Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten

Dës Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten ass en Deel vun de Referenztabellen.

• Dës Lëscht ass nach net komplett.
• Als Quell fir d'Schreifweis vun den Nimm gouf de Memorial B - No 68 vum 16. November 1976, den A - No 112 vum 11 August 1999 an aktuell Recommandatioune vum Conseil permanent de la langue luxembourgeoise (CPLL) benotzt.

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Angelsbierg	Fëschbech	Angelsberg	Angelsberg
Aansebuerg	Helperknapp	Ansembourg	Ansemburg
Aassel	Bous-Waldbriedemes	Assel	Assel
Aasselbuer	Wëntger	Asselborn	Asselborn
Aasselbuer-Kiemen	Wëntger	Asselborn-Kehmen	Asselborn-Kehmen
Aasselbuerer Millen	Wëntger	Asselborn-Moulin
Aasselbuerer Strooss	Wëntger	Asselborn-Route
Aasselscheier	Luerenzweiler	Asselscheuer	Asselscheuer
Äischen	Habscht	Eischen	Eischen
Äischer	Kiischpelt	Enscherange	Enscheringen
Akescht	Parc Housen	Ackerscheid	Ackerscheid
Ale Bësch, (um)	Esch-Sauer		Altenbusch
Aleft	Iechternach	Alf	Alf
Allerbuer	Wëntger	Allerborn	Allerborn
Allënster	Jonglënster	Altlinster	Altlinster
Almillen	Wëntger	Almillen
Alrodeschhaff	Konsdref	Altrodeschhof	Altrodeschhof
Alschent	Kiischpelt	Alscheid	Alscheid
Altréier	Bech	Altrier	Altrier
Altwis	Munneref	Altwies	Altwies
Alzeng	Hesper	Alzingen	Alzingen
Amber	Jonglënster	Imbringen	Imbringen
Andreasgrënnchen	Lëtzebuerg	Val-St-André	Andreashöhle
Angelduerf	Ierpeldeng	Ingeldorf	Ingeldorf
Antoniushaff	Wëntger	Antoniushof	Antoniushof
Äsbarrière	Rouspert-Mompech	Aesbarrière	Aesbarrière

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

B

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Baastenduerf	Tandel	Bastendorf	Bastendorf
Backesmillen	Ärenzdall	Backesmühle	Backesmühle
Berbuerg	Manternach	Berbourg	Berburg
Berbuergerwald	Manternach		Berburgerwald
Bäerdref	Bäerdref	Berdorf	Berdorf
Bamerdall	Dikrech		Bamertal
Bamhaff	Buerschent
Banzelt	Betzder	Banzelt	Banzelt
Bärel	Wanseler	Berlé	Berl
Bäreldeng	Walfer	Bereldange	Bereldingen
Bartreng	Bartreng	Bertrange	Bartringen
Bartreng-Gare	Bartreng	Bertrange-Gare
Baschelt	Bauschelt	Baschleiden	Baschleiden
Bauschelt	Bauschelt	Boulaide	Bauschleiden
Barrage	Esch-Sauer	Barrage
Bech	Bech	Bech	Bech
Bech-Maacher	Schengen	Bech-Kleinmacher	Bech-Kleinmacher
Beefort	Beefort	Beaufort	Befort
Beeforter Heed	Reisduerf	Beforterheide	Beforterheide
Beelenhaff	Jonglënster	Behlen	Behlen
Beeler	Wäiswampech	Beiler	Beiler
Beesslek	Ëlwen	Hautbellain	Oberbesslingen
Beesten	Noumer	Beisten	Beisten
Beetebuerg	Beetebuerg	Bettembourg	Bettemburg
Beezebierg	Hiefenech	Beezeberg	Beezeberg
Beggen	Lëtzebuerg	Beggen	Beggen
Beidler	Jonglënster	Beidweiler	Beidweiler
Béigen	Wëntger	Boevange/Clervaux	Bögen
Béiwen	Stauséigemeng	Bavigne	Böwen
Béiwen-Atert	Helperknapp	Boevange-sur-Attert	Böwingen/Attert
Béiweng	Réiser	Bivange	Biwingen
Belair	Iechternach	Belair	Belair
Belair	Lëtzebuerg	Belair	Belair
Bënzelt	Wäiswampech	Binsfeld	Binsfeld
Bënzert	Miersch	Binzrath	Binzrath
Bëschdref	Helperknapp	Buschdorf	Buschdorf
Bëschhaus	Nidderaanwen	Buschhaus	Buschhaus
Bëschrued	Wal	Buschrodt	Buschrodt
Bëttel	Tandel	Bettel	Bettel
Betteng op der Mess	Dippech	Bettange-sur-Mess	Bettingen-Mess
Bettenduerf	Bettenduerf	Bettendorf	Bettendorf
Betzder	Betzder	Betzdorf	Betzdorf
Beyerholz	Fluessweiler	Beyerholz	Beyerholz
Beyren	Fluessweiler	Beyren	Beyren
Bicherhaff	Stadbriedemes	Bücherhof	Bücherhof
Biebereg	Préizerdaul	Bettborn	Bettborn
Biekerech	Biekerech	Beckerich	Beckerich
Bieles	Suessem	Belvaux	Beles
Bierchem	Réiser	Berchem	Berchem
Bierden	Gemeng Ierpeldeng op der Sauer	Burden	Bürden
Biereng	Miersch	Beringen	Beringen
Bierengerbierg	Miersch	Beringerberg	Beringerberg
Bierg	Colmer-Bierg	Berg	Berg
Bierg	Betzder	Berg	Berg
Biergem	Monnerech	Bergem	Bergem
Biergerkräiz	Koplescht
Bierkelt	Bäerdref	Birkelt	Birkelt
Bierkenhaff	Schieren	Birkenhof	Birkenhof
Biermereng	Schengen	Burmerange	Bürmeringen
Bierschbech	Miersch	Berschbach	Berschbach
Biertreng	Schieren	Birtrange	Birtringen
Biff	Käerjeng	Biff	Biff
Bigelbaach	Reisduerf	Bigelbach	Bigelbach
Biissen	Biissen	Bissen	Bissen
Bildgeshaff	Bettenduerf
Bill	Helperknapp	Bill	Bill
Bilschdref	Rammerech	Bilsdorf	Bilsdorf
Bireler Gronn	Sandweiler
Bireler Haff	Sandweiler
Biereng	Diddeleng	Burange	Büringen
Bidscht	Géisdref	Buderscheid	Büderscheid
Biwels	Pëtschent	Bivels	Bivels
Biwer	Biwer	Biwer	Biwer
Biwesch	Ëlwen	Biwisch	Biwisch
Blaaschent	Luerenzweiler	Blaschette	Blascheid
Bleesbréck	Bettenduerf	Bleesbruck	Bleesbrück
Bloen Eck	Ärenzdall
Blummendall	Bech	Blumenthal	Blumenthal
Bockmillen	Wëntger
Bohey	Wanseler	Bohey	Bohey
Bollenduerfer Bréck	Bäerdref	Bollendorf-Pont	Bollendorfer-Brücke
Bomecht	Käerjeng	Bomicht
Bommel	Esch-Sauer	Bonnal	Bonnal
Bommelscheier	Käerjeng		Bommelscheuer
Boufer (och: Bouferdeng)	Luerenzweiler	Bofferdange	Bofferdingen
Bouferterhaff	Bartreng
Boukels (Géisdref)	Géisdref	Bockholtz	Bockholtz
Boukelsser Millen	Géisdref	Bockholtz-Moulin	Bockholtzermühle
Bouneweg	Lëtzebuerg	Bonnevoie	Bonneweg
Boxer	Wëntger	Boxhorn	Boxhorn
Brameschhaff	Kielen	Brameschhof	Brameschhof
Bramillen	Buerschent
Branebuerg	Tandel	Brandenbourg	Brandenburg
Brattert	Wal	Brattert	Brattert
Breedelt	Wäiswampech	Breidfeld	Breidfeld
Bréim	Munneref	Maison Brehm	Brehm
Breinert	Biwer	Breinert	Breinert
Breinertknupp	Biwer	Breinertknupp	Breinertknupp
Brennerei	Nidderaanwen	Distillerie	Brennerei
Briddel	Koplescht	Bridel	Bridel
Bricherhaff (Iermsdref)	Ärenzdallgemeng
Bricherhaff (Lëtzebuerg)	Lëtzebuerg		Bricherhof
Bricherhaff (Mutfert)	Conter
Brichermillen (Mutfert)	Conter		Brüchermühle
Brichermillen (Bruch)	Helperknapp	Brouch-Moulin	Brouchermühle
Brosiushaff	Colmer-Bierg
Brouderbuer	Bettenduerf	Broderbour	Broderbour
Bruch (Miersch)	Helperknapp	Brouch	Bruch
Bruch (Biwer)	Biwer	Brouch	Bruch
Bruechtebaach	Wëntger	Brachtenbach	Brachtenbach
Buchholz	Fluessweiler	Buchholz	Buchholz
Buchholzer Haff	Duelem
Buckels	Parc Housen	Bockholtz	Bockholtz
Buddeler	Biwer	Boudler	Budler
Buddelerbaach	Biwer	Boudlerbach	Budlerbach
Buerglënster	Jonglënster	Bourglinster	Burglinster
Buerschdref	Rouspert-Mompech	Boursdorf	Boursdorf
Buerschent	Buerschent	Bourscheid	Burscheid
Buerschter Millen	Buerschent	Bourscheid-Moulin	Burscheidermühle
Bungeref	Rammerech	Bigonville	Bondorf
Bungerëffer Millen	Rammerech	Bigonville-Moulin	Bondorfer Mühle
Buer (Helperknapp)	Helperknapp	Bour	Bour
Bur (Rouspert-Mompech)	Rouspert-Mompech	Born	Born
Buerfelt	Esch-Sauer	Bourgfried	Burgfrid
Bous	Bous-Waldbriedemes	Bous	Bous
Butschebuerg	Diddeleng		Budersberg

