倍賞千恵子

倍賞 千恵子（ばいしょう ちえこ、1941年〈昭和16年〉6月29日^[1] - ）は、日本の女優、歌手、声優。愛称は、チコちゃん。

ばいしょう ちえこ 倍賞 千恵子
『小説倶楽部』1962年3月号にて。
生年月日	(1941-06-29) 1941年6月29日（83歳）
出身地	日本 東京都豊島区西巣鴨（東京都北区滝野川[1]育ち）
職業	女優、歌手、声優
ジャンル	映画・テレビドラマ
活動期間	1954年 -
配偶者	小六禮次郎[1]
著名な家族	倍賞節子（姉） 倍賞明（弟） 倍賞美津子（妹） 倍賞鉄夫（弟）
公式サイト	倍賞千恵子 オフィシャルウェブサイト
主な作品
テレビドラマ 『太陽ともぐら』 『お姉ちゃん』 『ぼくの姉さん』 映画 『下町の太陽』[1] 『男はつらいよ』[1] 『幸福の黄色いハンカチ』[1] 『遙かなる山の呼び声』 『駅 STATION』 『PLAN 75』 劇場アニメ 『劇場版 機動戦士ガンダムI』 『ハウルの動く城』 『天気の子』
受賞 日本アカデミー賞 最優秀主演女優賞 1981年『遙かなる山の呼び声』『男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花』 ブルーリボン賞 主演女優賞 2023年『PLAN 75』 助演女優賞 1976年『男はつらいよ 寅次郎相合い傘』 その他の賞 毎日映画コンクール 女優主演賞 1971年『家族』『男はつらいよ 望郷篇』 女優演技賞 1981年『遙かなる山の呼び声』 1982年『駅 STATION』 →詳細は「§ 受賞歴」を参照

5人兄弟姉妹の次女で、姉は倍賞節子。妹は女優の倍賞美津子。弟は日産自動車硬式野球部元監督の倍賞明^{[注釈 1]}、新日本プロレスリング元専務取締役で二代目リングアナウンサーの倍賞鉄夫。夫は作曲家の小六禮次郎^[3]。

来歴・人物

生い立ち

西巣鴨生まれ。東京都北区滝野川に育つ。戦時中は茨城県に疎開。北区立滝野川第六小学校、北区立紅葉中学校（現・北区立滝野川紅葉中学校）卒業^[1]。

両親は共に東京都交通局職員であり、父は都電の運転士、母は車掌であった^[4]。

倍賞家

珍しい倍賞姓は出羽国鹿角郡（現 鹿角市）十和田大湯にルーツを持つ^[4]。先祖は久保田藩に仕えた守衛で、先祖の一人に頭の良い人がいて書記に抜擢され、何かの賞を受けたのがこの姓の由来という^[4]。足軽として挙げた武功が秀でており、二倍の恩賞を受けたことから、倍賞姓を名乗るようになったという^[5]。千恵子の父 美悦は当地の出身で、中学のとき東京に出て、数え年15のとき少年車掌の試験を受け合格した^[4]。母 青木はなは茨城県真壁郡大和村（現 桜川市）出身^[4]。母も小学校卒業後、東京で女子車掌となり美悦と知り合い結婚した^[4]。

SKD入団

幼少時は「のど自慢」荒らしとして知られ、1954年にポリドールより「ひばりの赤ちゃん」で歌手デビューを果たす。(SPレコード）みすず児童合唱団を経て、1957年、松竹音楽舞踊学校に入学。1960年、同校を首席で卒業し、松竹歌劇団（SKD）13期生として入団、若くして「逸材」と注目される^[1]。同期に榊ひろみ（松竹女優）、加藤みどり（声優）らがいる。学校時代の実習出演を経て、同年、グランドレビュー「東京踊り」で初舞台を踏む。この年から、首席入団生にフィナーレの先頭を切って大階段を降りる栄誉が与えられ、バトンガールに扮した倍賞がその初代を勤めた。

映画デビュー

1962年

1963年

山岡荘八著『徳川家康』の新聞広告。倍賞は「撮影待ちの時、レコーディングのあいまに、寸暇を惜しんで読んでいます」とコメントを寄せている（1963年）^[6]。

1965年

吉永小百合、倍賞千恵子（1966年）

1961年、松竹映画にスカウトされ松竹歌劇団を退団し、『斑女』（中村登監督）で映画デビュー。1963年、山田洋次監督の映画『下町の太陽』に主演^[1]して以降、山田作品に欠かせない庶民派女優となる。『下町の太陽』は映画・歌だけでなく、現在もそのフレーズ自体が倍賞の代名詞になっている。

1963年に『下町の太陽』で、第4回日本レコード大賞新人賞を受賞。NHK紅白歌合戦にも4年連続出場した（詳細は下記参照）。他のヒット曲に「さよならはダンスの後に」「おはなはん」「忘れな草をあなたに」（菅原洋一らとの競作）などがある。

山田作品の常連に

映画『男はつらいよ』シリーズでは渥美清演じる主人公車寅次郎の妹さくら役を演じ、人気を不動のものにした^[1]。『遙かなる山の呼び声』で共演した吉岡秀隆とは現在でも親交が深く、北海道野付郡別海町の倍賞の別荘に遊びに来た際には、（吉岡に）マッサージを頼むほどの仲である。

映画『家族』をはじめ、『男はつらいよ』シリーズの合間を縫って山田が発表したオリジナル大作にも出演。特に『キネマの天地』までは全て主演かマドンナ役である。『男はつらいよ』シリーズ開始前の初期山田作品のほとんどでも倍賞が主演を務めており、延べ60本以上の作品に渡って、海外にも類を見ないほどの緊密かつ長期の監督・主演（または準主演）女優コンビを維持した（それでいて私的な交際の噂が立ったことは一度もない）。逆に他監督作品への出演は非常に少なく、悪女役への意欲も口にしていたものの映画では実現していない。松竹歌劇団出身ということもあり、コンサートなどでは思い切ったモダニズム志向も発揮している。

