Liste de langues

Cette liste alphabétique de langues rassemble les langues naturelles et langues construites, qu'elles soient vivantes ou mortes. Elle est arbitrairement limitée aux langues possédant un code ISO 639-3^[1].

A

Nom	Autres noms	Famille		ISO 639-3
abau			langues papoues	aau
abaza			langues caucasiennes	abq
abé	abbé, abbey, abi		langues nigéro-congolaises	aba
abénaqui			langues amérindiennes	aaq, abe
abidji			langues nigéro-congolaises	abi
abinomn			langues papoues	bsa
abipón			langues amérindiennes	axb
abkhaze			langues caucasiennes	abk
abom			langues papoues	aob
abon			langues nigéro-congolaises	abo
abouré	abure, abule, akaplass, abonwa		langues nigéro-congolaises	abu
abron	brong, bron, doma, gyaman		langues nigéro-congolaises	abr
abu’ arapesh			langues papoues	aah
abui			langues papoues	abz
abun (en)			langues papoues	kgr
abung	lampung nyo		langues austronésiennes	abl
aceh			langues austronésiennes	ace
achagua			langues amérindiennes	aca
achang			langues sino-tibétaines	acn
achi			langues amérindiennes	acc, acr
acholi			langues nilo-sahariennes	ach
achuar			langues amérindiennes	acu
achumawi			langues amérindiennes	acv
langue des signes d'Adamorobe			langues des signes	ads
adang (en)			langues papoues	adn
adangme	dangme, adangbe		langues nigéro-congolaises	ada
adi	abor, lhoba		langues sino-tibétaines	adi
adioukrou			langues nigéro-congolaises	adj
adyguéen			langues caucasiennes	ady
adynyamathanha (en)			langues aborigènes d'Australie	adt
adzera			langues austronésiennes	adz
aekyom			langues papoues	awi
afade	afadeh, affade, mandagué		langues afro-asiatiques	aal
afar			langues afro-asiatiques	aar
afrihili			langues construites	afh
afrikaans			langues indo-européennes	afr
afshar			langues altaïques	azb
agarabi (en)			langues papoues	agd
aghem			langues nigéro-congolaises	agq
aghu (en)			langues papoues	ahh
agni			langues nigéro-congolaises	any
agnou	añú, añun, paraujano		langues amérindiennes	pbg
aguaruna			langues amérindiennes	agr
agul			langues caucasiennes	agx
agta central (en)			langues austronésiennes	agt
agta dupaningan (en)			langues austronésiennes	duo
aguaruna			langues amérindiennes	agr
ahanta			langues nigéro-congolaises	aha
ahom			langues tai-kadai	aho
ahtna			langues amérindiennes	aht
ai-cham			langues tai-kadai	aih
aikanã			langues amérindiennes	tba
ainbai			langues papoues	aic
aïnou			langue isolée	ain
aïnou			langues altaïques	aib
aiton			langues tai-kadai	aio
äiwoo	ayiwo		langues austronésiennes	nfl
aja			langues nilo-sahariennes	aja
aja-gbe			langues nigéro-congolaises	ajg
ajië			langues austronésiennes	aji
ajumbu	ajuh mbuh, mbu'		langues nigéro-congolaises	muc
aka			langues nigéro-congolaises	axk
aka-bea (en)			langues andamanaises	abj
aka-bo †			langues andamanaises	akm
aka-cari (en)			langues andamanaises	aci
aka-kede (en)			langues andamanaises	akx
akan			langues nigéro-congolaises	aka
akateko			langues jivaro	knj
akébou	akebu, kebu, kabu, kɨkpərɨkə, kɨkpəkə		langues nigéro-congolaises	keu
akei	tasiriki		langues austronésiennes	tsr
akha			langues sino-tibétaines	ahk
akhvakh			langues caucasiennes	akv
akkadien †			langues afro-asiatiques	akk
aklanon			langues austronésiennes	akl
akoose	akosi, bakossi, bekoose, koose, kosi, nkoosi, nkosi		langues nigéro-congolaises	bss
akroá-mirim	acroá		langues amérindiennes	acs
akum	anyar, okum		langues nigéro-congolaises	aku
akwa			langues nigéro-congolaises	png
alaba			langues afro-asiatiques	alw
alabama			langues amérindiennes	akz
alagwa			langues afro-asiatiques	wbj
alamblak			langues papoues	amp
alas			langues austronésiennes	btz
alawa			langues aborigènes d'Australie	alh
albanais			langues indo-européennes	aln, als
alémanique			langues indo-européennes	gsw
aléoute			langues eskimo-aléoutes	ale
algonquin	Anicinâbemowin (endonyme)		langues amérindiennes	alq
alioutor			langues tchouktches-kamtchadales	alr
alladian			langues nigéro-congolaises	ald
allemand	Deutsch (endonyme)		langues indo-européennes	deu
alsacien			langues indo-européennes	gsw
alsea †			langues amérindiennes	aes
altaï			langues altaïques	alt, atv
alune (en)			langues austronésiennes	alp
alur			langues nilo-sahariennes	alz
alutiiq			langues eskimo-aléoutes	ems
alyawarra			langues aborigènes d'Australie	aly
ama			langues papoues	amm
amahuaca (en)			langues amérindiennes	amc
amaimon			langues papoues	ali
amal			langues papoues	aad
amami du Nord			langues japoniques	ryn
amami du Sud			langues japoniques	ams
amanab			langues papoues	amn
amara			langues austronésiennes	aie
amarakaeri			langues amérindiennes	amr
amazighe standard marocain	ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ		langues afro-asiatiques	zgh
amba	kwamba		langues nigéro-congolaises	rwm
amba	aba, nebao, nembao, utupua		langues austronésiennes	utp
ambae de l'Ouest			langues austronésiennes	nnd
ambae de l'Est			langues austronésiennes	omb
ambai			langues austronésiennes	amk
ambelau			langues austronésiennes	amv
ambele			langues nigéro-congolaises	ael
amblong			langues austronésiennes	alm
ambo			langues nigéro-congolaises	amb
ambrym du Nord			langues austronésiennes	mmg
ambrym du Sud-Est			langues austronésiennes	tvk
ambulas			langues papoues	abt
amdo			langues sino-tibétaines	adx
amele (en)			langues papoues	aey
langue des signes américaine			langues des signes	ase
amharique			langues afro-asiatiques	amh
amis			langues austronésiennes	ami
amo			langues nigéro-congolaises	amo
ampeeli (en)			langues papoues	apz
amto			langues papoues	amt
amuzgo (en)			langues amérindiennes	amu
anal			langues sino-tibétaines	anm
anamuxra (en)			langues papoues	imi
anang			langues nigéro-congolaises	anw
andai			langues papoues	afd
andaquí			langues amérindiennes	ana
andi			langues caucasiennes	ani
andoa	shimigae		langues amérindiennes	anb
andoke			langues amérindiennes	ano
andra-hus			langues austronésiennes	anx
anejom			langues austronésiennes	aty
anêm			langues papoues	anz
aneme wake			langues papoues	aby
angaatiha (en)			langues papoues	agm
angaité			langues amérindiennes	aqt
angami			langues sino-tibétaines	njm, nri
