AI tools

Toponimi latini delle città italiane

Lista dei nomi latini delle città italiane Da Wikipedia, l'enciclopedia libera

Toponimi latini delle città italiane

Questo elenco comprende sia i toponimi originari latini delle città d'Italia, effettivamente usati in epoca classica, medievale e moderna, sia alcuni nomi latinizzati.

Niente fonti!
Questa voce o sezione sugli argomenti urbanistica e storia d'Italia non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
Thumb
Mappa dell'Italia con i nomi in latino delle principali città.

Capoluoghi di regione

Ulteriori informazioni Endonimo italiano, Toponimo latino principale ...
Endonimo italianoToponimo latino principaleVariantiAntropotoponimo
(nome degli abitanti)		Note
AnconaAncon -isAncona -ae,
Anchona - ae,
Anconitana civitas,
Anconensium civitas		Anconitani,
Anchonitani,
Anconitaneses,
Anconiani		Vedi anche: Storia di Ancona
Aosta/AosteAugusta PraetoriaAugusta Praetoria SalassorumAugustani,
Augustenses
BariBarium -iiBaira civitas,
Baria - ae,
Baris civitas,
Barra - ae,
Barris portus,
Barrium -ii,
Barrum -i,
Barum -i		Barienses,
Barenses,
Barini,
Baritani		Vedi anche: Storia di Bari
BolognaBononia - aeFelsina -ae (Etrusco),
Bolonia -ae		Bononienses,
Bolonienses		Vedi anche: Bononia,
Storia di Bologna
CagliariCaralis -is,
Calaris -is		Caliaris -is,
Carala - ae,
Cararis -is,
Karalis -is,
Carales -ium,
Castellum -i		Caralitani,
Calaritanenses,
Calaritani		Vedi anche: Storia di Cagliari
CampobassoCampus BassusCampus Bassi,
Campus Vassorum,
Campibassum		Campobassenses
CatanzaroCatacium -iChatacium -i,
Catanciarium -ii,
Catanzarum -i,
Catazanum -i,
Catanzarium -it,
Catanzara -ae		Catacenses,
Cathacenses		Vedi anche: Storia di Catanzaro
FirenzeFlorentia -aeFlorencia -ae,
Florentia Tuscorum,
Florentina Colonia,
Fluentia -ae		FlorentiniVedi anche: Florentia,
Storia di Firenze
GenovaGenua -aeJanua - ae,
Genua Superba,
Janua Ligurum		Genuenses,
Januenses		Vedi anche: Storia di Genova
L'AquilaAquila -aeAquila Aprutiorum,
Aquilia -ae,
Aquila in Vestinis,
Aquilana civitas,
Avella -ae,
Avia -ae,
Furconia -ae,
Furconium -ii		Aquilani,
Aquilanenses,
Aquilenses		Nome tardo,
L'Aquila venne fondata nel 1254 d.C.,
vedi anche: Storia dell'Aquila
MilanoMediolanum -iMediolanium - i,
Mediolana civitas,
Mediolania civitas,
Mediolanum Insubrum,
Medyolanum -i,
Milanum -i,
Eridanium -ii		Mediolanenses,
Ambrosiani,
Medyolanenses		Vedi anche: Mediolanum,
Storia di Milano
NapoliNeapolis -isParthenope -es,
Palaepolis -is,
Neapolitana civitas,
Sichem,
Sicima urbs,
Vergiliana urbs,
Virgiliana urbs		Neapolitani,
Parthenopaei,
Parthenopei		Vedi anche: Storia di Napoli
PalermoPanormus -iPanormus Regalis,
Panormum -i,
Panormium -ii,
Panhormus -i,
Panhormum-,
Colonia Augusta Panormitana,
Phalernum -i,
Palernum -i,
Balernum -i,
Balerne castrum,
Palermum -i		Panormitani,
Panormiti		Vedi anche: Storia di Palermo
PerugiaPerusia -aePerusia Augusta,
Pirusium -ii,
Peruxium -ii,
Perusius -ii,
Perusium -ii,
Perusa -ae,
Peruchia -ae,
Peroxa -ae,
Perosa -ae,
Perisius -ii,
Parusius -ii,
Parusium -ii		Perusini,
Perusiani		Vedi anche: Perusia,
Storia di Perugia
PotenzaPotentia - aePotentia in LucaniaPotentini
RomaRoma -aeUrbs -isRomaniVedi anche: Roma Imperiale
TorinoAugusta TaurinorumJulia Taurinorum,
Julia Augusta Taurinorum,
Taurasia - ae,
Taurinum -i,
Colonia Julia,
Colonia Taurina,
Eridanium -ii,
Taurania -ae		Taurinenses,
Taurinates		Vedi anche: Storia di Torino
TrentoTridentum - iTrydentum -i,
Trentum -i,
Trientum -i,
Trintum -i,
Trienta -ae,
Tridens -ntis,
Tridentium -ii,
Triduntum -i,
Trientarum locus,
Tredentinum castellum		Tridentini,
Tridentinenses,
Trentinenses,
Tredentinenses,
Trientini,
Trigentini		Vedi anche: Tridentum,
Storia del Trentino
TriesteTergeste -isTergestum - i,
Tercestum - i,
Tergestina civitas		Tergestini,
Tristini		Vedi anche: Storia di Trieste
VeneziaVenetiae -arumVenetiarum civitas,
Venetia - ae,
Venecia - ae,
Veneciae - arum,
Venitia - ae,
Venetorum civitas,
Sancti Marci civitas		Veneti,
Venetici		Nome tardo,
Venezia venne fondata nel 421 d.C.,
vedi anche: Storia di Venezia
Chiudi