『男はつらいよ』シリーズにおける「明るいが優しく淑やかなさくら」のキャラクターに比べると、プライベートでの倍賞はもう少しチャキチャキとしている。倍賞の陽性の側面を引き出す企画として、山田の愛弟子高橋正圀はNHKテレビドラマ『ぼくの姉さん』^[7]二部作を書き下ろした。これは文字通り「妹」さくらとの対照を成しながら共通点も非常に多い（両者の夫も工員と画家という異質な職業ながら、温厚なインテリという点で共通している）という、一種の変奏曲的な狙いとなっている。

渥美の死去は山田洋次から1996年8月6日の夜に電話で聞き、「しばらく信じられなくて、（作品は本人が）動いているから見るのがいやだった」と振り返っており^[8]、8月13日に開かれた「寅さんとのお別れの会」では、弔辞の後に「さくらのバラード」を献歌し、山田監督には「話が支離滅裂になったって、かまわない、途中で泣いてしまっても構わない。とにかくあなたにとっての渥美さんへの思いを話せばいいんだから」と言われている^[9]。また、『男はつらいよ』48作で共演した三崎千恵子が死去した際には弔辞を読み、三崎が病床で聴いていたという「忘れな草をあなたに」を歌った。

『男はつらいよ』以後

2004年には、宮崎駿監督のアニメ映画『ハウルの動く城』ではヒロインであるソフィーの声を担当し、主題歌『世界の約束』を歌っている。

テレビドラマへの出演が同世代の女優と比べて少ないが、フジテレビのコント番組『志村けんのだいじょうぶだぁ』に出演した折には『男はつらいよ』のパロディを演じ、回数こそ多くないがコントのオチを任されるほどの常連ゲストとして定着し、『志村けんのバカ殿様』にもゲスト出演した。

映画『男はつらいよ』主演の渥美清の逝去後は音楽に重点を置いた芸能活動をしている。歌謡曲からポピュラー/スタンダード、童謡・唱歌まで幅広いジャンルを歌いこなすことに加え、よく伸びるソプラノと日本語の発音の美しさから歌手としての評価も非常に高く（藤山一郎も評価している）、現在でも精力的にコンサートを行っている。

乳癌発覚以後

2019年10月28日

2001年には、自身の胸のしこりから乳癌が発覚する。紫綬褒章を受章した2005年頃よりピンクリボン活動に参加し、シンポジウムなどにも参加している。その後、同じく乳癌を発症した山田邦子が立ち上げたスター混声合唱団のメンバーとしてもがんの啓発活動を始め、2008年4月に放送されたBS朝日『鳥越俊太郎の遺言 〜ガンと共に生きる〜』では、手術時の心境や夫の力添えについて公に詳述した^{[注釈 2]}。