angas			langues afro-asiatiques	anc
angba	kingelima, ngelima, lebeo, lebendja, leburu		langues nigéro-congolaises	agh
anglais	English (endonyme)		langues indo-européennes	eng
angor			langues papoues	agg
angolar			langues créoles	aoa
anguthimri (en) †			langues aborigènes d'Australie	lnj
anii			langues nigéro-congolaises	blo
anindilyakwa (en)			langues aborigènes d'Australie	aoi
anjouanais			langues nigéro-congolaises	wni
anong			langues sino-tibétaines	nun
anuak			langues nilo-sahariennes	anu
anufo			langues nigéro-congolaises	cko
anus	horoernoes, korur		langues austronésiennes	auq
anuta			langues austronésiennes	aud
ao			langues sino-tibétaines	njo
apache des Plaines			langues amérindiennes	apk
apache occidental			langues amérindiennes	apw
apalachee †			langues amérindiennes	xap
apalai			langues amérindiennes	apy
apatani			langues sino-tibétaines	apt
apinajé			langues amérindiennes	apn
apindji	pinji, pinzi, gapinji, apinji, apindje		langues nigéro-congolaises	pic
apma			langues austronésiennes	app
ap ma			langues papoues	kbx
apro			langues nigéro-congolaises	ahp
apurinã			langues amérindiennes	apu
arabana (en)			langues aborigènes d'Australie	ard
arabe			langues sémitiques	ara
arabe saharien			langues sémitiques	aao
arabe tadjik (en)			langues sémitiques	abh
arabe bahreïnien			langues sémitiques	abv
arabe mésopotamien			langues sémitiques	acm
arabe ta'izzi-adeni (en)			langues sémitiques	acq
arabe hejazi			langues sémitiques	acw
arabe omanais			langues sémitiques	acx
arabe chypriote maronite			langues sémitiques	acy
arabe dhofari (en)			langues sémitiques	adf
arabe tunisien			langues sémitiques	aeb
arabe sa'idi (en)			langues sémitiques	aec
arabe du Golfe			langues sémitiques	afb
arabe levantin méridional			langues sémitiques	ajp
arabe levantin septentrional			langues sémitiques	apc
arabe soudanais			langues sémitiques	apd
arabe standard moderne			langues sémitiques	arb
arabe algérien			langues sémitiques	arq
arabe najdi			langues sémitiques	ars
arabe marocain			langues sémitiques	ary
arabe égyptien			langues sémitiques	arz
arabe ouzbèke (en)			langues sémitiques	auz
arabe bedawi (en)			langues sémitiques	avl
arabe hadhrami (en)			langues sémitiques	ayh
arabe libyen			langues sémitiques	ayl
arabe yéménite			langues sémitiques	ayn
arabe mésopotamien septentrional			langues sémitiques	ayp
arabe créole babalia (en)			langues sémitiques	bbz
arabe de Djouba			langues sémitiques	pga
arabe tchadien			langues sémitiques	shu
arabela			langues amérindiennes	arl
aragonais	aragonés (endonyme)		langues indo-européennes	arg
arakanais			langues sino-tibétaines	mhv
araki			langues austronésiennes	akr
aralle-tabulahan (en)			langues austronésiennes	atq
araméen			langues afro-asiatiques	arc
arammba			langues papoues	stk
aranama			langues amérindiennes	xrt
arandai (en)			langues papoues	jbj
araona			langues amérindiennes	aro
arapaho			langues amérindiennes	arp
arawá †			langues amérindiennes	aru
arawak			langues amérindiennes	arw
arboré			langues afro-asiatiques	arv
are	mukawa		langues austronésiennes	mwc
areare			langues austronésiennes	alu
arekuna	aricuna, pemon		langues amérindiennes	aoc
arhö			langues austronésiennes	aok
arhuaco	ika		langues amérindiennes	arh
ari			langues papoues	aac
aribwatsa (en)			langues austronésiennes	laz
arikara			langues amérindiennes	ari
arine †			langues ienisseïennes	xrn
arménien			langues indo-européennes	hye
arménien classique †	grabar, krapar		langues indo-européennes	xcl
arménien moyen †			langues indo-européennes	axm
arop-lokep			langues austronésiennes	apr
arosi			langues austronésiennes	aia
aroumain	macédo-roumain, armânã (endonyme)		langues indo-européennes	rup
arrernte			langues aborigènes d'Australie	aer, are
artchi			langues caucasiennes	aqc
as			langues austronésiennes	asz
ashkun	aškunu weri (endonyme)		langues indo-européennes	ask
asi			langues austronésiennes	bno
asmat			langues papoues	tml
assamais			langues indo-européennes	asm
assane †			langues ienisseïennes	xss
assiniboine	nakota (endonyme), nakoda (endonyme), nakona (endonyme)		langues amérindiennes	asb
asturien			langues indo-européennes	ast
asu	casu, chasu, athu, chathu, pare, kipare		langues nigéro-congolaises	asa
asumboa			langues austronésiennes	aua
asuriní			langues amérindiennes	asu
ata	pele-ata		langues papoues	ata
atacameño †			langues amérindiennes	kuz
atakapa			langues amérindiennes	aqp
atayal			langues austronésiennes	tay
athpare			langues sino-tibétaines	aph
atikamekw			langues amérindiennes	atj
atohwaim			langues papoues	aqm
atong			langues nigéro-congolaises	ato
atsina	gros-ventre		langues amérindiennes	ats
atsugé			langues amérindiennes	atw
attié			langues nigéro-congolaises	ati
Atong			langues sino-tibétaines	aot
au (en)			langues papoues	avt
auishiri			langues amérindiennes	ash
aulua			langues austronésiennes	aul
aushi	avaushi, vouaousi, ushi, usi, uzhil		langues nigéro-congolaises	auh
auslan			langues des signes	asf
auyana			langues papoues	auy
auye			langues papoues	auu
ava-guarani	chiripá		langues amérindiennes	nhd
avar			langues caucasiennes	ava
avatime			langues nigéro-congolaises	avn
avestique	zend		langues indo-européennes	ave
avikam			langues nigéro-congolaises	avi
avokaya			langues nilo-sahariennes	avu
awa			langues austroasiatiques	vwa
awa			langues papoues	awb
awadhi			langues indo-européennes	awa
awakateko	aguacatèque		langues amérindiennes	agu
awa pit			langues amérindiennes	kwi
awara			langues papoues	awx
awaswas	coastanoan de Santa Cruz		langues amérindiennes	cst
awing			langues nigéro-congolaises	azo
awngi			langues afro-asiatiques	awn
awtuw			langues papoues	kmn
awyi (en)			langues papoues	auw
axamb	ahamb		langues austronésiennes	ahb
ayapaneco	Nuumte Oote (endonyme)		langues amérindiennes	zoq
ayizo-gbe			langues nigéro-congolaises	ayb
aymara	aymar aru (endonyme)		langues amérindiennes	ayc, ayr
ayoreo			langues amérindiennes	ayo
ayuru			langues amérindiennes	wyr
azéri	Azərbaycan dili (endonyme), Azərbaycanca (endonyme), azerbaïdjanais		langues altaïques	aze, azb, azj
ʔaːrí	Aari		langues afro-asiatiques	aiw

