Eton (langue bantoue)

L’eton ou éton (ìtón en eton) est une langue beti parlée principalement dans le département de Lekié dans la région du Centre du Cameroun.

Eton Ìtón (eto)
Pays	Cameroun
Région	Lekié
Nombre de locuteurs	250 000 (2005)[1]
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues bénoué-congolaises - langues bantoïdes - langues bantoïdes méridionales - langues bantoues - langues beti - eton
Codes de langue
IETF	eto
ISO 639-3	eto
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Linguasphere	99-AUC-b
Glottolog	eton1253
modifier

Utilisation

L'eton est utilisé par des personnes de tous âges. La plupart utilisent également l'ewondo et le français et beaucoup parlent également boulou, avec certains connaissant aussi l'anglais. Il est parlé comme langue seconde par des locuteurs de l'ewondo et du leti^[1].

En 2005, un recensement donne le nombre de 250 000 locuteurs, Bernard Delpech donne le même chiffre pour 1982^[1].

Caractéristiques

L'eton est intelligible avec le boulou, l'ewondo, le fang^[1]. Le mengisa, parlée par les Mengisa, qui a un code de langue ISO 639-3 distinct, est considéré comme une variété par Glottolog. Alternativement le mengisa peut désigner le leti anciennement parlé par les Mengisa.

Classification

L’eton est classifié avec la référence A71 par Guthrie, et le code 99-AUC-b par Linguasphère.

Dialectes

L'eton possède les dialectes de l'eton du Sud (Iton Nke) et du Nord (Iton Ekwe)^[1].

Écriture

En 2022, il n’y a pas d’orthographe eton standardisée^[2].

Alphabet eton (Nkoumou 2004)^[3]

a

b

c

d

e

ə

ɛ

g

gb

mgb

h

i

j

nj

k

kp

l

m

mb

nd

ny

ŋ

ŋm

o

ɔ

p

r

s

t

u

v

w

y

z

Alphabet eton (Van de Velde 2006)^[4]

a

b

c

d

e

ɛ

g

h

i

j

k

l

m

n

ɲ

ŋ

o

ɔ

p

r

s

t

u

v

w

y

z

Notes et références

1. Ethnologue [eto].
2. Van de Velde et Essele Essele 2022, p. 2.
3. Nkoumou 2004, p. 8.
4. Van de Velde 2006, p. 355.

Voir aussi

Bibliographie

• Carine Ngono, Michel Meke Meke et Hubert Fernand Nkoumou, Lire et écrire la langue éton = Bií laŋgan ee bií tilŋgan ǹkɔ́lɔɔ́ ítón (Bə́tí), 2005
• Apprendre la langue eton yǝgi ŋ kwalɔ iton, « Alphabet de la langue éton (ìtón) associes aux tons », sur YouTube, 14 juin 2021 (consulté le 22 décembre 2023)
• Hubert Fernand Nkoumou, Assimil Français-Éton I = Mə̀ tə́ kɔlɔ iton I, ACAPLA, 2003
• Hubert Fernand Nkoumou, Assimil Français-Éton II = Mə̀ tə́ kɔlɔ iton II, ACAPLA, 2003
• Hubert Fernand Nkoumou, Petit vocabulaire Éton-Français = Mə̀ tə́ yəgə ńkɔlɔ iton, 2003
• Hubert Fernand Nkoumou, Manuel de grammaire Éton = Mə̀ tə́ yəgə tìl ńkɔlɔ iton, ACAPLA, 2004
• Hubert Fernand Nkoumou, Dictionnaire français-eton = Káládà bìbúg pùlàsí-ítón, Cameroun, ACAPLA, 2007, 217 p.
• Hubert Fernand Nkoumou, Dictionnaire eton-français-anglais = Káládà bìbúg bítón-Pùlàsí-Ínglis, 2007
• (en) Mark Van de Velde, A description of Eton: phonology, morphology, basic syntax and lexicon, 2006 (lire en ligne [PDF])
• (en) Mark L.O. Van de Velde, A grammar of Eton (Cameroon), Mouton de Gruyter, 2008 (ISBN 978-3-11-020440-7)
• (en) Mark Van de Velde et Kisito Essele Essele, Dictionnaire éton-français, 2022 (ISBN 978 9956-0-9382-3, HAL halshs-03847045⟩, lire en ligne [PDF])

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • Israël
  • Tchéquie
  • Glottocode
• (en) Fiche langue de l'eton [eto] dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue de l'eton [eton1253] dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information traitant de l'eton sur le site de l'OLAC.

• Portail des langues
• Portail du Cameroun