2013年春の叙勲では旭日小綬章を受章した。

2013年1月15日、「別海町観光大使」就任^[10]。

2022年12月15日、葛飾区名誉区民^[11]。

出演作品

映画

『流し雛』（1962年）

『なつかしい風来坊』（1966年）

• 斑女（1961年）
• 雲がちぎれる時（1961年）
• 水溜まり（1962年）^[12]
• 二人で歩いた幾春秋（1962年）
• 私たちの結婚（1962年）
• 泣いて笑った花嫁（1962年）
• 流し雛（1962年）
• 歌え若人達（1963年）
• 七人の刑事（1963年）
• 下町の太陽（1963年）
• 若いやつ（1963年）
• 舞妓はん（1963年）
• 月夜の渡り鳥（1963年）
• 踊りたい夜（1963年）
• 道場破り（1964年）
• 二十一歳の父（1964年）
• 海抜0米（1964年）
• 花の舞妓はん（1964年）
• 涙にさよならを（1965年）
• ぜったい多数（1965年、松竹）
• 霧の旗（1965年）
• さよならはダンスの後に（1965年）
• 運が良けりゃ（1966年）
• 暖流（1966年、松竹） - 石渡ぎん
• 恋と涙の太陽（1966年）
• なつかしい風来坊（1966年）
• かあちゃんと11人の子ども (1966年)
• 愛の讃歌（1967年）
• 九ちゃんのでっかい夢（1967年）
• 喜劇 一発勝負（1967年）
• ハナ肇の一発大冒険（1968年）
• みな殺しの霊歌（1968年）
• 白昼堂々（1968年）
• 男はつらいよシリーズ (1969年 - 2019年、松竹) - 諏訪さくら
  • 男はつらいよ（1969年）
  • 続・男はつらいよ（1969年）
  • 男はつらいよ フーテンの寅（1970年）
  • 新・男はつらいよ（1970年）
  • 男はつらいよ 望郷篇（1970年）
  • 男はつらいよ 純情篇（1971年）
  • 男はつらいよ 奮闘篇（1971年）
  • 男はつらいよ 寅次郎恋歌（1971年）
  • 男はつらいよ 柴又慕情（1972年）
  • 男はつらいよ 寅次郎夢枕（1972年）
  • 男はつらいよ 寅次郎忘れな草（1973年）
  • 男はつらいよ 私の寅さん（1973年）
  • 男はつらいよ 寅次郎恋やつれ（1974年）
  • 男はつらいよ 寅次郎子守唄（1974年）
  • 男はつらいよ 寅次郎相合い傘（1975年）
  • 男はつらいよ 葛飾立志篇（1975年）
  • 男はつらいよ 寅次郎夕焼け小焼け（1976年）
  • 男はつらいよ 寅次郎純情詩集（1976年）
  • 男はつらいよ 寅次郎と殿様（1977年）
  • 男はつらいよ 寅次郎頑張れ!（1977年）
  • 男はつらいよ 寅次郎わが道をゆく（1978年）
  • 男はつらいよ 噂の寅次郎（1978年）
  • 男はつらいよ 翔んでる寅次郎（1979年）
  • 男はつらいよ 寅次郎春の夢（1979年）
  • 男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花（1980年）
  • 男はつらいよ 寅次郎かもめ歌（1980年）
  • 男はつらいよ 浪花の恋の寅次郎（1981年）
  • 男はつらいよ 寅次郎紙風船（1981年）
  • 男はつらいよ 寅次郎あじさいの恋（1982年）
  • 男はつらいよ 花も嵐も寅次郎（1982年）
  • 男はつらいよ 旅と女と寅次郎（1983年）
  • 男はつらいよ 口笛を吹く寅次郎（1983年）
  • 男はつらいよ 夜霧にむせぶ寅次郎（1984年）
  • 男はつらいよ 寅次郎真実一路（1984年）
  • 男はつらいよ 寅次郎恋愛塾（1985年）
  • 男はつらいよ 柴又より愛をこめて（1985年）
  • 男はつらいよ 幸福の青い鳥（1986年）
  • 男はつらいよ 知床慕情（1987年）
  • 男はつらいよ 寅次郎物語（1987年）
  • 男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日（1988年）
  • 男はつらいよ 寅次郎心の旅路（1989年）
  • 男はつらいよ ぼくの伯父さん（1989年）
  • 男はつらいよ 寅次郎の休日（1990年）
  • 男はつらいよ 寅次郎の告白（1991年）
  • 男はつらいよ 寅次郎の青春（1992年）
  • 男はつらいよ 寅次郎の縁談（1993年）
  • 男はつらいよ 拝啓車寅次郎様（1994年）
  • 男はつらいよ 寅次郎紅の花（1995年）
  • 男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花 特別篇（1997年）
  • 男はつらいよ お帰り 寅さん（2019年）
• 喜劇 一発大必勝（1969年、松竹）- つるちゃん・荒木つる代
• 結婚します（1969年）
• ミヨちゃんのためなら全員集合‼（1969年、松竹） - 美代
• 家族（1970年、松竹）- 風見民子
• あゝ声なき友（1972年）- 上辻美喜
• 故郷（1972年）
• 東京ド真ン中（1974年）
• 同胞（1975年、松竹）- 河野秀子
• ふたりのイーダ（1976年）- 主演・ 相沢美智
• 幸福の黄色いハンカチ（1977年、松竹）- 島光枝
• 俺たちの交響楽（1979年、松竹）
• 遙かなる山の呼び声（1980年、松竹）- 風見民子
• 駅 STATION（1981年、東宝）- 柳田桐子
• 刑事物語2 りんごの詩（1983年、東宝）- 恵子
• 植村直己物語（1986年、東宝） - 植村公子（植村直己の妻)^[13]
• 旅路 村でいちばんの首吊りの木（1986年）
• キネマの天地（1986年、松竹）- ゆき
• 離婚しない女（1986年）
• ダウンタウン・ヒーローズ（1988年、松竹）- 志麻民子
• 千羽づる（1989年、共同映画）
• 隠し剣 鬼の爪（2004年、松竹）- 片桐吟
• 空を飛んだオッチ（2005年）
• この胸いっぱいの愛を（2005年、東宝）- 角田朋恵
• 母べえ（2008年、松竹）- 野上初子
• ホノカアボーイ（2009年、東宝）- ビー
• 座頭市 THE LAST（2010年、東宝）- ミツ
• 東京に来たばかり（2012年）
• すべては君に逢えたから（2013年）
• ハーメルン（2013年）- リツコ
• 小さいおうち（2014年、松竹） - 布宮タキ
• 初恋〜お父さん、チビがいなくなりました（2019年、クロックワークス） - 武井有喜子
• 461個のおべんとう（2020年、東映） - 鈴本奈津子^[14]
• Arc アーク（2021年） - リナ^[15]
• PLAN75（2022年）- 主演・角谷ミチ^[16]
• TOKYOタクシー（2025年公開予定） - 主演・高野すみれ^[17]