B

Nom	Autres noms	Famille		ISO 639-3
baale (en)			langues nilo-sahariennes	koe
baba	bapa, bapakum, papia, papiakum, supapya, supapya'		langues nigéro-congolaises	bbw
babanki	finge, kedjom, kejeng, kejom, kidzem, kidzom		langues nigéro-congolaises	bbk
babatana	East Choiseul, mbambatana, sisiqa		langues austronésiennes	baa
babine	witsuwit'en, babine-witsuwit'en, nadot’en-wets’uwet’en		langues na-dené	bcr
babungo	nge, ngo, nguu, ngwa, pengo, vengi, vengo, vengoo		langues nigéro-congolaises	bav
babuza	favorlang, jaborlang, poavosa		langues austronésiennes	bzg
baca	bongo, nu baca, nubaca, yambassa		langues nigéro-congolaises	baf
bachkir			langues altaïques	bak
bactrien †	étéo-tokharien		langues indo-européennes	xbc
badaga			langues dravidiennes	bfq
bade			langues afro-asiatiques	bde
badiaranké			langues nigéro-congolaises	pbp
badimaya (en)			langues aborigènes d'Australie	bia
baeggu	baegu, mbaenggu		langues austronésiennes	bvd
baelelea	mbaelelea		langues austronésiennes	bvc
baetora			langues austronésiennes	btr
bafanji	bafangi, bafanyi, chufie’, chuufi, nchufie		langues nigéro-congolaises	bfj
bafaw-balong	bàlòŋ		langues nigéro-congolaises	bwt
bafia			langues nigéro-congolaises	ksf
bafut			langues nigéro-congolaises	bfd
baga			langues nigéro-congolaises	bgo, bsp, bmd, bqf, bsv
Bagri (en)			langues indo-européennes	bgq
bagwalal	bagvalal, bagwali		langues caucasiennes	kva
baha	buyang baha		langues tai-kadai	yha
baham (en)			langues papoues	bdw
baheng	paheng, pa-hng		langues hmong-mien	pha
bahinemo (en)			langues papoues	bjh
bahing	radi lo, pai lo		langues sino-tibétaines	bhj
bahnar			langues austroasiatiques	bdq
bahonsuai			langues austronésiennes	bsu
bai			langues sino-tibétaines	bca, bfc, bfs, lay
baibai			langues papoues	bbf
baima	pe		langues sino-tibétaines	bqh
baining (en)	qaqet		langues papoues	byx
baïnouk	baynounk		langues nigéro-congolaises	bab, bcb, bcz
bajau de la côte occidentale			langues austronésiennes	bdr
bajau indonésien			langues austronésiennes	bdl
baka			langues nigéro-congolaises	bkc
baka			langues nilo-sahariennes	bdh
bakairí (en)			langues amérindiennes	bkq
bakaka	mkaa		langues nigéro-congolaises	bqz
bakako	mkaa		langues nigéro-congolaises	bkh
baki			langues austronésiennes	bki
bakole	bakolle, bamusso, kole		langues nigéro-congolaises	kme
Bakor	Abanyom, Abanyum		langues nigéro-congolaises	abm
bakweri	kpwe		langues nigéro-congolaises	bri
balangao (en)			langues austronésiennes	blw
balangingi sama			langues austronésiennes	sse
balantak (en)			langues austronésiennes	blz
balante			langues nigéro-congolaises	bjt, ble
baldemu	mbazlam		langues afro-asiatiques	bdn
balinais			langues austronésiennes	ban
balo			langues nigéro-congolaises	bqo
baloutche			langues indo-européennes	bgp
balti			langues sino-tibétaines	bft
baluan-pam			langues austronésiennes	blq
bamali	chopechop, ngoobechop		langues nigéro-congolaises	bfj
bambalang	bambolang, chirambo, chrambo, mbawyakum, mboyakum, tshirambo		langues nigéro-congolaises	bmo
bambam (en)			langues austronésiennes	ptu
bambara			langues mandées	bam
bambili-bambui	bambili, mbili, mbui		langues nigéro-congolaises	baw
bamoun			langues nigéro-congolaises	bax
bamu			langues papoues	bcf
bamunka	mbika, mekoh, muka, ndop-bamunka, ngiemekohke, niemeng		langues nigéro-congolaises	bvm
bamunkumbit	bamunkum, mangkong, mankong		langues nigéro-congolaises	bqt
bana			langues afro-asiatiques	bcw
banawá			langues arawanes	jaa
bandjalang (en)			langues aborigènes d'Australie	bdy
bangala			langues nigéro-congolaises	bxg
banggai (en)			langues austronésiennes	bgz
barngarla (en)			langues aborigènes d'Australie	bjb
bangime			langue isolée	dba
baniwa (en)			langues amérindiennes	bwi
bankon			langues nigéro-congolaises	abb
bannoni			langues austronésiennes	bcm
bantik			langues austronésiennes	bnq
baoulé			langues nigéro-congolaises	bci
barai (en)			langues papoues	bbb, nvm
barambu (en)			langues nigéro-congolaises	brm
barasana			langues amérindiennes	bsn
bardi (en)			langues aborigènes d'Australie	bcj
baré			langues amérindiennes	bae
bari			langues nilo-sahariennes	bfa
barí			langues amérindiennes	mot
bariba			langues nigéro-congolaises	bba
barma	bagirmi		langues nilo-sahariennes	bmi
basque			langue isolée	eus
bassa			langues nigéro-congolaises	bas
bassari			langues nigéro-congolaises	bsc
batak alas-kluet			langues austronésiennes	btz
batak angkola			langues austronésiennes	akb
batak dairi			langues austronésiennes	btd
batak karo			langues austronésiennes	btx
batak mandailing			langues austronésiennes	btm
batak simalungun			langues austronésiennes	bts
batak toba			langues austronésiennes	bbc
bathari			langues afro-asiatiques	bhm
bats			langues caucasiennes	bbl
bau (en)			langues papoues	bbd
baure			langues amérindiennes	brg
bauzi (en)			langues papoues	bvz
bavarois	Bairisch (endonyme), austro-bavarois		langues indo-européennes	bar
bawm (en)			langues sino-tibétaines	bgr
bayso (en)			langues afro-asiatiques	bsw
bayungu †			langues aborigènes d'Australie	bxj
bedja			langues afro-asiatiques	bej
beembe			langues nigéro-congolaises	beq
bekwel			langues nigéro-congolaises	bkw
belhare (en)			langues sino-tibétaines	byw
bemba			langues nigéro-congolaises	bmy
benabena			langues papoues	bef
beng			langues mandées	nhb
benga			langues nigéro-congolaises	bng
bengali			langues indo-européennes	ben
béothuk			langues amérindiennes	bue
bhodjpouri			langues indo-européennes	bho
bichelamar	bichlamar, bislama (endonyme)		langues créoles	bis
biélorusse			langues indo-européennes	bel
bierebo	bonkovia-yevali		langues austronésiennes	bnk
big nambas	V'ənen Taut (endonyme)		langues austronésiennes	nmb
birman	မြန်မာစာ (endonyme), မြန်မာစကား (endonyme)		langues sino-tibétaines	mya
bonan			langues altaïques	peh
bondei	kibondei		langues nigéro-congolaises	bou
bonggi			langues austronésiennes	bdg
bosnien	bosniaque, bosanski (endonyme)		langues indo-européennes	bos
bouriate			langues altaïques	bua
bourouchaski	burushaski		langue isolée	bsk
brahoui	brahui		langues dravidiennes	brh
breton	brezhoneg (endonyme)		langues indo-européennes	bre
bukiyip			langues papoues	ape
bukusu	lubukusu (endonyme)		langues nigéro-congolaises	bxk
bulgare	български (endonyme)		langues indo-européennes	bul
bulu			langues nigéro-congolaises	bum
bungain			langues papoues	but
butmas-tur	ati		langues austronésiennes	bnr
burmbar	banan bay, vartavo		langues austronésiennes	vrt