Capoluoghi di provincia

Voce da controllare
Questa voce o sezione sull'argomento Italia è ritenuta da controllare.
Ulteriori informazioni Endonimo italiano, Toponimo latino principale ...
Endonimo italianoToponimo latino principaleVariantiAntropotoponimo
(nome degli abitanti)		Note
AgrigentoAgrigentumGrigentum -i,
Gergentum -i		AgrigentiniVedi anche: Girgenti,
Akragas
AlessandriaAlexandria StatiellorumAlexandria a Palea,
Alexandria Stalicellorum,
Alexandria Statiella,
Alexandria Statiellorum,
Alixandria -ae,
Caesarea -ae,
Cesaria -ae,
Civitas Nova,
Palea -ae,
Alexandrina Statiellorum civitas,
Civitas Nova,
Alexandria -ae		Alexandrini Statiellorum,
Alexandrinenses,
Alexandrini,
Palenses		Vedi anche: Storia di Alessandria
AndriaAndria -aeAndra -ae,
Adria -ae,
Andrae -ae,
Andrum -i		Andrienses,
Andrenses
ArezzoArretium -iiAretium -ii,
Adretium .ii		Arretini,
Aretini		Vedi anche: Storia di Arezzo
Ascoli PicenoAsculum -i,
Asculum Picenum		Asculum in Piceno,
Eclanorum civitas		Asculani,
Aesculani,
Ascolini,
Ausculani,
Asculanenses
AstiHasta -ae,
Hasta Pompeia		Asta -ae,
Asta Pompeia,
Asta Colonia,
Astae -arum,
Astae civitas		Astenses,
Hastenses,
Asticiani,
Hasticiani		Vedi anche: Storia di Asti
AvellinoAbellinum - iAbellola -ae,
Abellula -ae,
Avellinum -i,
Avellula -ae,
Avellana -ae		Abellinates,
Abellinenses,
Avellinenses,
Abellinenses		Vedi anche: Abellinum
BarlettaBarolum -i,
Barulum -i		Baretum -i,
Barletum -i,
Barlictum -i,
Barolium -i,
Barulita -ae,
Barduli -orum		Barolenses,
Barulenses,
Bardulenses		Vedi anche: Storia di Barletta
BellunoBellunum -iBelunum -i,
Bellonum -i,
Bellua -ae,
Belluna urbs,
Berunum -i,
Venenum -i		Bellunenses,
Belunenses
BeneventoBeneventum -iMaleventum -i,
Aritium Praetorium,
Beneventana civitas,
Beneventania -ae,
Beneventi civitas,
Beniventum -i,
Benventum -i,
Colonia Beneventana,
Malventi civitas,
Malventum -i		BeneventaniVedi anche: Storia di Benevento
BergamoBergomum -iBergamum -i,
Burgomatis civitas,
Pergama -ae,
Pergamea civitas,
Pergamum -i,
Pergamus -i,
Vergamum -i 		Bergomates,
Bergomenses,
Bergamenses,
Bergomatenses,
Pergamenses		Vedi anche: Storia di Bergamo
BiellaBugella -aeBagella -ae,
Bienna -ae,
Buiella -ae		Bugellenses,
Bagellenses,
Buiellenses
Bolzano/BozenBauzanum -iBozanum -i,
Bulsanum -i,
Pisonium -ii,
Pozanum -i,
Pauzana -ae,
Pausanum -i,
Bolzanum -i,
Bulsanum -i,
Pons Drusi		Bauzanenses,
Bozanenses,
Bulsanenses		Vedi anche: Pons Drusi
BresciaBrixia -aeBarixia -ae,
Bressa -ae,
Brexia -ae,
Brexiona -ae,
Briscia -ae,
Brisia -ae,
Brissia -ae,
Brixianorum civitas		Brixiani,
Brixienses,
Brixianenses,
Bressani,
Briscienses,
Brisiani		Vedi anche: Storia di Brescia
BrindisiBrundisium -ii,
Brundusium -ii		Brandicium -ii,
Branditio -onis,
Brenda -ae,
Brendisium -ii,
Brentesium -ii,
Brindisium -ii,
Brondusio -onis,
Bronduxio -onis,
Brundesium -ii,
Brundisiopolis -is,
Brundosum -i,
Brundusina civitas,
Brundysium -ii		Brundisini,
Brundusini,
Brundusinensis		Vedi anche: Storia di Brindisi
CaltanissettaNissa -ae,
Nysa -ae,
Calatanissa -ae		Nisa -ae,
Petiliana -ae,
Calatanixetta -ae,
Caltanixetta -ae,
Caltanixettum -i,
Calataniscetta -ae,
Caltaniscetta -ae,
Calloniana -ae,
