Édo (langue)

L'édo (aussi appelé benin, bini, addo, oviedo ou ovioba) est une langue nigéro-congolaise parlée dans le sud du Nigeria.

Édo Edo (bin)
Pays	Nigeria
Nombre de locuteurs	Nigeria : 2 030 000 (2020)[1] Total : 2 031 670[1]
Écriture	Alphabet latin modifié
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues voltaïco-nigériennes - langues édoïdes - édo
Codes de langue
IETF	bin
ISO 639-2	bin
ISO 639-3	bin
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
WALS	bni
Glottolog	bini1246
Échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme : Emwen Nokaro. Emwan ne agbon hia ne a biere, a bie iran noyan-egbe iran kevbe wee, umwon-mwen o ree etin hia ne o kheke iran khin. A ye ewaen kevbe ekhoe ne o maa wu iran, ne iran gha yin da egbe vbe orhion oghe eten-okpa.[2]
Carte
Localisation des locuteurs de l'édo au Nigéria.
modifier

Utilisation

L'édo est parlé par 2 031 670 personnes, dont environ 2 030 000 au Nigeria en 2020, principalement dans l'État du Delta (zones de gouvernement local (LGA) d'Ika Nord Est et d'Ika Sud, dans l'État d'Edo (Benin City et LGAs d'Oredo, Orhionmwon, Ovia Sud Ouest, Ovia Nord Est, et Uhunmwonde), et dans l'État d'Ondo (LGAs d'Irele et d'Ose)^[1].

C'est aussi la langue historique du royaume du Bénin^{[réf. nécessaire]}.

Caractéristiques

L'édo est une langue nigéro-congolaise faisant partie des langues édoïdes^[1].

Les variantes de cette forme principale sont généralement suffisamment homogènes pour être mutuellement intelligibles. L'édo est surtout une langue de tradition orale, dont presque tous les locuteurs sont bilingues anglais ou pidgin ; il existe cependant une littérature, ainsi que des dictionnaires et divers textes éducatifs ou historiques.^{[réf. nécessaire]}

Écriture

L'édo s'écrit avec une version modifiée de l'alphabet latin. Les lettres utilisées sont : Á B D É È F G H Í K L M N Ó Ò P R S T Ú V W Y Z.^{[réf. nécessaire]}

Au Nigeria, l'alphabet édo est défini dans le Orthographies of Nigerian Languages (Orthographes des langues nigérianes) publié par le National Language Centre en 1983.

A

B

D

E

Ẹ

F

G

Gb

Gh

H

I

K

Kh

Kp

L

M

a

b

d

e

ẹ

f

g

gb

gh

h

i

k

kh

kp

l

m

/a/

/b/

/d/

/e/

/ɛ/

/f/

/ɡ/

/ɡb/

/ɣ/

/h/

/i/

/k/

/x/

/kp/

/l/

/m/

Mw

N

O

Ọ

P

R

Rh

Rr

S

T

U

V

Vb

W

Y

Z

mw

n

o

ọ

p

r

rh

rr

s

t

u

v

vb

w

y

z

/ʋ/

/l/

/o/

/ɔ/

/p/

/ɹ/

/ɹ̝̊/

/ɹ̝/

/s/

/t/

/u/

/v/

/ʋ/

/w/

/j/

/z/

Notes et références

1. Ethnologue [bin].
2. • (en) « Universal Declaration of Human Rights - Edo », sur ohchr.org.

Annexes

Bibliographie

• (en) Ben Ohiọmamhẹ Elugbe, Comparative Edoid : Phonology and Lexicon, Université de Port Harcourt, 1989, 253 p. (ISBN 9789782321121 et 9782321125, présentation en ligne).
• (en) Kay Williamson, Orthographies of Nigerian Languages : Manual II, National Language Centre, Federal Ministry of Education, 1983, 69 p. (présentation en ligne).
• (en) Rhonda L. Hartell, Alphabets of Africa, Unesco & Summer Institute of Linguistics, 1993 (ISBN 9290910203 (édité erroné), OCLC 35148690, lire en ligne).

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • IdRef
  • Israël
  • Glottocode
• (en) Fiche langue de l'édo[bin]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue de l'édo[bini1246]dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information traitant de l'édo sur le site de l'OLAC.

• Portail des langues
• Portail du Nigeria