C

Nom	Autres noms	Famille		ISO 639-3
caac			langues austronésiennes	msq
cacgia			langues austronésiennes	roc
cachemiri	kashmiri		langues indo-européennes	kas
cachoube			langues indo-européennes	csb
caddo			langues amérindiennes	cad
cadien			langues indo-européennes	frc
cahuarano			langues amérindiennes	cah
cahuilla			langues amérindiennes	chl
caka			langues nigéro-congolaises	ckx
cakchiquel	kaqchikel		langues amérindiennes	cak
caló			langues indo-européennes	rmq
cambrien			langues indo-européennes	xcb
camsá	kamsá		langues amérindiennes	kbh
candoshi			langues amérindiennes	cbu
canela			langues amérindiennes	ram
canichana			langues amérindiennes	caz
caning	shatt		langues nilo-sahariennes	shj
cantonais	yue, 粵語		langues sino-tibétaines	yue
cao lan			langues tai-kadai	mlc
cao miao	mjiuniang		langues tai-kadai	cov
capanahua			langues amérindiennes	kaq
capiznon	capiceño		langues austronésiennes	cps
car	pu		langues austroasiatiques	caq
carapana	kamsá		langues amérindiennes	cbc
carélien	karjala		langues ouraliennes	krl
carien †			langues indo-européennes	xcr
carolinien	refalawasch		langues austronésiennes	cal
cashibo	cashibo-cacataibo		langues amérindiennes	cbr
cashinahua	cashinahua, kashinawa, kaxinaua, kaxinawa		langues amérindiennes	cbs
catalan	valencien, català, valencià		langues indo-européennes	cat
cavineña			langues amérindiennes	cav
cayapa	cha'palaachi		langues amérindiennes	cbi
cayubaba	cayuvava		langues amérindiennes	cyb
cayuga	cayouga		langues iroquoiennes	cay
cayuse †			langues amérindiennes	xcl
cebaara	sénoufo-senanri		langues nigéro-congolaises	sev
cebuano	visayan, sinugboanon		langues austronésiennes	ceb
celtibère †			langues indo-européennes	xce
cèmuhî	camuki		langues austronésiennes	cam
central sierra miwok			langues amérindiennes	csm
cerma			langues nigéro-congolaises	cme
chácobo			langues amérindiennes	cao
chadong			langues tai-kadai	cdy
cham	cam		langues austronésiennes	cja, cjm
chamorro	chamoru		langues austronésiennes	cha
changma kodha	chakma		langues indo-européennes	ccp
chaoui	chawi, tacawit, ⵜⴰⵛⴰⵡⵉⵜ		langues afro-asiatiques	shy
chavacano	chabacano, zamboangueño		langues créoles	cbk
chenoui	chenoua		langues afro-asiatiques	cnu
cherokee	tsalagi, ᏣᎳᎩ		langues amérindiennes	chr
chewa	nyanja, chichewa, chinyanja		langues nigéro-congolaises	nya
cheyenne	tsisinstsistots		langues amérindiennes	chy
chinantèque de Comaltepec			langues amérindiennes	cco
chinois			langues sino-tibétaines	zho
chinook (†)	chinuk wawa, wawa, chinook lelang, lelang		langues créoles	chn
chipewyan	Dëne Sųłiné, ᑌᓀᓱᒼᕄᓀ		langues amérindiennes	chp
chiquitano	chikitano, bésɨro		langues amérindiennes	cax
chiyao	yao		langues nigéro-congolaises	yao
ch'ol	kaqchikel		langues amérindiennes	ctu
chontal des basses terres			langues amérindiennes	clo
chontal des hautes terres			langues amérindiennes	chd
ch'orti'			langues amérindiennes	caa
cingalais	cinghalais, singhalais, sinhala, සිංහල		langues indo-européennes	sin
coahuilteco †			langues amérindiennes	xcw
comanche			langues amérindiennes	com
copte			langues afro-asiatiques	cop
cora			langues amérindiennes	crn, cok
coréen	한국어 / 한국말		Langues coréaniques	kor
cornique	Kernowek		langues indo-européennes	cor
corse	cismontano		langues indo-européennes	cos
couman †			langues altaïques	qwm
creek	muscogee, mvskoke		langues amérindiennes	mus
créole du Cap-Vert	Kriolu, Kriol		langues créoles	kea
créole guadeloupéen	kréyòl gwadloupéyen		langues créoles	gcf
créole guyanais	kréyòl gwiyanè		langues créoles	gcr
créole haïtien	kreyòl		langues créoles	hat
créole hawaïen			langues créoles	hwc
créole jamaïcain	patwa		langues créoles	jam
créole mauricien	mauricien, morisien		langues créoles	mfe
créole réunionnais	kréol réyoné		langues créoles	rcf
créole seychellois	Kreol Seselwa		langues créoles	crs
cri	cree, Nēhiyawēwin, Nīhithawīwin, Nēhinawēwin, ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ		langues amérindiennes	cre
croate	hrvatski		langues indo-européennes	hrv
curonien †			langues indo-européennes	xcu

D

Nom	Autres noms	Famille		ISO 639-3
dace †			langues indo-européennes	xdc
dagaare	dagara		langues nigéro-congolaises	dga, dgi
dagbani	dagbane		langues nigéro-congolaises	dag
dakaka	baiap, ambrym du Sud		langues austronésiennes	bpa
dakota	dakhótiyapi, dakȟótiyapi		langues amérindiennes	dak
dalmate †			langues indo-européennes	dlm
danois	dansk		langues indo-européennes	dan
dari	دری		langues indo-européennes	prs
digaro-mishmi	darang deng, darang dengyu		langues sino-tibétaines	mhu
dendi	dendawa		langues nilo-sahariennes	ddn
dibole	babole, bole		langues nigéro-congolaises	dyo
dinka			langues nilo-sahariennes	din
dinka du Nord-Est			langues nilo-sahariennes	dip
dinka du Nord-Ouest			langues nilo-sahariennes	diw
dinka du Sud-Central			langues nilo-sahariennes	dib
dinka du Sud-Est			langues nilo-sahariennes	dks
dinka du Sud-Ouest			langues nilo-sahariennes	dik
diola-fogny	diola, jóola		langues nigéro-congolaises	dyo
dioula	jula		langues nigéro-congolaises	dyu
dogri	डोगरी, ڈوگرى		langues indo-européennes	doi, dgo, xnr
dorig			langues austronésiennes	wwo
drehu			langues austronésiennes	dhv
drung	trong, dulong		langues sino-tibétaines	duu
dyirbal	djirubal		langues aborigènes d'Australie	dbl
dzongkha	རྫོང་ཁ་		langues sino-tibétaines	dzo

