Chipewyan (langue)

Le chipewyan ou dëne sųłıné (autonyme : Dëne Sųłıné Yatıé /tènɛ̀ sũ̀ɬìnɛ́ jàtʰìɛ́/) est la langue parlée par le peuple tchipewyan du Canada central. Son territoire couvre en partie l'Alberta, le Manitoba, les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et la Saskatchewan^[1]. Il fait partie des langues athapascanes septentrionales. En 2016, le recensement compte 11 325 locuteurs du chipewyan (référencé comme « déné »)^[2].

Chipewyan, dëne sųłıné Dëne Sųłıné Yatıé
Pays	Canada
Région	Alberta, Manitoba, Territoires du Nord-Ouest, Nunavut, Saskatchewan
Nombre de locuteurs	10 265
Typologie	à tons
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues na-dené - groupe athapascan-eyak - langues athapascanes - langues athapascanes septentrionales - chipewyan
Statut officiel
Langue officielle	Territoires du Nord-Ouest (Canada)
Codes de langue
IETF	chp
ISO 639-2	chp
ISO 639-3	chp
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
WALS	chp
Glottolog	chip1261
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
modifier

C'est une des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest^[3],[4], les autres étant l'anglais, le français, le cri, l'esclave du Nord, l'esclave du Sud, le gwich’in, l'inuktitut, l'inuvialuktun, l'inuinnaqtun et le tlicho^[3].

Selon Statistique Canada, en 2021, le chipewyan (« déné ») est la langue maternelle de 10 265 personnes^[5] au Canada.

Écriture

Alphabet chipewyan (Territoires du Nord-Ouest)

ɂ

a

b

ch

chʼ

d

dh

ddh

dl

dz

e

ë

g

gh

h

ı

ł

m

n

o

r

s

sh

t

tʼ

th

tł

tłʼ

ts

tsʼ

tth

tthʼ

u

w

x

y

z

En Saskatchewan, la lettre coup de glotte sans distinction entre majuscule et minuscle ‹ ʔ › est utilisée au lieu de la lettre coup de glotte avec une forme majuscule ‹ Ɂ › et une forme minuscule ‹ ɂ › utilisée dans les Territoires du Nord-Ouest. La lettre e ‹ e › est parfois utilisée pour représenter trois voyelles, cepedendant en Saskatchewan la lettre e ‹ e › est utilisée pour la voyelle [e] et la lettre epsilon ‹ ɛ › pour les voyelles [ɛ] et [ə] tandis qu’aux Territoires du Nord-Ouest la lettres e ‹ e › est utilisée pour les voyelles [e] et [ɛ] et la lettre ë ‹ ë › pour la voyelle [ə]^[6].

Phonologie

Consonnes

Les 39 consonnes du chipewyan :

		Bilabiale	Interdentale	Dentale		Post-alvéolaire	Vélaire		Glottale
				centrale	latérale		simple	labiale
Occlusive	non aspirée	p		t			k	kʷ
	aspirée			tʰ			kʰ	kʷʰ
	éjective			t’			k’	k’ʷ	ʔ
Affriquée	non aspirée		tθ	ts	tɬ	tʃ
	aspirée		tθʰ	tsʰ	tɬʰ	tʃʰ
	éjective		tθ’	ts’	tɬ’	tʃ’
Nasale		m		n
Trille				r
Fricative	sourde		θ	s	ɬ	ʃ	x	xʷ	h
	voisée		ð	z	ɮ	ʒ	ɣ	ɣʷ

Voyelles

Les voyelles du chipewyan sont de 6 différentes qualités.

	Antérieures	Centrales	Postérieures
Hautes	i		u
Moyennes supérieures	e		o
Moyennes inférieures	ɛ
Basses		a

La plupart des voyelles peuvent appartenir aux catégories suivantes :

• orale ou nasale
• brève ou longue

En conséquence, le chipewyan possède 18 voyelles phonémiques :

		Antérieures		Centrales		Postérieures
		brève	longue	brève	longue	brève	longue
Hautes	orale	i	iː			u	uː
	nasale	ĩ	ĩː			ũ	ũː
Moyennes supérieures		e				o
Moyennes inférieures	orale	ɛ	ɛː
	nasale	ɛ̃	ɛ̃ː
Basses	orale			a	aː
	nasale			ã	ãː

Le chipewyan possède également 9 diphtongues orales et nasales de la forme voyelle + /j/.

	Antérieures		Centrales		Postérieures
	orale	nasale	orale	nasale	orale	nasale
Hautes					uj	ũj
Moyennes	ej	ẽj	əj		oj	õj
Basses			aj	ãj

Tons

Le chipewyan possède deux tons : le ton haut et le ton bas.

Notes et références

1. Patricia A. Mccormack, James G.E. Smith, « Dénésulines (Chipewyans) » dans L'Encyclopédie canadienne, Historica Canada, 1985–. (consulté le 7 septembre 2020).
2. « Langue – Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 », sur statcan.gc.ca, Statistique Canada (consulté le 9 août 2020).
3. Bureau du commissaire aux langues – TNO, « Survol des langues », sur olc-nt.ca (consulté le 29 mai 2020).
4. Jacques Leclerc, « Les langues officielles des Territoires du Nord-Ouest », sur axl.cefan.ulaval.ca, Université Laval (consulté le 28 mai 2020).
5. Statistique Canada, « Langues maternelles selon la géographie, Recensement de 2021 », sur statcan.gc.ca, 17 août 2022 (consulté le 18 août 2022).
6. Harvey 2011.

Voir aussi

Wikipédia en chipewyan (langue) dans l'Incubateur de Wikimedia.

Bibliographie

• (en) Eung-Do Cook, A grammar of Dëne Sųłiné (Chipewyan), Winnipeg, Algonquian and Iroquoian Linguistics, coll. « Special Athabaskan Number, Memoir 17 », 2004, 454 p. (ISBN 0-921064-17-9)
• (en) Fang-Kuei Li, « Chipewyan », dans C. Osgood et H. Hoijer, Linguistic structures of native America, New York, The Viking Fund, 1946, 398–423 p.
• (en) Chris Harvey, « The Dënesųłiné Language », sur Languagegeek.com, 2011
• (en) Brent Kaulback, Bertha Catholique et Dennis Drygeese, Dëné Sǫłıné Yatıé, Ɂerehtł’ı́s, Łuskëlk’e T’ıné Yatıé, Chipewyan Dictionary, South Slave Divisional Education Council, 2014 (ISBN 978-0-9878616-1-0, lire en ligne)
• (en) Cornelius Osgood (dir.) et Harry Hoijer (dir.), Linguistic structures of native America, New York, The Viking Fund, coll. « Viking fund publications in anthropology » (n^o 6), 1946 (réimpr. 1963, 1965, 1967, 1971 (New York : Johnson Reprint Corp.))
• (en) South Slave Divisional Education Council, Dëne Dédlıné Yatıé : Ɂerehtł’ı́scho : Denínu Kuę́ Yatıé : Chipewyan Dictionary, Fort Smith, South Slave Divisional Education Council, 2012, 369 p. (ISBN 978-0-9878616-0-3, lire en ligne)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues na-dené
          • Langues athapascanes
            • Langues athapascanes septentrionales

Liens externes

• (en) Our Languages: Dene (Saskatchewan Indian Cultural Centre)
  • (en) history & background
  • (en) reservations
  • (en) reservation maps
  • (en) preservation/revitalization
  • (en) alphabet
  • (en) grammar
  • (en) terms/phrases (includes sound files)

• Portail des langues
• Portail des Nord-Amérindiens
• Portail des Autochtones du Canada
• Portail du Canada