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

C

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Café Halte (och: Eschweiler-Halte)	Wolz	Café Halte
Chrëschtnech	Waldbëlleg	Christnach	Christnach
Clairefontaine	Bettenduerf	Clairefontaine
Clausen	Lëtzebuerg	Clausen	Clausen
Clemenshaff	Bettenduerf		Clemenshof
Closdellt	Buerschent	Closdellt	Closdellt
Clooshaff	Biissen	Ferme Cloos	Clooshof
Colmer-Bierg	Colmer-Bierg	Colmar-Berg	Colmar-Berg
Colmeschmillen	Luerenzweiler		Colmeschmühle
Conter	Conter	Contern	Conter
Créispent	Konsdref	Crispent	Crispent

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

D

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Dauschkaul	Lëtzebuerg
Dauschkaul	Luerenzweiler
Déckt (Houschent) (och: Houschter Déckt)	Parc Housen	Dickt	Dickt
Déckt (Housen)	Parc Housen	Dickt	Dickt
Deewelt	Wëntger	Deiffelt	Deiffelt
Déierbech	Wëntger	Derenbach	Derenbach
Déifferdeng	Déifferdeng	Differdange	Differdingen
Déiljen	Beefort	Dillingen	Dillingen
Deisermillen	Wuermer		Deysermühle
Dellen	Groussbus	Dellen	Dellen
Dénkert	Stauséigemeng	Dunkrodt	Dünkrodt
Diänjen	Wëntger	Doennange
Dickeschbur	Esch-Sauer	Dickesbour	Dickesbour
Dickweiler	Rouspert-Mompech	Dickweiler	Dickweiler
Diddeleng	Diddeleng	Dudelange	Düdelingen
Dierbech (Géisdref)	Géisdref	Dirbach	Dirbach
Dierbech (Esch-Sauer)	Esch-Sauer	Dirbach	Dirbach
Direndall	Kielen		Dürrenthal
Dikrech	Dikrech	Diekirch	Diekirch
Dippech	Dippech	Dippach	Dippach
Dippech-Barrière	Dippech	Dippach-Barrière
Dippecher Gare	Dippech	Dippach-Gare
Dol	Géisdref	Dahl	Dahl
Dolebierg	Ärenzdall	Dolenberg	Dolenberg
Dondel	Kielen	Dondelange	Dondelingen
Donkels	Wanseler	Doncols	Donkols
Doosber Bréck	Parc Housen	Dasbourg-Pont
Douschterterhaff	Bäerdref	Ferme Dostert	Dosterthof
Dräibraken	Wäiswampech	Troisbaraques	Dreibaracken
Dräibuer	Wuermer	Dreiborn	Dreiborn
Draufelt	Klierf	Drauffelt	Druffelt
Drénkelt	Ëlwen	Drinklange	Drinklingen
Dudderhaff	Lëtzebuerg		Duderhof
Duelem (Garnech)	Garnech	Dahlem	Dahlem
Duelem (Réimech)	Duelem	Dalheim	Dalheim
Duerscht	Parc Housen	Dorscheid	Dorscheid
Duerschterhaischen	Parc Housen		Dorscheiderhäuschen
Dummeldeng	Lëtzebuerg	Dommeldange	Dommeldingen
Dumongshaff	Schëffleng	Ferme Dumont	Dumontshof

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

E

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Eech	Lëtzebuerg	Eich	Eich
Eechelbuer	Noumer	Eichelbour
Eescheler	Jonglënster	Eschweiler	Eschweiler
Eesebuer	Jonglënster	Eisenborn	Eisenborn
Eeselbuer	Klierf	Eselborn	Eselborn
Éileng	Reckeng op der Mess	Ehlange	Ehlingen
Éilereng	Suessem	Ehlerange	Ehleringen
Éimereng	Schengen	Emerange	Emeringen
Éimerengerhaff	Bous-Waldbriedemes		Emeringerhof
Éimeschbaach-Aasselbuer	Wëntger	Emeschbach-Asselborn	Emeschbach-Asselborn
Éimeschbaach-Stackem	Wëntger	Emeschbach-Stockem
Éinen	Wuermer	Ehnen	Ehnen
Éiter	Conter	Oetrange	Ötringen
Éiter Millen	Conter
Ell	Ell	Ell	Ell
Elleng	Munneref	Ellange	Ellingen
Ellenger Gare	Munneref	Ellange-Gare
Elveng	Schengen	Elvange	Elvingen
Ëlwen	Ëlwen	Troisvierges	Ulflingen
Elz	Réiden op der Atert	Eltz	Eltz
Engelshaff	Nidderaanwen	Engelshof	Engelshof
Ënnereesbech	Parc Housen		Untereisenbach
Ënner Fooss	Bettenduerf		Unterfoos
Ënnerherel	Bettenduerf		Unterherel
Ënnerschlënner	Parc Housen	Unterschlinder	Unterschlinder
Ënnescht Millen	Lenneng		Untere Mühle
Ënnescht Millen	Wal
Ënsber	Esch-Sauer	Insenborn	Insenborn
Enteschbaach	Buerschent	Enteschbach
Eppelduerf	Ärenzdall	Eppeldorf	Eppeldorf
Esch-Sauer	Esch-Sauer	Esch-sur-Sûre	Esch-Sauer
Esch-Tunnel	Esch-Sauer	Esch-Tunnel	Esch-Tunnel
Esch-Uelzecht	Esch-Uelzecht	Esch-sur-Alzette	Esch-Alzette
Eschduerf	Esch-Sauer	Eschdorf	Eschdorf
Éischt	Rammerech	Eschette	Escheid
Eschweiler	Wolz	Eschweiler	Eschweiler
Eschweiler (Wolz)-Halte (och: Café Halte)	Wolz	Café Halte
Essen	Miersch	Essingen	Essingen
Ettelbréck	Ettelbréck	Ettelbruck	Ettelbrück