E

Nom	Autres noms	Famille		ISO 639-3
éblaïte †			langues afro-asiatiques	xeb
édo	benin, bini, addo, oviedo, ovioba		langues nigéro-congolaises	bin
éfaté du Nord	nakanamanga		langues austronésiennes	llp
éfaté du Sud			langues austronésiennes	erk
égyptien ancien †			langues afro-asiatiques	egy
élamite †			langue isolée	elx
elfique			langue imaginaire
emae	émaé		langues austronésiennes	mmw
enga			langues papoues	enq
ersu	lüsu, duoxu, erhsu		langues sino-tibétaines	ers
espagnol	castillan, español, castellano		langues indo-européennes	spa
espéranto	esperanto		langues construites	epo
estonien	eesti keel		langues ouraliennes	est, ekk
eton	éton, ìtón		langues nigéro-congolaises	eto
eton	éfaté oriental, epwau		langues austronésiennes	etn
étrusque †			langue isolée	ett
éwé	évé, éoué, eʋe, eʋegbe		langues nigéro-congolaises	ewe
ewondo	kóló		langues nigéro-congolaises	ewo
e'ñepa	panaré		langues amérindiennes	pbh
eyak †			langues na-dené	eya

F

Nom	Autres noms	Famille		ISO 639-3
F fondamental			langue universelle, d'utilisation mondiale, à traduction ultra facile
fá d’Ambô	Fa d'Ambu		langues créoles	fab
fagani	faghani		langues austronésiennes
fagauvea	faga-uvea		langues austronésiennes	uve
atta de Faire	Faire Atta		langues austronésiennes	azt
faita	kulsab		langues papoues	faj
faiwol			langues papoues	fai
fala			langues indo-européennes	fax
falam chin	falam, baro halam		langues sino-tibétaines	cmf
falisque †			langues indo-européennes	xva
fang			langues nigéro-congolaises	fan
féroïen	føroyskt		langues indo-européennes	fao
fidjien	Na Vosa Vakaviti		langues austronésiennes	fij
finnois	suomi		langues ouraliennes	fin
flamand occidental	West-Vlams		langues indo-européennes	vls
fon-gbe	fon, fɔngbè		langues nigéro-congolaises	fon
forro	sãotomense, são tomense, santomé		langues créoles	cri
fortsenal	kiai		langues austronésiennes	frt
four	bèle fòòr, fòòraŋ bèle, fûrâwî, konjara		langues nilo-sahariennes	fvr
français			langues indo-européennes	fra
francique †			langues indo-européennes	frk
francoprovençal	arpitan		langues indo-européennes	frp
frioulan	furlan		langues indo-européennes	fur
frison occidental	frysk		langues indo-européennes	fry
frison oriental	seeltersk		langues indo-européennes	stq
frison septentrional	friisk		langues indo-européennes	frr
futuna-aniwa			langues austronésiennes	fut
futunien	fakafutuna		langues austronésiennes	fud
fwâi			langues austronésiennes	fwa

G

Nom	Autres noms	Famille		ISO 639-3
ga	gã		langues nigéro-congolaises	gaa
gaélique écossais	Gàidhlig		langues indo-européennes	gla
gagaouze	Gagauz dili, Gagauzça, Gökoğuzca		langues altaïques	gag
galate †			langues indo-européennes	xga
galicien	Galego		langues indo-européennes	glg
galindien †			langues indo-européennes	xgl
gallois	Cymraeg		langues indo-européennes	cym
gallurais	gallurien, gallurese, gadduresu, gaddhuresu		langues indo-européennes	sdn
gan			langues sino-tibétaines	gan
gaulois †			langues indo-européennes	xtg, xcg
Gelao	Gelao		langues tai-kadai	giq, gir, giw, giu, gqu, aou
geman deng	kuman, miju-mishmi		langues sino-tibétaines	mxj
gen	gẽ, gen-gbe, mina, minan		langues nigéro-congolaises	gej
géorgien	ქართული		langues caucasiennes	kat
gilbertin	te tatae ni Kiribati		langues austronésiennes	gil
giriama	kigiryama		langues nigéro-congolaises	nyf
gondi			langues dravidiennes	gon
gotique †			langues indo-européennes	got
grec ancien			langues indo-européennes	grc
grec moderne			langues indo-européennes	ell
groenlandais	kalaallisut		langues eskimo-aléoutes	kal
groma	tromowa		langues sino-tibétaines	gro
guarani	avañe'ẽ		langues amérindiennes	grn
guègue	gegnisht, gegërishte		langues indo-européennes	aln
guèze †	Gəʿəz, ግዕዝ		langues afro-asiatiques	gez
guiqiong			langues sino-tibétaines	gqi
gujarati	gujarâtî, ગુજરાતી		langues indo-européennes	guj
gullah	geechee		langues créoles	gul
gumatj	gomadj, gumait, gumaj		langues aborigènes d'Australie	gnn
gurani	gorani		langues indo-européennes	hac
gwich'in			langues amérindiennes	gwi

H

Nom	Autres noms	Famille		ISO 639-3
habu	habun		langues austronésiennes	hbu
haisla			langues amérindiennes	has
hakka	kèjiā huà		langues sino-tibétaines	hak
hano	raga		langues austronésiennes	lml
haoussa	hausawa, hausa, abakwariga, mgbakpa, habe, kado		langues afro-asiatiques	hau
haryanvi	हरियाणवी		langues indo-européennes	bgc
hassaniyya	hassani, arabe mauritanien, الحسانية		langues afro-asiatiques	mey
hatam			langues papoues	had
hatti †			langue isolée	xht
hawaïen	Hawaiʻi		langues austronésiennes	haw
hébreu	עִבְרִית		langues afro-asiatiques	heb
hindi	हिन्दी		langues indo-européennes	hin
hinukh			langues caucasiennes	gin
hiri motu			langues créoles	hmo
hittite †			langues indo-européennes	hit
hixkaryana			langues amérindiennes	hix
hiw	hiu		langues austronésiennes	hiw
hlai	li, 黎		langues tai-kadai	lic
hmong daw	hmong blanc		langues hmong-mien	mww
hongrois	magyar nyelv		langues ouraliennes	hun
honi	woni, ouni, uni, ho, haoni		langues sino-tibétaines	how
hopi			langues amérindiennes	hop
horpa	hor, horsok, ergong, danba, jiarong occidental, pawang, bawang		langues sino-tibétaines	ero
hourrite †			langues hourro-urartéennes	xhu
hu			langues austroasiatiques	huo
hui	huiyu, huizhou-hua, huainanhua		langues sino-tibétaines	czh
huastèque			langues amérindiennes	hus
huichol			langues amérindiennes	hch
hunzib			langues caucasiennes	huz
hupa			langues amérindiennes	hup
Hwa Miao	A Hmao, Ad Hmaob (endonyme), Shimen		langues hmong-mien	hmd