テレビドラマ

• 日産スター劇場「虹のデイト」（1965年、読売テレビ）
• 東芝日曜劇場（TBS）
  • 片想い～姉妹の恋より～（1966年2月20日） - 主演・和子
  • 24才シリーズ（1967年5月21日） - 主演・高木愛
  • 父（1971年、TBS） - 冬子役 ※第26回芸術祭賞優秀賞^[18][19]
  • 松本清張おんなシリーズ・馬を売る女（1978年4月9日） - 主演・星野花江
  • おかしな夫婦（1978年6月25日、HBC） - 主演・三浦民子
  • 港の絵（1981年5月24日、HBC） - 主演・正江
  • 旅立ちの朝（1981年4月19日、CBC）
• 太陽ともぐら（フジテレビ） - 主演・東春子
  • 第1シリーズ（1969年10月4日 - 11月8日）
  • 第2シリーズ（1975年4月7日 - 6月30日）
• 木下恵介アワー 幸福相談（1972年6月6日 - 9月26日、TBS） - 主演・松田夏目
• あにいもうと（1972年9月3日、TBS） - ヒロイン・もん
• お姉ちゃん（1973年12月7日 - 1974年3月29日、TBS） - 主演・春木恵子
• あにき（1977年10月7日 - 12月30日、TBS） - 滝本桐子 役（特別出演）
• 土曜ワイド劇場「松本清張の顔」（1978年11月18日、テレビ朝日） - 主演・井野良子
• 連続テレビ小説（NHK総合）
  • わたしは海（1978年10月2日 - 1979年3月31日） - ナレーション
  • まんさくの花（1981年） - 伊吹絹代
  • ひらり（1992年10月5日 - 1993年4月5日） - ナレーション
  • すずらん（1999年4月5日 - 10月2日） - 日高萌（老年期）、ナレーション兼任
• 銀河テレビ小説 （NHK総合）
  • ぼくの姉さん （1978年7月3日 - 7月28日） - 主演・里見愛子
  • 姉さんの子守唄（1979年7月9日 - 8月3日）- 主演・里見愛子
  • 姉さんは腕まくり（1980年6月2日 - 27日）- 主演・里見愛子
• ザ・ネットワーク 女が職場を去る日（1979年11月10日、フジテレビ） - 岡田典子^[20][21]
• 赤かぶ検事奮戦記（1980年10月3日 - 31日、朝日放送）- 柊葉子
• 夏の光に…（1980年10月24日、NHK総合） - 芳江 役
• 平岩弓枝ドラマシリーズ「春の都会」（1981年4月29日、フジテレビ） - 主演・野原悦子
• きりぎりす（1981年11月14日、関西テレビ） - 久子
• あまく危険な香り（1982年3月19日 - 5月21日、TBS） - ヒロイン・小田切悦子
• 月曜ワイド劇場「ハローオックン!あわや、小学浪人?タレントママの百日戦争」（1983年、テレビ朝日）
• 木曜ゴールデンドラマ「母と子の灯」（1983年11月17日、読売テレビ） - 主演
• 絆（1984年、RKB毎日放送）
• ドラマ人間模様 友だち（1987年4月18日 - 5月23日、NHK総合） - 主演・米村麻子
• 男と女のミステリー「ロマンの果て」（1989年4月14日、フジテレビ）
• 愛と哀しみの海　戦艦大和の悲劇（1990年8月15日、TBS） - 主演
• HTBスペシャルドラマ「夏の約束」（2002年8月31日、北海道テレビ） - 牧村沖子
• 奇跡の動物園〜旭山動物園物語〜（2006年5月13日、フジテレビ） - 桜崎笙子
• 華麗なる一族（2007年1月14日 - 3月18日、TBS） - ナレーション
• 白旗の少女（2009年9月30日、テレビ東京）-　おばあさん（ウシ）
• 幸福の黄色いハンカチ（2011年10月10日、日本テレビ） - 房江
• 二十四の瞳（2013年8月4日、テレビ朝日） - ナレーション
• レッドクロス〜女たちの赤紙〜（2015年8月1日・2日、TBS） - ナレーション

舞台　

• 月の舞妓はん(1965年8月新歌舞伎座（大阪）橋幸夫特別公演）- 舞妓（初菊）
• スカーレット（ミュージカル風と共に去りぬ）（1970年帝国劇場）‐メラニー
• 屋根の上のバイオリン弾き（1975年・1976年 - 1978年・1980年） - ホーデル
• 小林幸子特別公演（2008年10月4日 - 10月29日、明治座） - ナレーション

テレビアニメ

• 二十四の瞳（1980年10月10日）

劇場アニメ

• 劇場版 機動戦士ガンダムI（1981年） - カマリア 役
• ユニコ（1981年） - 西風
• シュンマオ物語 タオタオ（1981年） - メアリー
• ジャングル大帝（1997年） - ライヤ^[22]
• 蓮如物語 Rennyo（1998年） - 蓮如の母
• いのちの地球 ダイオキシンの夏（2001年） - ソニア
• ハウルの動く城（2004年） - ソフィー・ハッター^[23]
• 氷川丸ものがたり（2015年） - ナレーション^[24]
• 天気の子（2019年） - 立花冨美^[25][26]

ゲーム

• グランディアIII（2005年8月4日） - 聖獣グリフ

ドキュメンタリー・バラエティー

• 志村けんのだいじょうぶだぁ（1991年5月13日、フジテレビ）
• ドキュメントにっぽん　「“妻”を書く男たち　－江藤　淳“妻と私”その後－」（2000年3月10日、NHK総合）
• NHKスペシャル　「さよなら　映画のふるさと　－大船撮影所－」（2000年7月15日、NHK総合）
• NHK歌謡コンサート 「春、にっぽんの心を歌う」（2005年4月12日、NHK総合）
• 土曜特集 第12回 家族で選ぶにっぽんの歌（2006年3月18日、NHK総合）
• ETVワイド　ともに生きる　「なるほどなっとく介護スペシャル」（2008年03月15日、NHK教育） - ナレーション
• 北海道 SLの風景 (2011年、NHK BSプレミアム) - ナレーション
• 第19回 家族で選ぶにっぽんの歌（2013年3月23日、NHK総合）
• BS日本のうた 北海道・帯広市（2014年10月19日、NHK BSプレミアム）
• BS4K放送開始記念・BS民放4局共同企画「大いなる鉄路 16,000km走破 東京発→パリ行き」 - ナレーション
  • 第1話 東京 - モスクワ（2018年12月1日、BSフジ）^[27]
  • 第2話 モスクワ - ブダペスト（2018年12月1日、BS朝日）
  • 第3話 ブダペスト - ジュネーブ（2018年12月2日、BS-TBS）
  • 第4話 ジュネーブ - パリ（2018年12月2日、BSテレ東）
• 天皇ご一家が愛する"那須" （2019年10月22日、NHK総合） - ナレーション
• ザ・偉人伝人生を変えた出会い「名優　藤田まこと　渥美清　人生を変えた出会い!!」（2020年8月9日、BS朝日）
• NNNドキュメント’22『ともしび 今治大浜一丁目 17年の記録』（2022年5月9日、南海放送） - ナレーション