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

F

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Fausermillen	Mäertert	Fausermühle
Feelenerhecken	Feelen	Feulenerhecken
Féischterhaff	Buerschent	Fischeiderhof
Féitsch	Wëntger
Féiz	Monnerech	Foetz	Foetz
Felleschmillen	Habscht	Felleschmühle
Fëlschdref	Duelem	Filsdorf	Filsdorf
Féngeg	Käerjeng	Fingig	Fingig
Fennbierg	Parc Housen	Fennberg
Fenneng	Beetebuerg	Fennange	Fenningen
Fënsterdall	Helperknapp	Finsterthal
Fënsterdallerhaff	Miersch	Finsterthalerhof
Fënsterdallerhéicht	Helperknapp	Finsterthalerhöhe
Fenteng	Hesper	Fentange	Fentingen
Fëschbech (Hengescht)	Klierf	Fischbach	Fischbach
Fëschbech (Miersch)	Fëschbech	Fischbach	Fischbach
Fëschbecherhaff	Tandel	Fischbacherhof
Fëschbech-Schmëdd	Fëschbech		Fischbach-Forge
Fetschebuer	Lëtzebuerg	Fetschenbour
Fetschenhaff	Lëtzebuerg	Fetschenhof
Fiels	Fiels	Larochette	Fels
Fielsbuch	Iechternach	Felsbuch
Fielsmillen	Iechternach	Felsmühle
Fielsmillen	Mäertert	Felsmühle
Findel	Sandweiler	Findel	Findel
Findelshaff	Bartreng	Findelshof
Firtgeshaff	Ärenzdall
Flatzbuer	Rammerech		Flatzbour
Fléiber (Bauschelt)	Bauschelt	Flebour	Flebour
Fléiber (Buerschent)	Buerschent	Flebour	Flebour
Fluessweiler	Fluessweiler	Flaxweiler	Flaxweiler
Folkendeng	Ärenzdall	Folkendange	Folkendingen
Follmillen	Ärenzdall	Follmühle
Fond-de-Gras	Déifferdeng	Fond-de-Gras
Fond-de-Gras	Péiteng	Fond-de-Gras
Fossen (Fossenhaff)	Klierf	Fossen
Folscht	Rammerech	Folschette	Folscheid
Foussheck	Ärenzdall	Fousheck
Fransousegronn	Nidderaanwen	Franzosengrund
Frantzemillen	Schëffleng	Frantzenmühle
Fraschtenhaff	Käerch	Frastenhof
Freckeisen	Waldbëlleg	Freckeisen	Freckeisen
Fréiseng	Fréiseng	Frisange	Frisingen
Fréngerhaff	Tandel	Froehnerhof
Fridbësch	Buerschent	Friedbusch
Fridhaff	Dikrech	Friedhof
Froumillen	Schengen	Frohmühle
Frombuerg Frombuergerhaff	Rouspert-Mompech		Fromburgerhof
Fulsbierg	Käerch	Fulsberg
Furels	Hiefenech	Fuhrels
Furen	Tandel	Fouhren	Fouhren
Fuussbann	Déifferdeng	Fousbann
Fuussekaul	Esch-Sauer

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

G

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Gaaschtmillen	Mamer		Gaaschtmühle
Gaasperech	Lëtzebuerg	Gasperich	Gasperich
Gadderscheier	Suessem		Gadderscheuer
Gäichel	Habscht	Gaichel	Gaichel
Gantebeensmillen	Hesper		Gantenbeinsmühle
Garnech	Garnech	Garnich	Garnich
Géidgen	Ëlwen	Goedange	Gödingen
Geieschhaff (Bech)	Bech		Geyershof
Geieschhaff (Konstem)	Parc Housen		Geyershof
Géisdref	Géisdref	Goesdorf	Goesdorf
Geismillen	Bierg		Geismühle
Gëlt	Rammerech	Goeldt-Hostert
Gemenerhaff	Konsdref		Gemenerhof
Gerardshaff	Lëtzebuerg		Gérardshof
Gëtzen	Käerch	Goetzingen	Goetzingen
Giewel	Käerch	Goeblange
Giewelsmillen	Buerschent		Goebelsmühle
Giewelsmillen	Géisdref		Goebelsmühle
Giischt	Rouspert-Mompech	Girst	Girst
Giischterklaus	Rousper-Mompecht		Girsterklaus
Gilcher	Ärenzdall	Gilcher	Gilcher
Gilsdref	Bettenduerf	Gilsdorf	Gilsdorf
Giwenech	Rouspert-Mompech	Givenich	Givenich
Goberhaff	Reisduerf		Goberhof
Gondel	Waldbriedemes	Gondelange
Gonnereng	Jonglënster	Gonderange	Gonderingen
Gouschteng	Fluessweiler		Gostingen
Gousseldeng	Lëntgen	Gosseldange
Gräisch	Habscht	Greisch	Greisch
Grandsen	Klierf		Grindhausen
Grass	Stengefort	Grass	Grass
Grassbierg	Bech		Grassenberg
Gréiweknapp	Helperknapp	Grevenknapp	Grevenknapp
Greiweldeng	Stadbriedemes	Greiveldange	Greiweldingen
Gréiwels	Wal	Grevels
Gréiwelsser Barrière	Bartreng	Grevels-Barrière
Gréiwelsser Haff	Bartreng
Gréiwelscheier	Sandweiler		Grevelscheuer
Gréiwemaacher	Gréiwemaacher	Grevenmacher	Grevenmacher
Gréiwemaacherbierg	Gréiwemaacher		Grevenmacherberg
Gréiwemillen	Käerch		Grevenmühle
Grëmmelescht	Wanseler	Grümelscheid	Grümelscheid
Grëmmeleschter Millen	Wanseler	Grümelscheid-Moulin
Grenzen	Ettelbréck		Grentzingen
Groesteen	Pëtschent		Grauenstein
Grohans	Lëtzebuerg
Grolënster	Bech		Graulinster
Grolënster	Jonglënster		Graulinster
Grondhaff	Bäerdref	Grundhof	Grundhof
Grondhaff-Schlass	Waldbëlleg	Grundhof-Château
Gronn	Lëtzebuerg		Grund
Grooljen	Pëtschent		Gralingen
Groussbéiweng	Garnech	Grand-Bevange
Groussbus	Groussbus-Wal	Grosbous	Grosbous
Guddelt	Fiels	Goudelt
Guedber	Jonglënster	Godbrange	Godbringen