I

Nom	Autres noms	Famille		ISO 639-3
iaai			langues austronésiennes	iai
iakoute	yakoute, Саха тыла		langues altaïques	sah
ibère †			langue isolée	xib
ido			langues construites	ido
igbo	ibo		langues nigéro-congolaises	ibo
ilocano	ilokano		langues austronésiennes	ilo
Inabaknon	Abaknon , Abaknon Sama Capul Sinama, Capuleño, Kapul		langues austronésiennes	abx
indonésien	bahasa Indonesia		langues austronésiennes	ind
ingouche	ГІалгІай, ГIалгIайчIе		langues caucasiennes	inh
innu-aimun			langues amérindiennes	moe
interlingua			langues construites	ina
inuktitut	Inuinnaqtun, Inupiatun, ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ		langues eskimo-aléoutes	iku
inupiaq	inupiak, inupiat, iñupiaq		langues eskimo-aléoutes	ipk
inuvialuktun	inuktun		langues eskimo-aléoutes	ikt
irlandais	Gaeilge		langues indo-européennes	gle
islandais	íslenska		langues indo-européennes	isl
istriote	Istrioto		langues indo-européennes	ist
istro-roumain	Vlåšca ši žei̯ånsca limba		langues indo-européennes	ruo
italien	Italiano		langues indo-européennes	ita
ixil			langues amérindiennes	ixl

J

Nom	Autres noms	Famille		ISO 639-3
jacaltec	poptí, jab' xub'al		langues amérindiennes	jac
jalonké	dialonke, yalunka		langues nigéro-congolaises	yal
japonais			langues japoniques	jpn
javanais	basa Jawa		langues austronésiennes	jav
jawe			langues austronésiennes	jaz
jersiais	normand de Jersey, Jèrriais		langues indo-européennes	nrf
jeju	제주말		langues coréaniques	jje
judéo-berbère			langues afro-asiatiques	jbe
judéo-espagnol	ladino		langues indo-européennes	lad

K

Nom	Autres noms	Famille		ISO 639-3
kabarde			langues caucasiennes	kbd
kabiyè	kabɩyɛ		langues nigéro-congolaises	kbp
kabyle			langues afro-asiatiques	kab
kalmouk	kalmyk, Хальмг келн		langues altaïques	xal
kamasse †			langues ouraliennes	xas
kanembou	kanembu		langues nilo-sahariennes	kbl
kannada	kannara, ಕನ್ನಡ		langues dravidiennes	kan
kanouri	kanuri		langues nilo-sahariennes	kau
karaïm			langues altaïques	kdr
karakalpak	Qaraqalpaq tili, Qaraqalpaqsha		langues altaïques	kaa
karata	KкIирлIи мaццIи		langues caucasiennes	kpt
karone	karon, karoninka		langues nigéro-congolaises	krx
khassonké	xaasonga		langues nigéro-congolaises	kao
katbol	avava, taremp, tembimbe-katbol, tisvel, vava		langues austronésiennes	tmb
kawi †	kavi, vieux javanais		langues austronésiennes	kaw
kazakh	Qazaq tili, Qazaqşa		langues altaïques	kaz
kéra			langues afro-asiatiques	ker
kete	ket		langues paléo-sibériennes	ket
khakasse	Xaкac тiлi		langues altaïques	kjh
khanty	khante, ostiak, ostyak, хӑнты ясӑң		langues ouraliennes	kca
khmer	ភាសាខ្មែរ		langues austroasiatiques	khm, kxm
khowar			langues indo-européennes	khw
kikaï			langues japoniques	kzg
kikongo			langues nigéro-congolaises	kon
kikugni	kunyi		langues nigéro-congolaises	njx
kikuyu	gikuyu		langues nigéro-congolaises	kik
kim	Kosop, Kwasap		langues nigéro-congolaises	kia
kimbundu	kimboundou		langues nigéro-congolaises	kmb
kinyarwanda	ikinyarwanda		langues nigéro-congolaises	kin
kirghize	kirghiz, qyrghyz, кыргыз тили, кыргызча, kırgız tili, kyrgyzça, قىرعىزچا, قىرعىز تىلى		langues altaïques	kir
kirundi	roundi, rundi		langues nigéro-congolaises	run
kitsai †			langues amérindiennes	kii
klingon	tlhIngan Hol		langues construites	tlh
kohistani de l'Indus	kōhistẽ		langues indo-européennes	mvy
komi	Коми кыв		langues ouraliennes	kom
komi-permiak	Перем Коми кыв		langues ouraliennes	koi
komi-zyriène	Коми кыв		langues ouraliennes	kpv
konkani	कोंकणी, Konknni, ಕೊಂಕಣಿ, കൊംകണീ		langues indo-européennes	kok
korandjé	kwarandzyey, kwaranje, belbali, kwạṛa n dzyəy, البلبالية		langues nilo-sahariennes	kcy
koriak	нымылг’ын		langues paléo-sibériennes	kpy
koro			langues austronésiennes	kxr
koro			langues austronésiennes	krf
koro			langues sino-tibétaines	jkr
kotava			langues construites	avk
koutchéen †	tokharien B		langues indo-européennes	txb
krio			langues créoles	kri
kuanyama	Oshikwanyama		langues nigéro-congolaises	kua
kunigami			langues japoniques	xug
kurde	kurdî, کوردی		langues indo-européennes	kur
kurmandji	kurde septentrional, kurde du Nord		langues indo-européennes	kmr
kutchi	koutchi, કચ્છી, ڪڇي ,کچھی		langues indo-européennes	kfr
kwamera	Nɨfe, Nɨninɨfe		langues austronésiennes	tnk
kwatay	kuwaataay		langues nigéro-congolaises	cwt
kwese	kikwese		langues nigéro-congolaises	kws

L

Nom	Autres noms	Famille		ISO 639-3
ladakhi	lədəks siskət, ལ་དྭགས་ཀྱི་སྐད		langues sino-tibétaines	lbj
ladin			langues indo-européennes	lld
lahu	lɑ53xo11		langues sino-tibétaines	lhu
lak	лакку маз		langues caucasiennes	lbe
lakota	lakhota, lakȟótiyapi		langues amérindiennes	lkt
langue des signes américaine	American Sign Language, ASL		langues des signes	ase
langue des signes espagnole	lenguaje de señas españolas, lengua de signos española		langues des signes	ssp
langue des signes française	LSF		langues des signes	fsl
Langue des signes de Belgique francophone	LSFB		Langue des signes	fbsl
langue des signes québécoise	LSQ		langues des signes	fcs
lemnien †			langues tyrséniennes	xle
laurentien			langues amérindiennes	lre
lao	laotien, ພາສາລາວ		langues tai-kadai	lao
latin	lingua Latīna, Latīna lingua		langues indo-européennes	lat
laze	ლაზური ნენა		langues caucasiennes	lzz
lazé	lɑ˧ze˧		langues sino-tibétaines	ers
letton	latviešu		langues indo-européennes	lav
lezghien	lezghine, lezgi, лезги чIал		langues caucasiennes	lez
limbourgeois	Limburgs		langues indo-européennes	lim
limbu	ᤕᤰᤌᤢᤱ ᤐᤠᤴ, yakthung pān, yakthungba pān		langues sino-tibétaines	lif
lingala	lingála		langues nigéro-congolaises	lin
lingua franca			langues créoles	pml
lino			langues construites	lino
ligure	lìgure, zeneize		langues indo-européennes	lij
lipo	li55pho21		langues sino-tibétaines	lpo
lituanien	lietuvių		langues indo-européennes	lit
live †	livonien, Līvõ kēļ		langues ouraliennes	liv
lohorung	lohorong, lohrung, lohrung khanawa, lorung, lorung du Nord		langues sino-tibétaines	lbr
lojban			langues construites	jbo
lombard (langue romane)	lumbard, lumbaart		langues indo-européennes	lmo
lombard (langue germanique) †			langues indo-européennes	lng
louvite †			langues indo-européennes	hlu, xlu
lozi	silozi		langues nigéro-congolaises	loz
luxembourgeois	Lëtzebuergesch		langues indo-européennes	ltz
luganda	ganda		langues nigéro-congolaises	lug
luvale			langues nigéro-congolaises	lue
lycien †			langues indo-européennes	xlc
lydien †			langues indo-européennes	xld