ラジオ

• ラジオ深夜便「女優が語る私の戦後」（2009年、NHKラジオ第1・FM）
• 特集オーディオドラマ「昭和20年のベートーベン〜焼跡に響いた第九〜」（2015年、NHK-FM）

イベント

• 第37回日本歌手協会歌謡祭（2010年10月28日、ゆうぽうと） - 司会
• 秋の歌謡フェスティバル（2012年10月12日、ゆうぽうと） - 司会
• 日本歌手協会創立50周年記念 第40回歌謡祭（2013年11月21日、ゆうぽうと）

CM

• サントリー
  • 『リザーブ』（1982年） ※パリで撮影
  • 『抹茶入り伊右衛門』（2014年） - 姉妹で出演^[28]。
• ライオン 『バファリン』
• ライオン　キャティデオドラント（1983年）
• 創健社 『べに花一番』（1995年）
• カタログハウス『通販生活』（2003年）^[28]
• アデランス『シフォレ』（2003年）^[28]
• ユーリーグ『いきいき』（2005年）^[28]
• サントリー『ボス・レインボーマウンテン』（2005年）^[28]
• 日本郵政公社
  • 「ゴールデンウィーク期間 現金自動預払器 稼動休止案内」（2007年）
  • 「郵政民営化案内」 - ナレーター
• 東京ガス（2009年）^[28]
• キリンビバレッジ（2009年）^[28]
• 花王『健康エコナ・クッキングオイル』（2009年）^[28]
• 東洋水産『緑のたぬき』（2009年）^[28]
• 明治製菓（現明治）『ミルクチョコレート』（2009年）^[28]
• ファンケル『グルコサミン&コンドロイチン 楽のび』（2011年 - 2012年）^[28]
• ブリストル・マイヤーズ「C型肝炎」（2014年 - 2015年）^[28]
• エバーライフ『皇潤プレミアム』（2016年）^[28]
• セコム『セコム・ホームセキュリティ』（2021年 - ）^[29]

歌手活動

代表曲

• 下町の太陽（1962年10月） - 倍賞のデビュー曲で、1963年に主演映画『下町の太陽』が公開された^[30]。
• 瀬戸の恋唄（1962年10月） - 「下町の太陽」と同日発売^{[30][注釈 3]}。『はだしの花嫁』の主題歌^[30]。
• さよならはダンスの後に（1965年3月）
• 月と星のバラード（1967年3月）- 映画『宇宙大怪獣ギララ』主題歌
• 忘れな草をあなたに（1971年8月）
• オホーツクの舟唄（1976年6月）- 知床旅情の別バージョン
• あした（1992年）- NHK『みんなのうた』挿入歌
• 世界の約束（2004年）- アニメ映画『ハウルの動く城 』主題歌
• いらっしゃい（2006年）- NHK『みんなのうた』挿入歌
• お月様と影ぼうし（2014年）- NHK『みんなのうた』挿入歌
• ぼくらが旅に出る理由（2015年）- 『GAMBA ガンバと仲間たち 』主題歌 ^[32]