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

H

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Haalsbaach-Bäerdref	Bäerdref	Halsbach	Halsbach
Haalsbaach-Miedernach	Ärenzdall	Halsbach	Halsbach
Haarderbaach	Géisdref		Harderbach
Haarthaff	Waldbëlleg		Harthof
Haassel	Weiler zum Tuer	Hassel	Hassel
Haastert	Biwer	Hagelsdorf	Hagelsdorf
Habscht	Habscht	Hobscheid	Hobscheid
Hakenhaff	Lenneng		Hackenhof
Haler	Waldbëlleg	Haller	Haller
Hamm	Lëtzebuerg	Hamm	Hamm
Hammhaff	Bäerdref		Hammhof
Hannerhaassel	Wëntger	Hinterhasselt	Hinterhasselt
Härebierg	Dikrech		Herrenberg
Harel	Stauséigemeng	Harlange	Harlingen
Haupeschhaff	Betzder		Haupeschhof
Heedekaul	Réiden op der Atert		Heidenkaul
Heedscheier	Duelem		Heidscheuer
Heeschbech	Bäerdref	Heisbich	Heisbich
Heeschbreg	Bech	Hersberg	Hersberg
Heeschdref	Steesel	Heisdorf	Heisdorf
Heeschpelt	Wal	Heispelt	Heispelt
Heesdref	Wëntger	Hamiville	Heisdorf
Héienhaff	Nidderaanwen		Hoehenhof
Heinenhaff	Ettelbréck		Heinenhof
Heinrichsmillen	Munneref		Heinrichsmühle
Heisbuergerhaff	Bous-Waldbriedemes	Heisbourgerhof	Heisbourgerhof
Héischdref	Reisduerf	Hoesdorf	Hoesdorf
Heischent	Esch-Sauer	Heiderscheid	Heiderscheid
Heischtergronn-Esch-Sauer	Esch-Sauer	Fonds-de-Heiderscheid	Heiderscheidergrund
Heischtergronn-Heischent	Esch-Sauer	Fonds-de Heiderscheid	Heiderscheidergrund
Héisengergronn	Déifferdeng	Fond de Hussigny	Hesingergrund
Héiweng	Garnech	Hivange	Hivingen
Helbich	Miersch	Hilbach	Hilbach
Helfenter Bréck	Bartreng	Helfenterbruck
Helleng	Fréiseng	Hellange	Hellingen
Helsem	Walfer	Helmsange	Helmsingen
Helzen	Wëntger	Hachiville	Helzingen
Hemstel	Bech	Hemstal	Hemstal
Hunchereng	Beetebuerg	Huncherange	Huncheringen
Héngerhaff	Miersch		Hühnerhof
Hengescht	Klierf	Heinerscheid	Heinerscheid
Hénkel	Rouspert-Mompech	Hinkel	Hinkel
Hénkeler Millen	Rouspert-Mompech	Hinkel-Moulin
Hënsdref	Luerenzweiler	Hunsdorf	Hünsdorf
Hëpperdang	Klierf	Hupperdange
Herckmannsmillen	Ettelbréck		Herckmannsmühle
Herdermillen	Bous-Waldbriedemes		Herdermühle
Hermeswiss	Reisduerf	Hermeswies	Hermeswies
Hesper	Hesper	Hesperange	Hesperingen
Hessemillen	Ärenzdall		Hessenmühle
Hëttermillen	Stadbriedemes		Hüttermühle
Hiefenech	Hiefenech	Heffingen	Heffingen
Hiefenecher Millen	Hiefenech	Heffingen-Moulin
Hielem	Luerenzweiler	Helmdange	Helmdingen
Hierber	Rouspert-Mompech	Herborn	Herborn
Hierber Millen	Rouspert-Mompech		Herbornermühle
Hierheck	Esch-Sauer	Herheck	Herheck
Hierzhaff	Feelen		Hirtzhof
Hierzenhaff	Bettenduerf		Hirtzenhof
Hitten	Biekerech	Huttange	Huttange
Hoen	Stengefort	Hagen	Hagen
Holler	Wäiswampech	Holler	Holler
Hollermillen	Wäiswampech		Hollermühle
Hollerech	Lëtzebuerg	Hollerich	Hollerich
Holz (Rammerech)	Rammerech	Holtz	Holtz
Holzem	Mamer	Holzem	Holzem
Holzemer Millen	Mamer	Holzem-Moulin
Holztem	Parc Housen	Holzthum	Holzthum
Hongerhaff	Bäerdref		Hungershof
Horas	Préizerdaul		Horas
Hornichshaff	Parc Housen		Hornichshof
Hosbich	Miersch	Hosbich	Hosbich
Hoossebierg	Ärenzdall		Hossenberg
Houfelt	Wëntger	Hoffelt	Hoffelt
Houschent	Parc Housen	Hoscheid	Hoscheid
Houschter Déckt	Parc Housen	Hoscheid-Dickt
Houschterhaff	Pëtschent		Hoscheiderhof
Houschterhaff	Tandel		Hoscheidterhof
Housen	Parc Housen	Hosingen	Hosingen
Housener Barrière	Parc Housen	Hosingen-Barrière
Houwald	Hesper	Howald	Howald
Hubertushaff	Feelen		Hubertushof
Huelmes	Helperknapp	Hollenfels	Hollenfels
Hueschtert (Nidderaanwen)	Nidderaanwen	Hostert	Hostert
Hueschtert (Rammerech)	Rammerech	Hostert	Hostert
Huewel	Biekerech	Hovelange	Hovelingen
Hueweler Halt (lokal:op der Halt)	Biekerech	Hovelange-Halte
Huldang	Ëlwen	Huldange	Huldingen
Huldang-Schmëdd	Ëlwen	Huldange-Forge
Huldanger Millen	Ëlwen	Huldange-Moulin
Hunnebësch	Duelem		Hunnenbusch
Hunnebuer	Miersch	Hunnebour	Hunnebour

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

I

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Iechternach	Iechternach	Echternach	Echternach
Ielwen	Biekerech	Elvange	Elvingen
Iener	Sëll	Ehner	Ehner
Iermsdref	Ärenzdall	Ermsdorf	Ermsdorf
Iernster	Nidderaanwen	Ernster	Ernster
Iernzen	Fiels	Ernzen	Ernzen
Iernzerbierg	Fiels	Ernzerberg
Iernzermillen	Fiels	Ernzermühle
Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)	Bous-Waldbriedemes	Erpeldange	Erpeldingen
Ierpeldeng (Wolz)	Wolz	Erpeldange	Erpeldingen
Ierpeldeng	Ierpeldeng	Erpeldange-sur-Sûre	Erpeldingen-an-der-Sauer
Ierseng	Waldbriedemes	Ersange	Ersingen
Iewerleng	Useldeng	Everlange	Everlingen
Iewerlenger Millen	Useldeng	Everlange-Moulin
Eeschpelt	Stauséigemeng	Tarchamps	Ischpelt
Ischpelt	Klierf	Urspelt	Urspelt
Iwwersiren	Schëtter	Uebersyren	Übersyren
Izeg	Hesper	Itzig	Itzig
Izeger Stee	Hesper	Itzigersté