M

1. macédonien
2. ancien macédonien
3. mahorais
4. magyar
5. mak
6. makua
7. malais
8. malayalam
9. malgache
10. malinké de l’Est
11. malinké de l’Ouest
12. maltais
13. mam (Guatemala)
14. mancagne
15. mandarin
16. mandchou
17. mandé
18. mandéen
19. mandingue
20. mang
21. mannois, manx
22. mansi
23. maori de Nouvelle-Zélande
24. mapuche
25. mapudungun
26. marathi
27. mari
28. marquisien
29. marseillais
30. marshallais
31. marwari
32. massa
33. maya
34. mayennais
35. mbalanhu
36. mbuko
37. mède
38. mégléno-roumain
39. mehri
40. meitei
41. mendé
42. mentonasque
43. meriam
44. méroïtique
45. messapien
46. micmac
47. mien (Asie du Sud-est)
48. milyen
49. minang
50. minoen
51. mixtèque
52. miyako
53. moabite
54. mohawk
55. mohélien
56. môn (Myanmar, Thaïlande)
57. monégasque
58. mongol
59. monténégrin
60. mordve
61. moré
62. moriori
63. morvandiau
64. moundang
65. mousgoum
66. moussey
67. mozarabe
68. mpur
69. mulam
70. mundurukú
71. muya
72. mwotlap

N

1. nââ numèè
2. nadruvien
3. nafaanra
4. nahuatl
5. nalu
6. nandi
7. napolitain
8. nauruan
9. navajo
10. na'vi (artificielle)
11. naxi
12. ndébélé (Afrique du Sud)
13. ndébélé (Zimbabwe)
14. ndjuka
15. néerlandais
16. nêlêmwa-nixumwak
17. nemi
18. nénètse des forêts
19. nengone
20. néo
21. néo-araméen occidental
22. néo-norvégien
23. népalais
24. néyo
25. néware
26. nganassan (Russie)
27. ngbandi (Congo- RDC)
28. nissart
29. niue
30. niuafoʻou
31. nobiin
32. noon
33. northumbrien (dialecte de vieil anglais)
34. normand
35. norrois
36. norvégien bokmål
37. norvégien nynorsk
38. nosu (ou yi)
39. nottoway
40. noutka (nuuchahnulth)
41. nubien, ancien —
42. nunggubuyu
43. nyambo
44. nyelâyu
45. nyoro (Ouganda)

O

1. occitan
2. oïl
3. okinawaïen
4. oltramontano
5. ombrien
6. oriya
7. oromo
8. osco-ombrien
9. osmanli
10. osque
11. ossète
12. ostiak
13. otetela
14. oubykh
15. oudi
16. oudmourte
17. ougaritique
18. ouïgour
19. ourdou
20. outaouais
21. ouzbek, ouzbèque

P

1. paicî
2. palaïte
3. pâli
4. paluan
5. pampangan
6. pamphylien
7. pandunia
8. panjâbî
9. papiamento
10. parthe
11. pashto
12. patpatar
13. persan
14. pataouète (parler pied-noir)
15. petuh
16. peul
17. phénicien
18. phrygien
19. picard
20. picte
21. piémontais
22. pije
23. pijin
24. pilipino
25. platt (francique)
26. pohnpei
27. poitevin
28. polabe
29. polonais
30. portugais
31. poular
32. prâkrit
33. principense
34. provençal
35. Pucikwar (langue)
36. punique
37. pwaamèi
38. pwapwâ

Q

1. qiang
2. quechua
3. quenya
4. québécois

R

1. rajasthani
2. raramuri
3. rarotongien
4. rGyalrong
5. rhétique (à ne pas confondre avec le groupe roman du même nom, aussi appelé rhéto-roman)
6. rhéto-roman, rhéto-frioulan
7. rhodanien
8. rifain
9. rionorês
10. romanche
11. romand
12. romaniote
13. roumain
14. roussillonais
15. romani, rom
16. routoul
17. russe
18. russenorsk
19. rusyn
20. ruthène, ruthénien

S

Nom	Autres noms	Famille		ISO 639-3
saafi	saafi-saafi, safen		langues nigéro-congolaises	sav
same d'Akkala †			langues ouraliennes	sia
same d'Inari	anarâškielâ		langues ouraliennes	smn
same de Kemi (en) †			langues ouraliennes	sjk
same de Kildin	самь кӣлл		langues ouraliennes	sjd
same de Lule	julevsábme		langues ouraliennes	smj
same du Nord	davvisámegiella, sámegiella		langues ouraliennes	sme
same de Pite	bidumsámegiella		langues ouraliennes	sje
same skolt			langues ouraliennes	sms
same du Sud	åarjelsaemien gïele		langues ouraliennes	sma
same de Ter			langues ouraliennes	sjt
same d'Ume			langues ouraliennes	sju
samoan	Gagana Sāmoa		langues austronésiennes	smo
samogitien	Žemaitiu		langues indo-européennes	sgs
sandawe			langues khoïsan	sad
sango			langues créoles	sag
sankethi			langues dravidiennes
sanskrit			langues indo-européennes	san
santali			langues austroasiatiques	sat
sarde			langues indo-européennes	srd

1. sarmate
2. sassarien
3. savoyard
4. saxon occidental (dialecte de vieil anglais)
5. scots
6. scythe
7. sélonien
8. sémigalien
9. sena du Mozambique
10. sena du Malawi
11. sénoufo
12. serbe
13. sercquiais
14. sérère
15. setswana
16. shi ou mashi
17. shibushi
18. shimaore
19. shimwali
20. shindzuani
21. shingazidja
22. shona
23. sicilien
24. sicule
25. sidama
26. sindarin
27. sindhi
28. singhalais
29. sira ou échira
30. skalvien
31. slavon 
32. slovaque
33. slovène
34. slovince, ou vieux poméranien
35. sogdien
36. somali
37. songhaï
38. soninké
39. sorabe
40. soranî (kurde)
41. sotho du Nord
42. sotho du Sud (sesotho)
43. souabe
44. sranan (créole surinamien)
45. sudovien ou yotvingien
46. suédois
47. suève
48. sumérien
49. susquehannock
50. swahili
51. swati