シングル

• 1〜74：キングレコード、75・76：Sony Records、77〜80：徳間ジャパン、81：FAIRWIND。

#	発売日	A/B面	タイトル	作詞	作曲	編曲	規格品番
1	1962年 10月10日	A面	下町の太陽	横井弘	江口浩司		EB-788
		B面	恋人なんてめんどくさい	サトウハチロー	小川寛興
2		A面	瀬戸の恋唄	横井弘	牧野由多可		EB-789
		B面	恋のポンポン船
3	1963年 2月10日	A面	高原の花	高橋掬太郎	飯田三郎		EB-816
		B面	むらさき抒情	小林純一	中田喜直
4	1963年 2月20日	A面	小さな二人の倖せを	杉野まもる	桜田誠一		EB-843
		B面	チコ街をゆく	矢野亮	吉田矢健治	白石十四男
5	1963年 3月20日	A面	草の芽さん	横井弘	江口浩司		EB-858
		B面	約束のポプラの下で	十津川光子	林伊佐緒
6	1963年 5月20日	A面	青空通り一番地	横井弘	江口浩司		EB-880
		B面	牧場のリボン	東条寿三郎	山本丈晴	若松正司
7	1963年 6月10日	A面	パパと歩こう	横井弘	江口浩司		EB-897
		B面	とても静かな夜だから	水島哲	尾田悟
8	1963年 6月20日	A面 [注釈 4]	あなたもわたしも[注釈 5]	谷口清	中田喜直		EB-926
9	1963年 7月1日	A面	二人で胸を張れ[注釈 5]	横井弘	安部芳明		EB-927
		B面	離愁の湖[注釈 5]		飯田三郎
10	1963年 9月1日	A面	南の窓をあけましょう		江口浩司		EB-943
		B面	たそがれが好き
11	1963年 10月1日	A面	あなたと共に[注釈 5]	矢野亮	吉田矢健治	小町昭	EB-954
		B面	この空のある限り[注釈 5]	横井弘	江口浩司
12		A面	星に祈る		磯部俶	小川寛興	EB-964
		B面	砂丘の雪	水島哲	三橋美智也	小町昭
13	1963年 11月1日	A面	さくら貝の歌	土屋花情	八洲秀章	川上英一	EB-1001
		B面	この道歩めば	窪田尚文	鈴木道明	前田憲男
14	1964年 1月	A面	月のすみだ川	横井弘	江口浩司		EB-989
		B面	青春ソーラン娘
15	1964年 3月10日	A面	さあ太陽を呼んでこい[注釈 6]	石原慎太郎	山本直純		BS-2
		B面	口笛ふいて[注釈 6]	中原光夫	K.Alford	山本直純
16	1964年 4月	A面	この愛ひとすじに	矢野亮	吉田矢健治	川上英一	EB-1047
		B面	ふるさとの母	たなかゆきを	桜田誠一
17	1964年 6月10日	A面	バラ色の街で	宮沢章二	中田喜直		BS-46
		B面	お母さんへの子守唄	阪田寛夫	稲田修一郎	山田量男
18	1964年 6月20日	A面	風にきえたあなた	横井弘	中野忠晴	上野正雄	EB-1075
		B面	南国の便り
19	1964年 7月1日	A面	瞳とじれば	岩谷時子	いずみたく		BS-43
		B面	パパとママの銀婚式	園井啓介	萩原哲晶
20	1964年 7月20日	A面	若い未来	東条寿三郎	神津善行		BS-61
		B面	あたたかい町	横井弘	中田喜直
21	1964年 8月1日	A面	故郷は遠い北国	小野寺与吉	飯田三郎		BS-48
		B面	南京豆カリン	横井弘
22	1964年 11月1日	A面	恋人よ	永六輔	いずみたく		BS-122
		B面	秋風の中で唄う	サトウハチロー	中田喜直
23	1964年 12月1日	B面 [注釈 7]	東京のスカイライン[注釈 6]	宮沢章二	飯田三郎	若松正司	BS-124
24	1965年 3月1日	B面 [注釈 8]	谷間のチャペル	東条寿三郎	林伊佐緒		BS-174
25	1965年 3月10日	A面	さよならはダンスの後に	横井弘	小川寛興		BS-189
		B面	妹よ	岩谷時子	桜井順
26	1965年 6月20日	A面	あしたあなたに	中村メイコ	神津善行		BS-259
		B面	花はおくらないでください	服部鋭夫	江口浩司	若松正司
27	1965年 7月20日	A面	若いしぶき	横井弘	江口浩司		BS-279
		B面	恋にさよなら	下條秀人	山田量男
28	1965年 10月1日	A面	リラの花散る町	たなかゆきを	細川潤一		BS-303
		B面	哀しきキャンドル	横井弘	いずみたく
29	1966年 1月10日	A面	私だけを愛して		小川寛興		BS-352
		B面	そこに道が		飯田三郎
30	1966年 4月1日	A面	夜が泣いてる	たなかゆきを	牧田達志	山田量男	BS-396
		B面	遠い星座	横井弘	小川寛興
31	1966年 5月20日	A面 [注釈 9]	コーヒーはいかが	矢野亮	吉田矢健治	小町昭	BS-430
32	1966年 6月1日	A面	私でよかったら	永六輔	中村八大		BS-439
		B面	銀色の雨		いずみたく
33	1966年 8月1日	A面	もしも	横井弘	小川寛興		BS-476
		B面	なぜかしら
34		A面	おはなはん				BS-477
		B面	おはなはんのテーマ	-
35	1966年 10月1日	A面	ラブレター	永六輔			BS-500
		B面	北国の慕情	内村直也	飯田三郎
36	1967年 2月1日	A面	悲しきウェディング・ベル	横井弘	小川寛興		BS-569
		B面	愛は夜霧にぬれて	有馬三恵子	鈴木淳	小町昭
37	1967年 3月1日	A面	あゝ君が愛	木下忠司			BS-598
		B面	忘れないで	横井弘	江口浩司
38	1967年 3月10日	A面 [注釈 10]	月と星のバラード	永六輔	いずみたく		BS-602
39	1967年 4月10日	A面	虹につづく道	岩谷時子			BS-614
		B面	なんだか気になるの	中村千栄子	小川寛興
40	1967年 6月1日	A面	たったひとこと	横井弘			BS-655
		B面	恋はきまぐれ
41	1967年 7月1日	A面	白いぶらんこ				BS-672
		B面	怪獣がやってくる
42	1967年 9月1日	A面	ひとつぶの愛				BS-706
		B面	愛されて		中野忠晴	上野正雄
43	1967年 12月1日	A面	お嬢さん		小川寛興		BS-745
		B面	小雨の夜の囁き	矢野亮	荒木進
44	1968年 2月1日	A面	バラの雨の中で	木下龍太郎	大川晃由	小町昭	BS-776
		B面	誰かが呼んでいる	立原りゅう	佐藤勝	小川寛興
45	1968年 4月1日	A面	土曜日は私と	横井弘	小川寛興		BS-809
		B面	恋につかれて
46	1968年 6月20日	A面	あしたこそ	森村桂	桑原研郎		BS-842
		B面	あしたこそ テーマ音楽	-
47	1968年 8月1日	A面	愛のククル	山北由希夫	江口浩司	若松正司	BS-866
		B面	あなたのこと
48	1969年 1月1日	A面	雨に濡れた恋	橋本淳	すぎやまこういち		BS-925
		B面	悲しい旅	水垣洋子
49	1969年 4月1日	A面	椿の子守唄	秋田泰治	林伊佐緒		BS-982
		B面	霧の花	横井弘	小川寛興	森岡賢一郎
50	1969年 9月1日	A面	秋の砂山		小川寛興		BS-1058
		B面	真赤なベンチ	下條ひでと	高山信義	高田弘
51	1970年 3月10日	A面	私も心もあなたのもの	岩谷時子 福井峻	H.Rome	若松正司	BS-1196
		B面	私の兵士
52	1970年 4月1日	A面	春のもだえ	山上路夫	田辺信一	小谷充	BS-1188
		B面	淋しい手
53	1970年 9月20日	A面	私をどうするの	笠井継程	森田公一		BS-1261
		B面	女が一人で旅に出るとき	松原雅彦	森田公一	高田弘
54	1971年 4月1日	A面	いつものように	杉紀彦	東久	西脇久夫	BS-1359
		B面	おかえりなさい恋ごころ
55	1971年 8月10日	A面	忘れな草をあなたに	木下龍太郎	江口浩司	小川寛興	BS-1415
		B面	島原地方の子守唄	宮崎耿平 妻城良夫	宮崎耿平
56	1972年 3月5日	A面	風は水色	横井弘	中田喜直		BS-1507
		B面	生きる	水紀亜美	江口浩司	馬飼野俊一
57	1972年 4月10日	A面	さくらのバラード[注釈 11]	山田洋次	山本直純		BS-1521
		B面	寅さんの子守唄[注釈 11]
58	1972年 6月5日	A面	宵待草	竹久夢二	多忠亮	小川寛興	BS-1551
		B面	城ヶ島の雨	北原白秋	梁田貞
59		A面	白い花の咲く頃	寺尾智沙	田村しげる		BS-1552
		B面	波浮の港	野口雨情	中山晋平
60	1972年 8月10日	A面	幸福相談	木下忠司		青木望	BS-1580
		B面	愛の潮騒	横井弘	小川寛興
61	1972年 11月25日	A面	花嫁の朝	木下龍太郎	ショパン	小川寛興	BS-1619
		B面	これからの関係		バッハ
62	1973年 5月25日	A面	別れ色の海	江口浩司			BS-1685
		B面	花しおり	横井弘	江口浩司
63	1973年 11月25日	A面	あけびの花		小川寛興		BS-1772
		B面	ある愛の終り
64	1974年 6月25日	A面	愛のために	岩谷時子	いずみたく	大柿隆	BS-1844
		B面	別れのプロローグ
65	1974年 7月25日	A面	かあさんの歌	窪田聡		小川寛興	BS-1855
		B面	赤とんぼ	三木露風	山田耕筰
66	1975年 4月25日	A面	磯千鳥	山上路夫	佐藤勝		BS-1923
		B面	おしろい花
67	1975年 8月10日	A面	リリー・マルレーン	小谷夏	N.Schultze	八木正生	BS-1949
		B面	愛のよろこび	山川啓介	J.Martini
68	1975年 11月5日	A面	ふるさと	石塚克彦	岡田京子	田辺信一	BS-1979
		B面	青春
69	1976年 6月5日	A面	オホーツクの舟唄	森繁久彌		小川寛興	GK-12
		B面	誰がきめたの	森繁久彌	小川寛興
70	1977年 7月21日	A面	人の情が沁みる夜は	喜多條忠	菅原進	青木望	GK-119
		B面	諏訪のわらべ唄		小川寛興
71	1978年 8月21日	A面	あなたが歌うマイウェイ	さとう宗幸		桑原研郎	GK-237
		B面	どなたですか	喜多條忠	菅原進	青木望
72	1979年 10月21日	A面	黒のサンバ	下村明彦		小六禮次郎	GK-351
		B面	姉さんの子守唄	上條恒彦	桑原研郎
73	1980年 3月5日	A面	遙かなる山の呼び声	山田洋次 さとう宗幸	さとう宗幸	石田勝範	GK-387
		B面	土湯賛歌	岩田唯男	菅野栄
74	1981年 4月21日	A面	とまり木	下村明彦			K07S-167
		B面	冬の海	いまなりあきよし
75	1992年 5月21日	01	寒椿	麻生香太郎	小六禮次郎		SRDL-3472
		02	あした
76	1993年 10月1日	01	夢づくり	出目冬彦			SRDL-3736
		02	あなたにふれたいばかりに	加藤直
77	2004年 10月27日	01	世界の約束	谷川俊太郎	木村弓	久石譲	TKCA-72774
78	2006年 10月11日	01	いらっしゃい	白峰美津子	小六禮次郎		TKCA-73132
		02	おかえりなさい
79	2012年 10月3日	01	毬	としおちゃん	菊池一仁	山下康介	TKCA-73829
		02	お多福キラリ	麻生香太郎	小六禮次郎
80	2014年 9月3日	01	お月様と影ぼうし	三浦綾子	合田道人	小六禮次郎	TKCA-90639
		02	誰のための愛	東逸平
81	2017年 3月22日	01	かえらない夏	有馬三恵子	上田知華		FAIRWIND-02
		02	愛の讃歌	岩谷時子	M.Monnot