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

J

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Jakobsbierg	Bech	Jacobsberg	Jakobsberg
Jean-Mathias-Haff	Réiser		Jeanmathiashof
Jangharishaff	Jonglënster	Jeanharis	Jeanharis
Jeeërhaischen	Nidderaanwen		Jägerhäuschen
Jénkenhaff	Habscht		Jinkenhof
Jénkenhaff	Ell	Jenkenhoff	Jenkenhof
Jonglënster	Jonglënster	Junglinster	Junglinster
Juckefeld	Konsdref	Cité au Bois	Juckenfeld
Juegdschlass	Käerch	Chalet St. Hubert	Jagdhaus
Juegdschlass	Lëtzebuerg

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

K

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Kaalber	Klierf	Kalborn	Kalborn
Kaalmes	Sëll	Calmus	Kalmus
Kaaschtelmillen	Munneref	Castelmühle	Castelmühle
Käerch	Käerch	Koerich	Körich
Käerjeng	Käerjeng	Bascharage	Niederkerschen
Kalkesbaach	Bäerdref	Kalkesbach	Kalkesbach
Kalchesbréck	Lëtzebuerg
Kalscheier	Koplescht
Kanech	Lenneng	Canach	Canach
Cap	Mamer	Cap	Cap
Capellen	Mamer	Capellen	Capellen
Capellen-Gare	Mamer	Capellen-Gare
Kapenaker	Wuermer	Kapenacker	Kapenacker
Kapweiler	Sëll	Kapweiler	Kapweiler
Karelshaff	Colmer-Bierg	Carelshof	Karelshof
Katrewang	Kielen	Quatre-Vents
Katrewang	Esch-Sauer	Quatre-Vents
Kauneref	Stauséigemeng	Kaundorf	Kaundorf
Kautebaach	Kiischpelt	Kautenbach	Kautenbach
Keel	Keel	Kayl	Kayl
Keespelt	Kielen	Keispelt	Keispelt
Kéiber	Wal	Kuborn	Kuborn
Kéideng	Fëschbech	Koedange	Ködingen
Keiwelbaach	Bettenduerf	Keiwelbach	Keiwelbach
Keiwelbaach	Ärenzdall	Keiwelbach	Keiwelbach
Kënzeg	Käerjeng	Clemency	Küntzig
Këppenhaff	Tandel		Kippenhof
Kielen	Kielen	Kehlen	Kehlen
Kiemen	Buerschent	Kehmen	Kehmen
Kierchen	Ëlwen	Basbellain	Niederbesslingen
Klaushaff	Habscht	Claushof	Klaushof
Klaushaff	Helperknapp	Claushof	Klaushof
Klengbéiweng	Garnech	Petit-Bevange
Klengbetten	Stengefort	Kleinbettingen	Kleinbettingen
Kleng Elchert	Ell	Petit-Nobressart	Klein-Elcheroth
Klenghouschent	Wolz		Kleinhoscheid
Klierf	Klierf	Clervaux	Klerf
Kloshaff	Biissen	Ferme Klos	Kloshof
Klosmillen	Biwer
Knapphouschent	Wolz	Knaphoscheid	Knaphoscheid
Kockelscheier	Lëtzebuerg	Kockelscheuer	Kockelscheuer
Koler	Garnech	Kahler	Kahler
Kolwent	Konsdref	Colbette	Kolbett
Konsdref	Konsdref	Consdorf	Konsdorf
Konstem	Parc Housen	Consthum	Consthum
Koplescht	Koplescht	Kopstal	Kopstal
Koubierg	Kielen
Kounenhaff	Parc Housen
Kräizenhéicht	Bech	Kreuzenhoecht
Kräizerbuch	Habscht	Kreuzerbuch	Kreuzerbuch
Kräizgrënnchen	Lëtzebuerg	Val-Sainte-Croix
Kräizwee (Ollem)	Kielen
Kräizwee (Keespelt)	Kielen
Krakelshaff	Beetebuerg		Krackelshof
Kranzenhaff	Bettenduerf
Krautem	Réiser	Crauthem	Krautem
Kréindel	Wëntger	Crendal
Kréintgeshaff	Conter	Kroentgeshof	Kröntgeshof
Krokelshaff	Fréiseng
Kruuchten	Noumer	Cruchten	Kruchten
Kruuchten-Gare	Noumer	Cruchten-Gare
Kuebebuer	Bech	Kobenbour
Kuelbecherhaff

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

L

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Laangent	Bäerdref	Langent	Langent
Laaschent	Tandel	Landscheid	Landscheid
Lafewier	Bäerdref
Läitreng	Biekerech	Leitrange
Läitrenger Haff	Biekerech	Ferme de Leitrange
Lameschmillen	Monnerech		Lameschmühle
Lameschmillen	Wolz		Lameschmühle
Lampech	Reckeng op der Mess	Limpach	Limpach
Lampertsbierg	Lëtzebuerg	Limpertsberg	Limpertsberg
Lannen	Réiden op der Atert	Lannen	Lannen
Lannener Bierg	Réiden op der Atert	Lannenerberg	Lannenerberg
Lausduer	Klierf	Lausdorn	Lausdorn
Lausduer	Wäiswampech	Lausdorn	Lausdorn
Lauterbuer	Iechternach	Lauterborn	Lauterborn
Lauterbuerer Millen	Iechternach	Lauterborn-Moulin
Leemkaul	Parc Housen		Lehmkaul
Leeresmillen	Wëntger		Lehresmühle
Leetem	Wäiswampech	Leithum	Leitum
Lëftgermillen	Dippech		Löftgermühle
Leidebaach	Fiels		Leidenbach
Leideleng	Leideleng	Leudelange	Leudelingen
Leideleng-Barrière-Märel	Leideleng	Leudelange-Barrière-Merl
Leidelenger Gare	Leideleng	Leudelange-Gare
Léierhaff	Groussbus		Lehrhof
Léierhaischen	Groussbus		Lehrhäuschen
Léifreg	Stauséigemeng	Liefrange
Léiler	Klierf	Lieler	Lieler
Léisbech	Habscht	Leesbach	Leesbach
Léiweng	Réiser	Livange	Liwingen
Lelleg	Manternach	Lellig	Lellig
Lellgen	Kiischpelt		Lellingen
Lellgerhaff	Colmer-Bierg		Lellingerhof
Lëllgen	Wëntger	Lullange	Lellingen
Lëlz	Esch-Sauer	Lultzhausen	Lultzhausen
Lénger	Käerjeng	Linger	Linger
Lengelerlach	Ëlwen		Lengelerloch
Lenneng	Lenneng		Lenningen
Lëntgen	Lëntgen	Lintgen	Lintgen
Lenzweiler	Wëntger	Lentzweiler	Lentzweiler
Lëpschent	Buerschent	Lipperscheid	Lipperscheid
Lëtzebuerg	Lëtzebuerg	Luxembourg	Luxemburg
Leymillen	Duelem		Leymühle
Liewel	Biekerech	Lévelange	Levelingen
Liljen	Rouspert-Mompech	Lilien	Lilien
Longsdref	Tandel	Longsdorf	Longsdorf
Lopert	Ettelbréck	Lopert	Lopert
Luerenzscheier	Bartreng		Lorentzscheuer
Luerenzweiler	Luerenzweiler	Lorentzweiler	Lotentzweiler