Calatanae -arum		Calatanisiadenses,
Nissani,
Nisidenses,
Nisiadenses
CarboniaCarbonia -aeCarbonienses
CarraraCarraria -aeCararia -aeCarrariensesVedi anche: Storia di Carrara
CasertaCaserta -aeCasertana civitas,
Casa Irta		CasertaniLatinizzazione medievale
CataniaCatina -aeCatana -ae,
Aethna -ae,
Catina Colonia,
Catinensium civitas		Catinenses
Catanenses,
Catanienses,
Cathanenses,
Cathanienses,
Cathenenses,
Chatanenses		Vedi anche: Storia di Catania
CesenaCaesena -ae,
Curva Caesena		Caesenatica urbs,
Caesenia -ae,
Cesina -ae,
Cexena -ae,
Cesena -ae		Caesenates,
Caesenatenses		Vedi anche: Storia di Cesena
ChietiTeate -isTheate -is,
Teate Marrucinorum,
Theate Marrucinorum,
Teataea -ae,
Teatea -ae,
Theata -ae		Teatini,
Theatini,
Teatenses,
Tetini,
Theatinenses		Vedi anche: Teate
ComoNovum Comum,
Comum -i		Novocomum -iComenses,
Novocomenses		Vedi anche: Storia di Como
CosenzaConsentia -ae,
Cosentia -ae		 Cotentia -ae,
Cusantia -ae,
Cusentia -ae,
Constantia -ae		Consentini,
Cosentini,
Cusentini		Vedi anche: Storia di Cosenza
CremonaCremona -ae Crimona -aeCremonenses,
Cremoxiani,
Cremosiani
CrotoneCroton -onis,
Croto -onis		 Crotona -ae,
Cotrona -ae,
Crotus -i,
Crotonium -ii,
Cotronum -i,
Contronum -i		CrotonensesVedi anche: Storia di Crotone
CuneoCuneum -iConeum,
Cuneium,
Cunii Castrum,
Cunium		Cuneenses
EnnaHenna -ae,
Enna -ae		Ennae Castrum,
Haenna,
Castrum Ioannes		Hennenses,
Ennenses,
Hennaei		Vedi anche: Storia di Enna
FermoFirmum -i,
Firmum Picenum		Firmum in Piceno,
Firmium,
Firmus		Firmani,
Fermani,
Firmanenses,
Firmenses,
Firmini		Vedi anche: Storia di Fermo
FerraraFerraria -aeFeraria -ae,
Ferarium -ii,
Forum Alieni,
Forum Allieni,
Tealdum Castrum Ferrariense,
Tedaldi Castrum,
Ferrara -ae		Ferrarienses,
Ferarienses		Vedi anche: Storia di Ferrara
FoggiaFovea -ae,
Fodia -ae		Fogia -aeFodiani,
Foveani,
Foggiani		Vedi anche: Storia di Foggia
ForlìForum LiviiForum Livium,
Forlivium,
Forlivum,
Forlinum,
Liviensium civitas		Forolivienses,
Forlivienses,
Livienses		Vedi anche: Storia di Forlì
FrosinoneFrusino -onisFrusinum -i,
Frusinus -i		Frusinates,
Frusinatenses,
Forosenses,
Fressonenses
GoriziaGoritia -aeGoricia -ae,
Goricium -ii,
Gorca -ae,
Gorcia -ae,
Gorycia -ae,
Guricia -ae,
Guriza -ae		Goritienses,
Goriacenses,
Goricienses,
Goritzenses,
Gorzienses,
Grezienses,
Gurcenses,
Goritiani		Latinizzazione medievale.
Vedi anche: Storia di Gorizia
GrossetoGrossetum -iGrossetis civitas,
Rosellana civitas,
Rosetum -i		Grossetani,
Rosellani,
Rosellellenses,
Rosolenses		Latinizzazione medievale.
Vedi anche: Storia di Grosseto
IglesiasEcclesiae -arumZulchae -ae,
Villa Ecclesiae		Ecclesienses,
Sulcitanenses,
Sulcitani
ImperiaImperia -aePortus Mauricii, /
Portus Mauricius, /
Unelia -ae, /
Ripa Uneliae		ImperiensesComune fondato nel 1923,
dall'unione di Oneglia e Porto Maurizio
IserniaAesernia -aeAesernium -ii,
Esernia -ae,
Ysernia -ae,
Sernicium -i		Aesernini,
Aesernienses		Vedi anche: Storia di Isernia
La SpeziaSpedia -aeSpetia -ae,
Aspetia -ae		Spedienses
LanuseiLanusei -orumLanugei -orum,
Villa Lanuse de Montibus,
Oppidum Lenusaei		Lanuseienses,
Oleastrenses
LatinaLatina -aeLictoria -aeLatinenses
LecceLupiae -arum,
Lyciae -arum		Lupia -ae,