委託製作盤

1. 若い明日（1973年／NCS-487）

   作詞：田島邦彦／作曲・編曲：宮川としを

   ※日本ハム株式会社の10周年^[33]記念社歌。

2. 幸せってどんな色（1976年／NCS-885）

   作詞：高槻百合子／作曲・編曲：江口浩司

   ※昭和51年度 家の光選定歌・ホームソング。

   ※A面は「まつり音頭」（歌唱：三橋美智也、美山まち子）。

アルバム

• 倍賞千恵子 抒情歌全集 1 (2003年3月5日)
• 倍賞千恵子 ゴールデン☆ベスト まるで映画のひとこまのように…（2003年3月19日／MHCL-236〜7）
• 倍賞千恵子 ベストセレクション（2004年12月1日／KICX-3277〜8）
• うたがたり 〜 叙情歌ベストコレクション (2012年11月21日)
• うたごころ 〜 倍賞千恵子 抒情歌・愛唱歌のすべて (2013年8月7日)
• 倍賞千恵子 スーパーベスト（2015年8月5日／KICX-4480〜82）
• 究極盤 倍賞千恵子 〜スーパーベスト〜 (2018年8月7日)
• 倍賞千恵子 ベストセレクション 2019 (2019年4月10日)
• 倍賞千恵子の抒情歌 (2020年5月13日)
• 倍賞千恵子 全曲集 2021 (2020年10月7日)
• 倍賞千恵子リサイタル (2020年12月9日)
• 倍賞千恵子 抒情歌 ベスト キング・ベスト・セレクト・ライブラリー2021 (2021年5月12日発売)
• 倍賞千恵子 全曲集 2022 (2021年10月6日発売)
• 下町の太陽 〜倍賞千恵子 ヒット・アルバム〜 (2021年11月17日発売)
• 倍賞千恵子の抒情歌 キング・スーパー・ツイン・シリーズ2022 (2022年5月11日発売)
• 倍賞千恵子 全曲集 〜下町の太陽〜 (2022年10月5日)
• 倍賞千恵子 抒情歌 キング・ベスト・セレクト・ライブラリー2023 (2023年5月10日発売)