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

M

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Maarkebaach	Parc Housen		Markenbach
Maarksbierg	Tandel		Marxberg
Maarksbierg	Ärenzdall		Marxberg
Maarnech	Klierf	Marnach	Marnach
Maarteleng-Roumecht	Rammerech	Martelange-Rombach
Mäerkels	Kiischpelt	Merkholtz	Merkholtz
Mäertert	Mäertert	Mertert	Mertert
Mäerzeg	Mäerzeg	Mertzig	Mertzig
Mamer	Mamer	Mamer	Mamer
Manertchen	Iechternach		Manertchen
Manternach	Manternach	Manternach	Manternach
Manternacherbierg	Gréiwemaacher		Manternacherberg
Märel	Lëtzebuerg	Merl	Merl
Mariendall	Helperknapp		Marienthal
Märjendaller Haff	Helperknapp		Marienthalerhof
Marscherwald	Bech		Marscherwald
Marscherwald	Konsdref		Marscherwald
Marxmillen	Biwer
Masseler	Géisdref	Masseler	Masseler
Matgeshaff	Schieren		Mathieuhof
Maulesmillen	Wëntger		Maulusmühle
Maulesmillen	Wäiswampech		Maulusmühle
Méchela	Buerschent	Michelau	Michelau
Méchelbuch	Viichten	Michelbouch	Michelbouch
Méchelsbierg	Rouspert-Mompech	Michelsberg	Michelsberg
Méchelshaff	Konsdref	Michelshof	Michelshof
Mecher	Mecher	Mecher	Mecher
Meecher	Stauséigemeng	Mecher	Mecher
Meechtem	Wuermer	Machtum	Machtum
Meesebuerg	Fiels	Meysembourg	Meysemburg
Meespelt	Kielen	Meispelt	Meispelt
Méideng	Conter	Medingen	Medingen
Méischdref	Rouspert-Mompech	Moersdorf	Moersdorf
Méischtref	Bettenduerf	Moestroff	Moestroff
Melicksbierg	Iechternach		Melicksberg
Melickshaff	Iechternach		Melickshof
Melicksheck	Konsdref
Mëllerdall	Waldbëlleg	Mullerthal	Müllerthal
Mëlleref	Steesel	Mullendorf	Müllendorf
Mënjecker	Manternach	Munschecker	Münschecker
Mënsbech	Schëtter	Munsbach	Münsbach
Menster	Betzder	Mensdorf	Mensdorf
Mëtscheed	Esch-Sauer	Merscheid	Merscheid
Mëtschenhaff	Bettenduerf
Metzerlach	Suessem
Miederhaff	Ettelbréck		Mederhof
Miedernach	Ärenzdall	Medernach	Medernach
Miersch	Miersch	Mersch	Mersch
Miersch-Gare	Miersch	Mersch Gare
Mierschent	Pëtschent	Merscheid	Merscheid
Miesdref	Miersch	Moesdorf	Moesdorf
Millebaach	Lëtzebuerg		Mühlenbach
Millebaach	Beefort		Mühlenbach
Millbech	Conter		Mühlbach
Millbech-Millen	Conter		Mühlbach
Millewee	Miedernach		Mühlenweg
Mompech	Rouspert-Mompech	Mompach	Mompach
Monnerech	Monnerech	Mondercange	Monnerich
Morgenflissenhaff	Bettenduerf	Ferme Morgenflissen	Morgenflissenhof
Mouschbierg	Bettenduerf	Mouschberg	Mouschberg
Munneref	Munneref	Mondorf-les-Bains	Bad-Mondorf
Munzen	Klierf	Munshausen	Munshausen
Mutfert	Conter	Moutfort	Moutfort

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

N

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Nacher	Géisdref	Nocher	Nocher
Nacher Strooss	Veianen	Nocher-Route
Nacher Strooss	Géisdref	Nocher-Route
Näerden	Biekerech	Noerdange	Nördingen
Näerzeng	Beetebuerg	Noertzange	Nörtzingen
Näertrech	Wanseler	Noertrange	Nörtringen
Näidsen	Parc Housen	Neidhausen	Neidhausen
Neiduerf	Lëtzebuerg	Neudorf	Neudorf
Neidréisch	Käerjeng	Neudrisch	Neudrisch
Neienshaff	Ärenzdall		Neuenshof
Neihaff	Ierpeldeng		Neuhof
Neihaff	Esch-Sauer		Neuhof
Neihaischen	Schëtter	Neuhaeusgen	Neuhäuschen
Neimärel	Lëtzebuerg		Neumerl
Neimaxmillen	Mamer		Neumaxmühle
Neimillen	Iechternach		Neumühle
Neimillen	Ärenzdall		Neumühle
Neimillen	Jonglënster		Neumühle
Neimillen	Käerch		Neumühle
Neimillen	Ärenzdall		Neumühle
Neimillen	Péiteng		Neumühle
Neimillen	Rammerech		Neumühle
Neimillen	Sandweiler		Neumühle
Neimillen	Schëffleng		Neumühle
Neimillen	Wëntger		Neumühle
Neirodeschhaff	Konsdref		Neurodeschhof
Néngsen	Esch-Sauer	Neunhausen	Neunhausen
Nidderaanwen	Nidderaanwen	Niederanven	Niederanven
Nidderbierg	Bettenduerf	Niederberg	Niederberg
Nidderdonwen	Fluessweiler	Niederdonven	Niederdonven
Nidderfeelen	Feelen	Niederfeulen	Niederfeulen
Nidderglabech	Noumer	Niederglabach	Niederglabach
Nidderkäerjeng	Käerjeng	Bascharage	Niederkerschen
Nidderkolpech	Ell	Colpach-Bas	Niederkolpach
Nidderkuer	Déifferdeng	Niedercorn	Niederkorn
Nidderpallen	Réiden op der Atert	Niederpallen	Niederpallen
Nidderpallener Millen	Réiden op der Atert	Niderpallen-Moulin
Nidderschieren	Schieren	Niederschieren	Niederschiren
Nidderwolz	Wolz	Niederwiltz	Niederwiltz
Nidderwampech	Wëntger	Niederwampach	Niederwampach
Nidert	Bartreng	Niedert	Niedert
Nisendaller Haff	Waldbëlleg	Niesenthal	Niesenthal
Nojem	Réiden op der Atert	Nagem	Nagem
Nojemer Bierg	Réiden op der Atert	Nagemerberg	Nagemerberg
Nojemer Haff	Réiden op der Atert		Nagemerhof
Nonnemillen	Iechternach		Nonnenmühle
Noumer	Noumer	Nommern	Nommern
Nouspelt	Kielen	Nospelt	Nospelt
Noutem	Stauséigemeng	Nothum	Nothum
Nuechtbann	Käerjeng		Nachtbann
Nuechtmanescht	Pëtschent	Nachtmanderscheid	Nachtmanderscheid

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

O

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Obeler	Beetebuerg	Abweiler	Abweiler
Ohn	Wuermer	Ahn	Ahn
Ollem	Kielen	Olm	Olm
Openthalt	Helperknapp	Obenthalt	Obenthalt
Osper	Réiden op der Atert	Ospern	Ospern
Ouljen	Betzder	Olingen	Olingen
Ousterbur bei Miedernach	Ärenzdall	Ostert	Ostert
Ousterbur bei Réiden op der Atert	Réiden op der Atert
Ousterholz	Konsdref	Osterholz	Osterholz

