy najbardziej czekoladową najbardziej czekoladowe najbardziej czekoladowych najbardziej czekoladowe narzędnik najbardziej czekoladowym najbardziej czekoladową najbardziej czekoladowym najbardziej czekoladowymi miejscownik najbardziej czekoladowym najbardziej czekoladowej najbardziej czekoladowym najbardziej czekoladowych wołacz najbardziej czekoladowy najbardziej czekoladowa najbardziej czekoladowe najbardziej czekoladowi najbardziej czekoladowe

(2.1) mający kolor brązowy, taki jak kolor czekolady^[1]

odmiana:

(1.1)

 

(2.1)

 

przykłady:

(1.1) Uwielbiam smak lodów czekoladowych.

(2.1) Eli jest do twarzy w czekoladowych ciuchach.

składnia:

kolokacje:

(1.1) łom czekoladowy • budyń / krem czekoladowy • deser / wyrób czekoladowy • cukierek czekoladowy • likier czekoladowy • koktajl / napój czekoladowy • sos czekoladowy • przemysł czekoladowy • sorbet czekoladowy • tort czekoladowy • czekoladowy baranek / króliczek / mikołajek • czekoladowy zapach • mieszanka czekoladowa • chałwa czekoladowa • drażetka czekoladowa • masa / polewa czekoladowa • ciasto / ciastko (ciasteczko) czekoladowe • nadzienie czekoladowe • lody czekoladowe • czekoladowe jajo (jajko)

(2.1) ciemnoczekoladowy • jasnoczekoladowy • gurami czekoladowy • czekoladowy kolor • czekoladowy brąz • czekoladowy człowiek • czekoladowa opalenizna • czekoladowe oczy / włosy

synonimy:

antonimy:

(1.1) czekoladopodobny

hiperonimy:

(1.1) słodki

(2.1) brązowy

hiponimy:

(2.1) ciemnoczekoladowy, jasnoczekoladowy

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. czokolada ż, czekolada ż, czekoladka ż, czekoladnik mos, czekoladniczka ż, czekoladownia ż, czekoladziarnia ż

przysł. czekoladowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) (2.1) pol. czekolada + -owy

uwagi:

(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) chocolate; (2.1) chocolate
• białoruski: (1.1) шакаладны; (2.1) шакаладны
• bułgarski: (1.1) шоколадов; (2.1) шоколадов
• chorwacki: (1.1) čȍkolādnī; (2.1) čȍkolādnī
• czeski: (1.1) čokoládový; (2.1) čokoládový
• esperanto: (1.1) ĉokolada; (2.1) ĉokoladkolora
• nowogrecki: (1.1) σοκολατένιοσ
• rosyjski: (1.1) шоколадный; (2.1) шоколадный
• słowacki: (1.1) čokoládový; (2.1) čokoládový

źródła:

1.  Hasło „czekoladowy” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.