Aletium -ii,
Valetium -ii,
Alitium -ii,
Litium -ii,
Luppia -ae,
Lycea -ae,
Lycia -ae,
Lycium -ii,
Sybaris -is		Lupienses,
Lycienses,
Licienses,
Aletini		Vedi anche: Storia di Lecce
LeccoLeucum - iLeuchum -i,
Leicum-i,
Leoquum -i,
Leocum -i,
Leucerae -arum,
Licinoforum -i		LeucensesVedi anche: Storia di Lecco
LivornoLabro -onis,
Liburnum -i		Liburni -orum,
Liburna -ae,
Liburnus -i,
Ligurnus -i,
Livorna -ae,
Portus Herculis Liburni,
Herculis Labronis Portus		Labronici ,
Liburnenses		Vedi anche: Storia di Livorno
LodiLaus Nova,
Laus Pompeia Nova		Lauda Nova,
Alauda -ae,
Lauda -ae,
Laudensis urbs,
Laudis civitas,
Laudis Nova,
Laudum -i		Laudenses,
Lodonenses,
Laudiciani		Vedi anche: Storia di Lodi
LuccaLuca - aeLucae -arum,
Lucae in Tuscia,
Lucana civitas,
Lucensium civitas,
Lucha -ae,
Luche civitas,
Luka -ae,
Lukka -ae		Lucenses,
Lucani,
Luccenses,
Luquenses		Vedi anche: Storia di Lucca
MacerataMacerata -aeCastrum Maceratae,
Podium Sancti Iuliani;
antic.te: Recina -ae,
Ricina -ae,
Helvia Recina		Maceratenses,
Ricinenses		Vedi anche: Helvia Recina
MantovaMantua -aeMantoa -ae,
Mantuana civitas		Mantuani,
Mantuanenses,
Mantoani		Vedi anche: Storia di Mantova
MassaMassa -ae,
Massa Lunensis		Herculis Fanum,
Taberna Frigida,
Tabernae Frigidae,
ad Tabernas Frigidas,
Massa prope Frigidum,
Massa Marchionalis,
Massa Cybea,
Massa Carrariae		Massenses,
Massani		Vedi anche: Storia di Massa
MateraMathera -ae,
Mateola -ae		Matheola -ae,
Materana civitas,
Methera -ae,
Mateala, -ae,
Materia -ae		Matheranenses,
Materienses,
Matherani		Vedi anche: Storia di Matera
MessinaMessana - aeMamertina civitas,
Mesana -ae,
Messenia -ae,
Messyna -ae,
Nuxina -ae,
Zanela -ae,
Zanele -is,
Zankle -is,
Messena -ae		Messanenses,
Messenenses,
Messanii,
Mamertini		Vedi anche: Storia di Messina
ModenaMutina - aeMutinum -i,
Mutena -ae,
Modina -ae,
Modona -ae,
Motina -ae		Mutinenses,
Modinenses,
Motinenses		Vedi anche: Storia di Modena
MonzaModicia -ae,
Modoetia -ae		Maguntia -ae,
Megocia -ae,
Modaecia -ae,
Moditia -ae,
Modoecia -ae,
Modoicium -ii,
Modoicum -i,
Modoyeum -ei,
Moduotia -ae,
Monscia -ae,
Montia -ae		Modicienses,
Modoetienses		Vedi anche: Storia di Monza
NovaraNovaria - aeNovayra -aeNovariensesVedi anche: Storia di Novara
NuoroNugor -is,
Norium -ii		Nuor -is,
Nugorus -i,
Nuorus -i		Nuorenses,
Norenses,
Nugorenses
OlbiaOlbia -ae,
Terra Nova		 Phausania -ae,
Civita -ae,
Terra Nova Phausania,
Olvia -ae,
Olbi -orum		Olbienses,
Olbiatani
OristanoAristianis -is,
Oristanum -i		Othaca -ae,
Arborea -ae,
Arbarea -ae,
Arbora -ae,
Arvorea -ae,
Aquae Neapolitanae,
Eborea -ae,
Neapolis -is,
Oristana -ae		Arborenses,
Oristanensis
PadovaPatavium - iiPatavum -i,
Patavia -ae,
Patava -ae,
Papavium -ii,
Padua -ae,
Paduana civitas,
Padoya -ae,
Antenoria -ae,
Antenorea -ae,
Antenara -ae		Patavini,
Patavienses,
Patavenses,
Paduenses,
Paduani		Vedi anche: Storia di Padova
ParmaParma -aeChrisopolis -is,
Civitas Aurea,
Colonia Julia Augusta,
Julia Augusta		ParmensesVedi anche: Storia di Parma
PaviaPapia -ae,
Ticinum -i		Papia Flavia,
Ticina -ae,
Ticena -ae,
Ticinensium civitas,
Ticenum -i,
Tycinum -i		Papienses,
Ticinenses		Vedi anche: Storia di Pavia
