łódź

Podobna pisownia: Lodz • Lodž • Łódź

wymowa:: ^?/i, IPA: [wuʨ̑], AS: [u̯uć], zjawiska fonetyczne: wygł.; ^?/i ^?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

Więcej informacji przypadek, liczba pojedyncza ...

Zamknij

(1.1)

przykłady:

(1.1) Łódź porusza się za pomocą wioseł.

składnia:

kolokacje:

(1.1) łódź rybacka

synonimy:

(1.1) łódka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Łódź ż

przym. łodziowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *oldьji → dłubanka^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) boat
arabski: (1.1) زورق m (zawraqa), قارب m (qārib)
baskijski: (1.1) txalupa, batel
bułgarski: (1.1) лодка ż
chiński standardowy: (1.1) 船 (chuán)
czeski: (1.1) člun m, loď ż
duński: (1.1) båd w
esperanto: (1.1) boato
farerski: (1.1) bátur m, báturin m
fiński: (1.1) vene
francuski: (1.1) barque ż, canot m
grenlandzki: (1.1) umiatsiaq
hebrajski: (1.1) סירה ż (sira)
hiszpański: (1.1) bote m, lancha ż, barca ż
ido: (1.1) batelo
irlandzki: (1.1) bád
islandzki: (1.1) báturin
jaćwieski: (1.1) ławe
japoński: (1.1) 船 (ふね, fune), ボート (bōto)
jidysz: (1.1) שיפֿל n (szifl), לאָדקע ż (lodke)
kaszubski: (1.1) bôt m
kataloński: (1.1) barca ż
kazachski: (1.1) қайық
koreański: (1.1) 보트 (pot’ŭ)
łaciński: (1.1) cumba ż, linter ż, alveus m, cymba ż, paro m, navis ż, navigium n, poet. przen. puppis ż
niemiecki: (1.1) Boot n
nowogrecki: (1.1) βάρκα ż
nowopruski: (1.1) aldī ż
portugalski: (1.1) barco m
rosyjski: (1.1) лодка ż
rumuński: (1.1) barcă ż
slovio: (1.1) cxoln (чолн)
staroangielski: (1.1) bāt m
szwedzki: (1.1) båt w
tajski: (1.1) เรือ
turecki: (1.1) kayık
tuvalu: (1.1) vaka
ukraiński: (1.1) човен m
wepski: (1.1) veneh
węgierski: (1.1) csónak
wilamowski: (1.1) siejf
włoski: (1.1) barca ż, battello m

[1]
Hasło „łódź” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.

łódź (język polski)