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

P

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Pafebierg	Rouspert-Mompech	Pafenberg	Pfaffenberg
Pafebruch	Mamer	Pfaffenbrouch
Pafemillen	Ëlwen	Cinqfontaines	Fünfbrunnen
Pafemillen	Wëntger	Cinqfontaines	Fünfbrunnen
Pafendall	Lëtzebuerg		Pfaffenthal
Papeterie	Manternach	Papeterie
Pärel	Rammerech	Perlé	Perl
Parishaff	Nidderaanwen	Ferme Paris	Parishof
Peckelshaff	Viichten		Peckelshof
Péiteng	Péiteng	Pétange	Petingen
Pënsch	Kiischpelt	Pintsch	Pintsch
Peppeng	Réiser	Peppange	Peppingen
Pëtschent	Pëtschent	Putscheid	Putscheid
Pëtten	Miersch	Pettingen	Pettingen
Piisseng	Reckeng op der Mess	Pissange	Pissingen
Pläitreng	Conter	Pleitrange	Pleitringen
Platen	Préizerdaul	Platen	Platen
Plankenhaff	Lëntgen		Plankenhof
Pléiter	Schieren	Pleter	Pleter
Pletschette	Ärenzdall	Pletschette	Pletschette
Polvermillen	Lëtzebuerg		Pulvermühle
Pommerlach	Wanseler	Pommerloch	Pommerloch
Posselt	Bäerdref	Posselt	Posselt
Poschend	Parc Housen	Poschette	Poscheid
Potaschbierg	Gréiwemaacher		Potaschberg
Poudrerie	Réiser	Poudrerie
Pull	Pëtschent	Poul	Poul
Präiteler	Konsdref	Breidweiler	Breidweiler
Pretemerhaff	Reckeng op der Mess
Pretten	Lëntgen	Prettingen	Prettingen
Proz	Préizerdaul	Pratz	Pratz
Prozer Millen	Préizerdaul	Pratz-Moulin

Q

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

R

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Räichel	Réiden op der Atert	Reichlange	Reichlingen
Rammeldang	Nidderaanwen	Rammeldange	Rammeldingen
Rammerech	Rammerech	Rambrouch	Rambruch
Randschelt	Wal	Rindschleiden	Rindschleiden
Rashaff	Luerenzweiler	Rashof	Rashof
Recken	Miersch	Reckange	Reckingen
Reckeng op der Mess	Recken	Reckange-sur-Mess	Reckingen/Mess
Reckingerhaff	Duelem
Réiden op der Atert	Réiden op der Atert	Redange	Redingen
Reiland	Hiefenech	Reuland	Reuland
Reilander Millen	Hiefenech	Reuland-Moulin	Reulandermühle
Reiler	Klierf	Reuler	Reuler
Réimech	Réimech	Remich	Remich
Reisduerf	Reisduerf	Reisdorf	Reisdorf
Réiser	Réiser	Roeser	Röser
Reisermillen	Ärenzdall
Rëmeleng	Rëmeleng	Rumelange	Rümelingen
Rëmeljen	Wëntger	Rumlange	Rümlingen
Rëmerschen	Schengen	Remerschen	Remerschen
Rëmerech	Préizerdaul	Reimberg	Reimberg
Réngel	Esch-Sauer	Ringel	Ringel
Réid	Waldbriedemes	Roedt	Roedt
Riedgen	Recken	Roedgen	Rödgen
Riesenhaff	Rammerech	Riesenho	Riesenhof
Rippeg	Bech	Rippig	Rippig
Rippweiler	Useldeng	Rippweiler	Rippweiler
Rodange	Péiteng	Rodange	Rodingen
Rolleng	Bous-Waldbriedemes	Rollingen	Rollingen
Rolleng	Miersch	Rollingen	Rollingen
Rolleng	Péiteng	Lamadelaine	Rollingen
Roumecht	Rammerech	Rombach	Rombach
Rommeler Haff	Rammerech	Martelinville
Rosswénkel	Konsdref	Rosswinckel	Rosswinckel
Rosswénkelerhaff	Konsdref	Ferme Rosswinckel	Rosswinckelerhof
Roudemer	Jonglënster	Rodenbourg	Rodenburg
Roudenhaff	Iechternach
Roudenhaff	Koplescht
Roudenhaff	Péiteng
Rouderssen	Parc Housen	Rodershausen	Rodershausen
Rouscht (Biissen)	Biissen	Roost	Roost
Rouspert	Rouspert-Mompech	Rosport	Rosport
Rued (Ell)	Ell	Roodt	Roodt
Rued (Simmer)	Habscht	Roodt	Roodt
Rued-Sir	Betzder	Roodt-sur-Syre	Roodt-Syr
Rueder	Klierf	Roder	Roder
Rulljen	Wolz	Roullingen	Rullingen