PesaroPisaurum - iIsaurum -i,
Pensaurum -i		Pisaurenses,
Pesarienses,
Pensuarienses,
Pensaurienses,
Pensaurenses
PescaraAternum -iOstia Aterni,
Alernum -i,
Piscaria - ae		Aternenses,
Aternani,
Piscarienses		Vedi anche: Aternum,
Storia di Pescara
PiacenzaPlacentia -aePlecyenza - ae,
Plasencia - ae,
Piacentina Civitas,
Placencia - ae,
Picentum - i,
Picentia - ae,
Piaxenza - ae		Placentini,
Piaxentini		Vedi anche: Storia di Piacenza
PisaPisae - arumAlphea -ae,
Peithesa -ae,
Pysae -arum,
Pissae -arum,
Pisarum civitas,
Pisana civitas,
Pisa -ae,
Colonia Julia Pisana		Pisani,
Pysenses,
Pysani,
Pissenses,
Pissani,
Pisenses		Vedi anche: Storia di Pisa
PistoiaPistorium -iiPistoria -ae,
Pistoriae -arum,
Pisturiae -arum		PistoriensesVedi anche: Storia di Pistoia
PordenonePortus NaonisPons Naonis,
Naonis villa		Portusnaonensis
PratoPratum -iParatum -i,
Prata -orum,
Bisentia - ae		PratensesVedi anche: Storia di Prato
RagusaRagusia -ae,
Ragusa -ae		Ibla Minor,
Hybla Heraia		Ragusienses,
Ragusini,
Ragusani		Vedi anche: Storia di Ragusa
RavennaRavenna -aeRavena -ae,
Ravenna Sabinorum,
Ravennatensium civitas,
Ravennatis civitas,
Sigeza - ae		Ravennates,
Ravennatenses,
Ravenenses,
Ravennenses		Vedi anche: Storia di Ravenna
Reggio CalabriaR(h)egium -iiRegium Iulii,
Rhegium Iulii,
Regium Iulium,
Rhegium Iulium,
Regium Bruttiorum,
Rhegium Bruttiorum,
Regium Calabriae,
Rhegium Calabriae,
Reggium -ii		Regini,
Rhegini,
Reginenses,
Rheginenses,
Regitani,
Rhegitani,
Regienses,
Rhegienses		Vedi anche: Storia di Reggio Calabria
Reggio EmiliaR(h)egium -ii,
R(h)egium Lepidi		R(h)egium Lepidum,
Forum Lepidi,
Regia -ae,
R(h)egiensis civitas,
R(h)egium Aemiliae,
R(h)egium Langobardiae,
R(h)egium Ligusticum,
R(h)egium in Aemilia		Regienses,
Regenses,
Rhegienses,
Rhegenses		Vedi anche: Storia di Reggio Emilia
RietiReate[1]Reata -ae,
Reathe[1]		Reatini
RovigoRodigium -ii,
Rhodigium -ii		Rudigium -iiRodigienses,
Rhodigienses,
Rodigini,
Rhodigini		Vedi anche: Storia di Rovigo
RiminiAriminum -iAriminium -iiAriminensesVedi anche: Storia di Rimini
SalernoSalernum -iSalerna civitas,
Salernus -i		SalernitaniVedi anche: Storia di Salerno
SanluriSullurium -iiSalluris -is,
Selluri -orum		Sullurienses
SassariSassaris -isSassarum -i,
Sasser -eris,
Sacer -eris,
Thathar -is,
Táttari -orum,
Sassaris castrum,
Ad Turrem,
Sacerum -i,
Saxi Castrum,
Tathari -orum,
Turris Librisonis,
Turris Libyssonis		Sacerensis,
Turritani,
Sassarensis,
Sassaritani,
Turritenses
SavonaSavo -onisSavona -ae,
Sabbatia -ae,
Sabate -is,
Sabatis -is,
Sabatus -i,
Saguna -ae,
Saona -ae,
Saonia -ae,
Sapona -ae,
Vada Sabbatorum		Savonenses,
Sagonenses,
Saonenses		Vedi anche: Storia di Savona
SienaSena Iulia,
Sena -ae		Saena Iulia,
Saena -ae,
Senae -arum,
Colonia Senensis,
Senensium civitas,
Senis -is,
Sienis -is		Senenses,
Saenenses		Vedi anche: Storia di Siena
SiracusaSyracusae -arumSiracusia -aeSyracusani,
Syracusii,
Siracusani		Vedi anche: Storia di Siracusa
SondrioSundrium -iiSondrium -ii,
Sutri -orum,
Sutrium -ii,
Locus Sundri,
Locus Sondri		Sundrienses
TarantoTarentum -iOebalia -ae,
Tharentum -i		TarentiniVedi anche: Storia di Taranto
Tempio PausaniaTemplum -iVilla Templi,
Gemellae -arum,
Heraeum -i,