タイアップ曲

年	楽曲	タイアップ
1962年	瀬戸の恋唄	映画「はだしの花嫁」主題歌
	恋のポンポン船
1963年	下町の太陽	映画「下町の太陽」主題歌
	パパと歩こう	TBS系ドラマ「パパと歩こう」主題歌
	二人で胸を張れ	映画「二人で胸を張れ」主題歌
1964年	若い未来	映画「海抜0米」主題歌
	恋人よ	映画「恋人よ」主題歌
1965年	あしたあなたに	TBS系ドラマ「あしたのお嬢さん」主題歌
	若いしぶき	映画「若いしぶき」主題歌
1967年	あゝ君が愛	映画「あゝ君が愛」主題歌
	月と星のバラード	映画「宇宙大怪獣ギララ」主題歌
	虹につづく道	NHKドラマ「素顔の青春」主題歌
	お嬢さん	フジテレビ系ドラマ「お嬢さん」主題歌
1968年	誰かが呼んでいる	フジテレビ系ドラマ「なかよし」主題歌
1972年	幸福相談	TBS系ドラマ「幸福相談」主題歌
1975年	ふるさと	映画「同胞」主題歌
1979年	姉さんの子守唄	NHK銀河テレビ小説「姉さんの子守唄」主題歌
1992年	寒椿	映画「寒椿」主題歌
	あした	NHK「みんなのうた」挿入歌
1993年	夢づくり	宝酒造「松竹梅」CMソング
2004年	世界の約束	アニメ映画「ハウルの動く城」主題歌
2006年	いらっしゃい	NHK「みんなのうた」挿入歌
2014年	お月様と影ぼうし

受賞歴

• 1962年 - 第4回日本レコード大賞 新人賞（「下町の太陽」）^[30]
• 1971年 - 第44回キネマ旬報ベスト・テン 女優賞（『家族』『男はつらいよ 望郷篇』）
• 1971年 - 第25回毎日映画コンクール 女優主演賞（『家族』『男はつらいよ 望郷篇』）
• 1974年 - 第11回ギャラクシー賞（テレビドラマ『遥かなるわが町』『お姉ちゃん』、NHK『ワンマンショー』での歌唱）
• 1976年 - 第18回ブルーリボン賞 助演女優賞（『男はつらいよ 寅次郎相合い傘』）
• 1981年 - 第4回日本アカデミー賞 最優秀主演女優賞（『遙かなる山の呼び声』『男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花』）
• 1981年 - 第35回毎日映画コンクール 女優演技賞（『遙かなる山の呼び声』）
• 1981年 - 第5回報知映画賞 主演女優賞（『遙かなる山の呼び声』）
• 1982年 - 第55回キネマ旬報ベスト・テン 主演女優賞（『駅 STATION』）
• 1982年 - 第36回毎日映画コンクール 女優演技賞（『駅 STATION』）
• 2005年 - 東京アニメアワード2005^[34] 声優賞（『ハウルの動く城』）
• 2005年 - 紫綬褒章^[35]
• 2013年 - 旭日小綬章^[36]
• 2021年 - 第44回日本アカデミー賞 優秀主演女優賞（『男はつらいよ お帰り 寅さん』）^[37]
• 2022年 - 第14回TAMA映画賞 最優秀女優賞（『PLAN75』）^[38]
• 2022年 - 葛飾区名誉区民
• 2022年 - 第35回日刊スポーツ映画大賞・石原裕次郎賞 主演女優賞（『PLAN75』）^[39]
• 2022年 - 第44回ヨコハマ映画祭 主演女優賞（『PLAN75』）^[40]
• 2023年 - 第46回日本アカデミー賞 優秀主演女優賞（『PLAN75』）^[41]
• 2023年 - 第65回ブルーリボン賞 主演女優賞（『PLAN75』）^[42]
• 2023年 - 第25回ウディネ・ファーイースト映画祭 ゴールデン・マルベリー賞（生涯功労賞）^[43][44]

NHK紅白歌合戦出場歴

年度/放送回	曲目	対戦相手
1963年（昭和38年）/第14回	下町の太陽	芦野宏
1964年（昭和39年）/第15回	瞳とじれば	舟木一夫
1965年（昭和40年）/第16回	さよならはダンスの後に	和田弘とマヒナ・スターズ
1966年（昭和41年）/第17回	おはなはん	坂本九
このうち、第14・16・17回は歌唱映像が現存する（第16回はカラー映像）。 第16回では、バックダンサーに妹の美津子が出演している。 第14・16・17回は『思い出の紅白歌合戦』（NHK-BS2）で再放送されている。

著書

単著

• 『お料理の千恵袋 別冊家庭画報』世界文化社 1993
• 『お兄ちゃん』廣済堂出版 1997 (渥美清の想い出など）
• 『倍賞千恵子こころのうた 風になって、あなたに会いに行きます』駒草出版 2014
• 『倍賞千恵子の現場』PHP新書、2017

共著

• 『いま語る私の歩んだ道 1』渡辺淳一,名塩良一郎,小檜山博,輪島功一,安川英昭共著 北海道新聞社 2006
• 山田洋次、倍賞千恵子『特装版・倍賞千恵子朗読CD付き「悪童 小説 寅次郎の告白」』（2019年10月3日、講談社、ISBN 978-4-06-517617-7） - 朗読