pełnić

Podobna pisownia: pełnic

pełnić (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpɛwʲɲit͡ɕ], AS: [peu̯ʹńić], zjawiska fonetyczne: zmięk. ^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) książk. sprawować jakąś funkcję, wypełniać jakieś obowiązki

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pełnić
czas teraźniejszy		pełnię	pełnisz	pełni	pełnimy	pełnicie	pełnią
czas przeszły	m	pełniłem	pełniłeś	pełnił	pełniliśmy	pełniliście	pełnili
	ż	pełniłam	pełniłaś	pełniła	pełniłyśmy	pełniłyście	pełniły
	n	pełniłom	pełniłoś	pełniło
tryb rozkazujący		niech pełnię	pełnij	niech pełni	pełnijmy	pełnijcie	niech pełnią
pozostałe formy czas przyszły m będę pełnił, będę pełnić będziesz pełnił, będziesz pełnić będzie pełnił, będzie pełnić będziemy pełnili, będziemy pełnić będziecie pełnili, będziecie pełnić będą pełnili, będą pełnić ż będę pełniła, będę pełnić będziesz pełniła, będziesz pełnić będzie pełniła, będzie pełnić będziemy pełniły, będziemy pełnić będziecie pełniły, będziecie pełnić będą pełniły, będą pełnić n będę pełniło, będę pełnić będziesz pełniło, będziesz pełnić będzie pełniło, będzie pełnić czas zaprzeszły m pełniłem był pełniłeś był pełnił był pełniliśmy byli pełniliście byli pełnili byli ż pełniłam była pełniłaś była pełniła była pełniłyśmy były pełniłyście były pełniły były n pełniłom było pełniłoś było pełniło było forma bezosobowa czasu przeszłego pełniono tryb przypuszczający m pełniłbym, byłbym pełnił pełniłbyś, byłbyś pełnił pełniłby, byłby pełnił pełnilibyśmy, bylibyśmy pełnili pełnilibyście, bylibyście pełnili pełniliby, byliby pełnili ż pełniłabym, byłabym pełniła pełniłabyś, byłabyś pełniła pełniłaby, byłaby pełniła pełniłybyśmy, byłybyśmy pełniły pełniłybyście, byłybyście pełniły pełniłyby, byłyby pełniły n pełniłobym, byłobym pełniło pełniłobyś, byłobyś pełniło pełniłoby, byłoby pełniło imiesłów przymiotnikowy czynny m pełniący, niepełniący ż pełniąca, niepełniąca pełniące, niepełniące n pełniące, niepełniące imiesłów przymiotnikowy bierny m pełniony, niepełniony pełnieni, niepełnieni ż pełniona, niepełniona pełnione, niepełnione n pełnione, niepełnione imiesłów przysłówkowy współczesny pełniąc, nie pełniąc rzeczownik odczasownikowy pełnienie, niepełnienie

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

przykłady:

(1.1) Przez pięć lat pełniłem funkcję skarbnika.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pełnić funkcję • pełnić honory • pełnić obowiązki • pełnić wartę

synonimy:

(1.1) piastować, sprawować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pełnienie n

czas. spełnić, wypełnić

przysł. pełno

związki frazeologiczne:

pełniący obowiązki

etymologia:

prasł. *pľ̥niti → czynić pełnym, napełniać, wypełniać < prasł. *pľ̥nъ → napełniony, wypełniony czymś całkowicie; cały, kompletny^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) obowiązki: fulfil, honory: do, funkcję: perform, act
• esperanto: (1.1) plenumi
• niemiecki: (1.1) erfüllen

źródła:

1.  Hasło „pełnić” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.