Templum Phausania		Templenses
TeramoInteramna Praetutia,
Aprutium -ii,
Teramum -i		Interamna -ae,
Interamna Praetutiorum,
Interamna Praetutiana,
Interamna Palaestina Piceni,
Interamnia -ae,
Interamnia Praetutia,
Interamnia Praetutiorum,
Interamnia Praetutiorum,
Interamnium -ii,
Interamnium Praetutiorum,
Interamnis -is,
Castrum Aprutiense,
Teramne -is,
Teranne civitas,
Theramum -i		Interamnani,
Interamnates,
Aprutienses,
Aprutinenses,
Aprutini,
Theramenses,
Teramenses		Vedi anche: Storia di Teramo
TerniInteramna -ae,
Interamna Nahars		Interamnia -ae,
Interamnia Nahars,
Interamis -is,
Interamnia -ae,
Interamnia Umbrica,
Interamnium -ii,
Intermanana -ae,
Teranna -ae,
Termini -orum		Interamnates,
Interamnenses,
Interamnates Nahartes		Vedi anche: Storia di Terni
TortolìPortus Ilii,
Tortolinum		Portus Sulpicius,
Tortueli -orum,
Tortoili -orum,
Tortoeli -orum,
Oppidum Tortoli		Tortolinenses,
Portusilienses,
Ilienses
TraniTurenum -iTirenum -i,
Trani civitas,
Tranum -i		Tranenses
TrapaniDrepanum -iDrepana -ae,
Portus de Trapanis,
Portus Trapanum,
Trapanum -i		Drepanitani,
Drepanenses,
Siracusani		Vedi anche: Storia di Trapani
TrevisoTarvisium -ii,
Tarvisus -ii		Tarbisiion,
Tarvicium -ii,
Tarvisa -ae,
Tarvisinorum civitas,
Tarvisium Venetorum,
Taurisium -ii,
Tervis -is,
Tervisa -ae,
Tervisium -ii,
Tervixium -ii,
Trevisium -ii,
Trevisum -i,
Trevixum -i,
Trivisium -ii,
Trivixium -ii		Tarvisani,
Tarvisini,
Tarvisianenses,
Tarvisiani,
Tarvisienses,
Tarvisinenses,
Tarvisionenses,
Tervianenses,
Tervisiani,
Tervisienses,
Tervisini,
Trevisini		Vedi anche: Storia di Treviso
UdineUtinum -iUdinum -i,
Utina -ae, Castrum Utini		UtinensesVedi anche: Storia di Udine
UrbinoUrbinum -iUrvinum -i,
Urvinum Metaurense
Urbinates,
Urbinatenses,
Urvinates,
Urvinatenses
VareseBaretium -iVarisium -ii,
Varesium -ii,
Varixium -ii,
Varetium -ii,
Vicus Varonis,
Valexium -ii,
Vallesium -ii,
Vosisium -ii		Varisienses,
Varesienses,
Varixienses,
Baretini,
Baretienses
VerbaniaVerbania -aeIntrum -i o Interamnium -ii, /
Pallantia -ae, /
Suna -ae		VerbaniensesComune fondato nel 1936,
dall'unione di Intra, Pallanza e Suna
VercelliVercellae -arumVercelae - arum,
Vercellae Libyeorum,
Vercellum -i,
Vergellae - arum,
Verzellae - arum,
Vircellis civitas,
Ligurum Civitas		Vercellenses,
Vercellencii,
Vercellini,
Vergellenses,
Vergellini
VeronaVerona -aeColonia Augusta Verona,
Veronensium urbs,
Veronia -ae		VeronensesVedi anche: Storia di Verona
Vibo ValentiaVibo -onis,
Vibo Valentia		Hippo -onis,
Hipponium -ii,
Vibona Balentia,
Valentia -ae,
Vibonia -ae,
Mons Leonis,
Mons Leo,
Montileonum,
Mons Leonis Calabriae		Vibonenses,
Valentini,
Vibovalentini
VicenzaVicetia -aeVicentia -ae,
Picensia -ae,
Picentia -ae,
Vicencia -ae,
Vicentinorum civitas		Vicetini,
Vicentini,
Vicetinenses,
Vexentini,
Vicetienses		Vedi anche: Storia di Vicenza
VillacidroVillaxidrum -iOppidum Villaexirdi,
Hortus de Cidro,
Villa Citrus,
Villacitrus -i,
Villa de Citro		Villaxidrenses
ViterboViterbium -iiFanum Voltumnae,
Beterbum -i,
Biterbium -ii,
Biterna -ae,
Bitervium -ii,
Bithervium -ii,
Viterbense castrum,
Viterbia -ae,
Viterbii castrum,
Viterbius -ii,
Vitervium -ii		Viterbienses,
Viterbenses
Chiudi