T

1. taa
2. tabassaran
3. tadjik
4. tagalog
5. tahitien
6. talasoela
7. tamasheq, tamazight
8. tamoul
9. tangoute
10. taraon-digaru
11. tatar
12. tchaghataï
13. tchèque
14. tchérémisse
15. tchétchène
16. tchouvache
17. teda
18. télougou
19. t'en
20. teochew
21. teso (Ouganda, Kenya)
22. tétoum
23. thaï
24. thessalien
25. thrace
26. thuringeois (dialecte de Thuringe)
27. thuringien
28. tibétain
29. ticuna
30. tigré ou xasa
31. tigrinya
32. tindi
33. tobi
34. tokelauan
35. tokharien
36. tok pisin
37. toraja
38. toura ou wen
39. toura ou doura
40. toscan
41. toungouse
42. toupouri
43. tourangeau
44. touvain
45. transmontano
46. transylvain
47. tsez
48. tshiluba
49. tsonga
50. tswana
51. tsigane
52. tulu
53. tunisien
54. tunodo
55. tupi
56. tupinamba
57. turc
58. turkmène
59. twi

U

Nom	Autres noms	Famille		ISO 639-3
u	puman, p'uman		langues austroasiatiques	uuu
ubir	kubiri, ubiri		langues papoues	ubr
uduk	twampa, burun, kebeirka		langues komanes	udu
ughele			langues austronésiennes	uge
ukrainien	українська мова (endonyme)		langues indo-européennes	ukr
ukwa			langues nigéro-congolaises	ukg
ukwuani-aboh-ndoni			langues nigéro-congolaises	ukw
Ulada	'Auhelawa Kurada Nuakata Ulada 'Urada		Langues austronésiennes	kud
ulithi			langues austronésiennes	uli
ulwa			langues amérindiennes	ulw
uma’ lung			langues austronésiennes	ulu
umbundu			langues nigéro-congolaises	umb
unami	lenape, lenni-lenape		langues amérindiennes	unm
unserdeutsch			langues créoles	uln
unua	onua		langues austronésiennes	onu
ura			langues papoues	uro
urarina			langues amérindiennes	ura
urartéen	vanique, chaldéen		langues hourro-urartéennes	xur
urhobo			langues nigéro-congolaises	urh
uripiv-wala-rano-atchin			langues austronésiennes	upv
uruava			langues austronésiennes	urv
urum			langues altaïques	uum
usaghade	isangele, usakade, usakedet		langues nigéro-congolaises	usk
usku	afra		langues papoues	ulf
uspanteko			langues amérindiennes	usp

V

Nom	Autres noms	Famille		ISO 639-3
valaque			langues indo-européennes
valdôtain			langues indo-européennes
vallader			langues indo-européennes
valsoanin			langues indo-européennes
vandale			langues indo-européennes
vannetais			langues indo-européennes
védique			langues indo-européennes
végliote			langues indo-européennes	dlm
venda			langues indo-européennes	ven
vénète			langues indo-européennes	xve
vénitien			langues indo-européennes	vec
vepse			langues ouraliennes	vep
vietnamien			langues austronésiennes	vie
vieux javanais (kawi ou kavi)			langues austronésiennes	kaw
vieux kanembou			langues nilo-sahariennes	txj
vieux norrois			langues indo-européennes	non
vieux prussien			langues indo-européennes	prg
visayan			langues austronésiennes	ceb
vogoul			langues ouraliennes	mns
volapük			langues construites	vol
volsque			langues indo-européennes	xvo
võro			langues ouraliennes	vro
vosgien			langues indo-européennes
vote			langues ouraliennes	vot
votiak	oudmourte		langues ouraliennes	udm

W

Nom	Autres noms	Famille		ISO 639-3
waama	yoabu, yoabou		langues oti-volta	wwa
waata			langues afro-asiatiques	ssn
waboda	wabuda		langues papoues	kmx
waci	ouatchi, wachi, wacigbe		langues gbe	wci
waffa			langues papoues	waj
wahgi	wahgi moyen		langues papoues	wgi
wahgi du Nord			langues papoues	whg
waigali	bashgali, Kalasha ala, Suki, Wai, Wai-Ala, Waigala, Waigalii, Waigeli, Zhonjigali		langues indo-européennes	wbk
waigeo	ambel, amber, amberi, waigiu		langues austronésiennes	wgo
waioli	Wajoli, Wayoli		langues papoues	wli
waisi			langues altaïques	xal
wakhi	χik zik, χikwor		langues indo-européennes	wbl
wala	langalanga		langues austronésiennes	lgl
walapai	hualapai, Upland Yuman, Upper Colorado River Yuman		langues amérindiennes	yuf
wallisien	faka'uvea (endonyme), uvéen, East Uvean		langues austronésiennes	wls
wallon			langues indo-européennes	wln
wambule			langues sino-tibétaines	wme
warapu			langues papoues	wra
Whulshootseed	twulshootseed, lushootseed du Sud, salish du Puget Sound du Sud		langues amérindiennes	slh
wilamowicien	Wymysiöeryś (endonyme), wymysorys		langues indo-européennes	wym
woleai			langues austronésiennes	woe
wolof			langues nigéro-congolaises	wol
wu	Wu Yu		langues sino-tibétaines	wuu

X

Nom	Autres noms	Famille		ISO 639-3
xakriabá			langues macro-jê	xkr
xamtanga (en)	Agawinya, Khamtanga, Simt'anga, Xamir, Xamta		langues couchitiques	xan
xavánte	a'uwẽ (endonyme), xavante, chavante		langues amérindiennes	xav
xârâcùù			langues austronésiennes	ane
xârâgurè	'Aragure, Haragure		langues austronésiennes	axx
xerénte			langues macro-jê	xer
xetá (en) †?	shetá, hetá		langues tupi	xet
xinca	Szinca		langues amérindiennes	xin
xipaya (en)	Shipaja, Xipaia		langues tupi	xiy
xiriâna (en)	Shiriana, Bahuana, Bahwana		langues arawakiennes	xir
xiri			langues khoisan	xii
xhosa	isiXhosa (endonyme)		langues nigéro-congolaises	xho
xoclengue	Xokleng, Aweicoma		langues macro-jê	xok
Xukuru (en)	Xucuru, Shukurú, Ichikile		langues amérindiennes	xoo
xwela	Xwela Gbe, Pherá		langues gbe	xwe
xwela de l'ouest	Phla, Xwla, Xwla-Gbe		langues gbe	xwl

Y

1. yacouba
2. yakoute
3. yévanique
4. yiddish
5. yipunu ou punu
6. yonaguni
7. yoron
8. yoruba
9. yotvingien
10. yuanga-zuanga
11. yupik

Z

Nom	Autres noms	Famille		ISO 639-3
zapotèque			langues amérindiennes	zap
zarma			langues nilo-sahariennes	dje
zazaki			langues indo-européennes	zza
zhuang			langues taï-kadaï	zha
zoulou			langues nigéro-congolaises	zul

Sommaire :

• Haut – A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

Notes et références

1. « ISO 639 code tables », sur www-01.sil.org (consulté le 29 novembre 2017)

Voir aussi

Articles connexes

• ISO 639

• Portail des langues