Altre città

Riepilogo
Prospettiva
Voce da controllare
Questa voce o sezione sull'argomento linguistica è ritenuta da controllare.
Ulteriori informazioni Endonimo italiano, Toponimo latino principale ...
Endonimo italianoToponimo latino principaleVariantiAntropotoponimo
(nome degli abitanti)		Note
AcerraAcerraeAcerrani,
Acerranenses
Acqui TermeAquae Statiellae
AdranoHadranum
AdriaHatria / Atria
AlatriAlatrium
AlbaAlba Pompeia
Albano LazialeAlba Longa
AlbengaAlbium Ingaunum / Albingaunum
AlfedenaAufidena
AlifeAlifae / Allifae
AlvignanoCubulteria
Alvito Albetum
AmeliaAmeria
AmalfiAmalphia
AnagniAnagnia
AndoraCastrum Andorae
AntrodocoInterocrium
Anzio / NettunoAntium
ApiceApiciumApex
AquileiaAquileia
AquinoAquinum
ArdeaArdea
Ariano IrpinoAequum Tuticum
AricciaAricia
ArpinoArpinum
ArzachenaTuribulum
AsceaVelia (Elea/Hyele)
Ascoli SatrianoAusculum
AsoloAcelum
AssisiAsisium
Atena LucanaAtina
AtinaAtina
AtriHadria / Hatria
Atripalda, presso AvellinoAbellinum
AvellaAbella
BacoliBauli
Bagheria Baccaria
BaiaBaiae
Bene VagiennaAugusta Bagiennorum
BettonaVettona
BevagnaMevania
BitontoButuntum / Botontum
BobbioBobium
BolsenaVolsinii
Borgo FaitiForum Appii
Borgo ValsuganaAusugum
BojanoBovianum
BovinoVibinum
BrescelloBrixellum
BuccinoVolcei
CabrasTharros
CaccamoCaccamumCaccabus, Cacabum, Cucumum
CaiazzoCaiatia
CaltagironeCalatagironum / Calataheronum
Calvi RisortaCales
CamaioreCampus Maior
CamerinoCamerinum
Canosa di PugliaCanusium
CaorleCaprulae
CapriCapreae Insula
CapuaCasilinum
Carini Hyccara
Carinola, località CivitarottaForum Popilii
Carinola, località VentaroliForum Claudi
Carovigno Carbinia-ae

Carbina-ae

Carvina-ae

Carvineum-i
CasoliCasulae
CassinoCasinum
CasteggioClastidium
Castelfranco in MiscanoCastrum Francorum
CastelvetranoCastrum Veteranorum / Castellum Vetranum[2]
Castel VolturnoVolturnum
Castellammare di StabiaStabiae
Castelvecchio SubequoSuperaequum
CastrovillariCastrum Villarum
CeccanoFabrateria
CefalùCephaloedium
CeglieCaelia
CenedaCeneta
CenturipeCenturipae
CepranoFregellae
Cerreto SannitaCerretum
CerveteriCaer
Cesana TorineseCesao
Chiavenna Clavis, Clavenna
ChieriCarrea Potentia
ChioggiaClodia
ChiusiClusium
ChivassoClavassium
CingoliCingulum
Cisterna di LatinaTres Tabernae
CisterninoCisturnium
Città di CastelloTifernum Tiberinum
Cividale del FriuliForum Iulii (Julii) / Civitas Austriae
Civitanova MarcheCluana
CollemancioUrvinum Hortense
ColonnaLabicum
Concordia SagittariaIulia Concordia Sagittaria
ConversanoNorba Apula
Conza della CampaniaCompsa
CorfinioCorfinium
CozzoCuttiae
CumaCumae (Kyme)
Cusano MutriCusanum
Domus de MariaBithia
DornoDuriae
EboliEburum
EracleaEraclea
ErcolanoHerculaneum
EsteAteste
FaenzaFaventia
FanoFanum Fortunae
FeltreFeltria
FermoFirmum Picenum
Fiano RomanoLucus Feroniae
FideneFidenae
FidenzaFidentia
FiesoleFaesulae
FlumeriForum Aemilii
FolignoFulginium / Fulgineum
ForlimpopoliForum Popili
FormiaFormiae
FossombroneForum Sempronii
FrascatiTusculum
FregeneFregenae
GaetaCaieta
Gallicano nel LazioPedum
GallipoliCallipolis
Gangi Enguium Engyum, Engium
Gera, presso PizzighettoneAcerrae
GinosaGenusia
GiovinazzoNatiolum
GiulianovaCastrum Novum
Grumo AppulaGrumum
Gualdo TadinoTadinum
GubbioIguvium
ImolaForum Cornelii
IschiaAenaria Insula
Isola d'ElbaIlva Insula
Ispica Hyspica
IvreaEporedia
JesiAesis / Exium
JesoloEquilium
Lago PatriaLiternum
LaiguegliaAquilia
LancianoAnxanum
LanuvioLanuvium
LarinoLarinum
Le FerriereSatricum
Lercara Friddi Alcara de Friddis / Alcara Frigida
Librizzi Libritium
LimatolaLimatula
LomelloLaumellum
LuceraLuceria
LugagnanoLocus Anneianus
MaddaloniMagdalonium
MaioriReginna Maior
ManfredoniaSipontum
Marino, località FrattocchieBovillae
MarsalaLilybaeum
MatelicaMatilica
MentanaNomentum
Mignano, oggi

Mignano Monte Lungo

 Mineanium
MilazzoMylae
MinoriReginna Minor
MinturnoMinturnae
Mirabella EclanoAeclanum
MisenoMisenum
Misterbianco Monasterium Album
ModugnoMeduneum / Medunium
MondovìMons Regalis
MondragoneSinuessa
MonrealeMons Regalis
MontenerodomoMonsniger de Homine
MontesarchioCaudium
MuggiaMuglae
NarniNarnia
NettunoNeptunium[3]Una stampa relativa a Nettuno,
nell'opera edita dal cartografo Jodocus Hondius nel 1627,
riporta NEPTUNIUM, olim Antium, ossia "Nettuno, una volta Antium".[4]
Nocera InferioreNuceria Alfaterna
Nocera SuperioreNuceria Alfaterna
Nocera UmbraNuceria Camellaria
Nonantola Nonatula
NolaNola (Hyria)
NorciaNursia
NormaNorba latina
NotoNeetum
NumanaNumana
OderzoOpitergium
OrdonaHerdonia / Herdoniae
OriaUria (Hyria)
Orta di AtellaAtellaL'antica città di Atella
attualmente ricade in diversi comuni: Frattaminore, Orta di Atella, Sant'Arpino e Succivo.
OrtonaOrtona
OrvietoUrbs Vetus / Orbevetus
OsimoAuximum
Ostia AnticaOstia
OstigliaHostilia
OstuniSturnium
OtrantoHydruntum / Odruntum
OtricoliOcriculum
Padula, località CivitaConsilinum
PaestumPaestum
PalestrinaPraeneste
Palmi
Taureana di Palmi		Palmarum
Taurianum
ParabiagoParablacum
Patti Pactae
Pesco SannitaOppidum Peschi
PiaggePladiae-arum
Piazza Armerina Platea / Platia
Pignataro InteramnaInteramna Lirenas
PioracoProlaqueum
PomeziaSuessa PometiaL'attuale città di Pomezia, fondata durante il Ventennio,
riprende solo il nome dell'antica Suessa Pometia,
la cui localizzazione è ancora incerta.
PompeiPompeii
PontePons
PontecagnanoPicentia
PontederaPons Herae
Pontelatone, località TregliaTrebula
PontremoliApua
Porto TorresTurris Libisonis
PortovenerePortus Veneris
PozzuoliPuteoli
Prata d'AnsidoniaPeltuinum
Pratica di MareLavinium
PresenzanoRufrae
PrivernoPrivernum
PulaNora
QuartoAd Quartum Milium
Quarto d'AltinoAltinum
QuilianoAquilianum
Ruvo di PugliaRubi
Sala ConsilinaMarcellana
SaluzzoSaluciae
San Benedetto dei MarsiMarruvium
San DideroAd Duodecimum
San Felice a CancelloSuessula
San Severo Sanctus Severus Castellum Sancti Severini

Castrum Sancti Severi

Severopolis

San Severino MarcheSeptempeda
Sant'Agata dei GotiSaticula
Santa Maria Capua VetereCapua
SarsinaSarsina
SaviglianoSalvius / Salvianum / Savilianum
SassuoloSaxo Oleum
SciaccaAquae Labodes
SelinunteSelinus
SenigalliaSena Gallica
SepinoSaepinum / Altilia
Sessa AuruncaSuessa
SestinoSestinum
Sestri LevanteSegesta Tigulliorum / Segeste
SezzeSetia
SipontoSipontum
SoraSora
SorrentoSurrentum (Irnthi)
SpelloHispellum
SpoletoSpoletum / Spoletium
SquillaceScylacium
SubiacoSublaqueum
SulmonaSulmo
SusaSegusium
TaorminaTauromenium
TarquiniaTarquinii
TeanoTeanum / Teanum Sidicinum
TeggianoTegianum
TeglioTellium
TeleseTelesia
Termini ImereseThermae Himerae
TermoliInteramnia Capitanata
TerracinaTarracina (Anxur)
TivoliTibur
TodiTuder
TolentinoTholentinum
Torre AnnunziataOplonti / Oplontis
TortonaDerthona / Dertona
Tremestieri Etneo Trimosterium / Trimostrina / Tria Monasteria
TraniTurenum
TreiaTrea
TrenzanoTerentianus o Terrea-enz (nome di origine gallica)
TroiaAecae
UrbisagliaUrbs Salvia
Vado LigureVada Sabatia
VastoHistonium
VelletriVelitrae
VenafroVenafrum
VenosaVenusia
VentimigliaAlbintimiliumCalaminna, Calaminea
VeroliVerulae
Vibo ValentiaVibo Valentia
Vicari Biccarum Viscaris
Vico EquenseAequana
ViesteApenestae
Vietri sul MareMarcina
VimercateVicus Mercati
VitulanoVitulanum
VolterraVolaterrae
nei pressi di AvezzanoAlba Fucens
nei pressi di Grumento NovaGrumentum
nei pressi di L'AquilaAmiternum
nei pressi di San Felice CirceoCircei
nei pressi di TroiaAecae
scomparsaCominium
scomparsaGabii
scomparsaTeanum Apulum
Chiudi

Note

Bibliografia

Voci correlate

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.