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

S

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Saassel	Wëntger	Sassel	Sassel
Sanatorium	Veianen	Sanatorium	Sanatorium
Sandweiler	Sandweiler	Sandweiler	Sandweiler
Sandweiler-Gare	Hesper	Sandweiler-Gare	Sandweiler-Gare
Schack	Käerjeng	Schack	Schack
Schandel	Useldeng	Schandel	Schandel
Op der Schanz	Bech	Altrier	Altrier
Scheedel	Buerschent	Scheidel	Scheidel
Scheedgen	Konsdref	Scheidgen	Scheidgen
Scheedhaff	Lëtzebuerg (Stad)	Scheidhof	Scheidhof
Schëffleng	Schëffleng	Schifflange	Schifflingen
Scheierbierg	Bous-Waldbriedemes
Scheierhaff bei Bieles	Suessem	Scheuerhof	Scheuerhof
Scheierhaff bei Kanech	Lenneng	Scheuerhof	Scheuerhof
Scheierhaff bei Miesdref	Miersch	Scheuerhof	Scheuerhof
Scheierhaff	Veianen	Scheuerhof	Scheuerhof
Schéissendëmpel	Konsdref	Schiesentümpel	Schiesentümpel
Schëmpech	Lëtzebuerg	Schimpach	Schimpach
Schëndels	Miersch	Schoenfels	Schönfels
Schengen	Schengen	Schengen	Schengen
Scherfemillen	Hiefenech		Scherfenmühle
Scherfenhaff	Hiefenech		Scherfenhof
Schëtter	Schëtter	Schuttrange	Schüttringen
Schibbreger Millen	Kiischpelt	Schuttbourg-Moulin	Schüttburger-Mühle
Schibbreger Schlass	Kiischpelt	Schuttbourg-Château	Schüttburger-Schloss
Schieren	Schieren	Schieren	Schieren
Schiltzbierg	Fëschbech
Schinker	Parc Housen	Schinker	Schinker
Schlakemille bei Déifferdeng	Déifferdeng
Schlammestee	Weiler zum Tuer	Weiler-Station
Um Schlass	Beefort
Schleef	Wanseler	Schleif	Schleif
Schleef	Lëntgen	Schleif	Schleif
Schléiwenhaff	Leideleng		Schlewenhof
Schlënnermanescht	Buerschent	Schlindermanderscheid	Schlindermanderscheid
Schmëdd	Ëlwen	Huldange-Forge
Schous	Fëschbech	Schoos	Schoos
Schraasseg	Schëtter	Schrassig	Schrassig
Schrondweiler	Noumer	Schrondweiler	Schrondweiler
Schuller	Dippech	Schouweiler	Schouweiler
Schweebech	Sëll	Schwebach	Schwebach
Schweech	Biekerech	Schweich	Schweich
Schwéidsbeng	Schengen	Schwebsange	Schwebsingen
Schwiddelbruch	Rammerech	Schwiedelbrouch	Schwidelbrouch
Schwunnendall	Luerenzweiler	Schwanenthal	Schwanenthal
Selschent	Wolz	Selscheid	Selscheid
Selz	Tandel	Seltz	Seltz
Selz	Bettenduerf	Seltz	Seltz
Sëll	Sëll	Saeul	Saeul
Senneng	Nidderaanwen	Senningen	Senningen
Sennengerbierg	Nidderaanwen	Senningerberg	Senningerberg
Seylerhaff	Noumer
Simmer	Habscht	Septfontaines	Simmern
Simmerfarm	Habscht	Simmerfarm	Simmerfarm
Simmerschmelz	Habscht	Simmerschmelz	Simmerschmelz
Sir	Bauschelt	Surré	Syr
Siren	Weiler zum Tuer	Syren	Syren
Siwwenaler	Klierf	Siebenaler	Siebenaler
Soller	Wanseler	Sonlez	Soller
Sprénkeng	Dippech	Sprinckange	Sprinkingen
Stackem	Wëntger	Stockem	Stockem
Stadbriedemes	Stadbriedemes	Stadtbredimus	Stadtbredimus
Stafelter	Nidderaanwen
Steebrécken	Monnerech	Pontpierre	Steinbrücken
Steeën	Ärenzdall	Stegen	Stegen
Steenem	Rouspert-Mompech	Steinheim	Steinheim
Steesel	Steesel	Steinsel	Steinsel
Stengefort	Stengefort	Steinfort	Steinfort
Stolzebuerg	Pëtschent	Stolzembourg	Stolzemburg
Stroossen	Stroossen	Strassen	Strassen
Stuppecht	Fëschbech	Stuppicht	Stuppicht
Suessem	Suessem	Sanem	Sassenheim
Suewelbuer	Ärenzdallgemeng	Savelborn	Savelborn
Supp	Hiefenech	Soup	Soup
Supp	Reisduerf	Soup	Soup

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

T

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Tandel	Tandel	Tandel	Tandel
Téiteng	Keel	Tétange	Tetingen
Tënten	Helperknapp	Tuntange	Tüntingen
Tëntesmillen	Klierf		Tintesmühle
Theinshaff	Konsdref	Theinshof	Theinshof
Thillsmillen	Mamer
Toodler	Esch-Sauer	Tadler	Tadler
Toodlermillen	Esch-Sauer	Tadler-Moulin	Tadlermühle
Tossebierg	Bartreng
Tratten	Wëntger	Troine
Trätter Strooss	Wëntger	Troine-Route
Trënteng	Waldbriedemes	Trintange	Trintingen
Tschiddesch Millen	Bettenduerf		Tschiddeschmühle
Tubishaff	Lëtzebuerg		Tubishof
Tul	Iechternach	Thoul
Tutschemillen	Wolz		Toutschenmühle

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

U

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Uerschter (Uerschterhaff)	Suessem	Arsdorferhof
Ueschdref	Rammerech	Arsdorf	Arsdorf
Ueschdrëffer Millen	Rammerech	Arsdorf-Moulin
Uespelt	Fréiseng	Aspelt	Aspelt
Uesweller	Rouspert-Mompech	Osweiler	Osweiler
Ueweraanwen	Nidderaanwen	Oberanven	Oberanven
Ueweraanwen-Barrière	Nidderaanwen	Oberanven-Barrière	Oberanven-Barrière
Uewerdonwen	Fluessweiler	Oberdonven	Oberdonven
Uewereesbech	Parc Housen	Obereisenbach	Obereisenbach
Uewerfeelen	Feelen	Oberfeulen	Oberfeulen
Uewerglabech	Noumer	Oberglabach	Oberglabach
Uewerkäerjeng	Käerjeng	Hautcharage	Oberkerschen
Uewerkolpech	Ell	Colpach-Haut	Oberkolpach
Uewerkuer	Déifferdeng	Obercorn	Oberkorn
Uewermaartel	Rammerech	Haut-Martelange	Obermartelingen
Uewerpallen	Biekerech	Oberpallen	Oberpallen
Uewerschieren	Schieren	Oberschieren	Oberschieren
Iewescht Schlënner	Parc Housen	Oberschlinder	Oberschlinder
Uewerwampech	Wëntger	Oberwampach	Oberwampach
Wuermer Bierg	Wuermer	Wormeldange-Haut	Oberwormeldingen
Uschler	Wëntger	Uschler	Uschler
Useldeng	Useldeng	Useldange	Useldingen

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

V

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Veianen	Veianen	Vianden	Vianden
Verluerekascht	Lëtzebuerg	Verlorenkost	Verlorenkost
Vesquenhaff	Déifferdeng	Ferme Vesque	Vesquenhof
Viichten	Viichten	Vichten	Vichten
Viichterheed	Viichten	Vichterhaide

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

W

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Waalsdref	Tandel		Walsdorf
Waarken	Ettelbréck		Warken
Waasserbëlleg	Mäertert		Wasserbillig
Waasserbëlleger Barrière	Mäertert	Wasserbillig-Barrière
Wäicherdang	Klierf	Weicherdange	Weicherdingen
Wäissbaach	Luerenzweiler		Weisbach
Wäissenhaff	Péiteng		Weissenhof
Wäissenhaff	Rammerech		Weissenhof
Wäiswampech	Wäiswampech	Weiswampach	Weiswampach
Wal	Wal	Wahl	Wahl
Waldbëlleg	Waldbëlleg	Waldbillig	Waldbillig
Waldbierg	Parc Housen		Waldberg
Waldbriedemes	Waldbriedemes		Waldbredimus
Waldhaff (Bech)	Bech		Waldhof
Waldhaff (Nidderaanwen)	Nidderaanwen		Waldhof
Walfer	Walfer	Walferdange	Walferdingen
Wallenduerfer Bréck	Reisduerf	Wallendorf-Pont	Wallendorferbrück
Walter	Stauséigemeng	Watrange
Wemperhaart	Wäiswampech		Wemperhardt
Wandhaff	Käerch		Windhof
Wandhaff (Buerschent)	Buerschent		Windhof
Wann	Iechternach	Wann	Wann
Wanseler	Wanseler	Winseler	Winseler
Watschent	Ärenzdall		Watscheid
Webeschhaff	Ärenzdall		Webershof
Wecker	Biwer	Wecker	Wecker
Wecker Gare	Biwer	Wecker-Gare
Weckeregronn	Biwer	Weckergrund	Weckergrund
Weeschent	Parc Housen		Wegscheid
Wegdichen	Wolz		Weidingen
Weidemillen	Schengen
Weidendall	Kielen	Val-des-Oseraies	Weidenthal
Weidert	Fiels	Weydert	Weydert
Weydeg	Biwer	Weydig	Weydig
Weyer	Fëschbech	Weyer	Weyer
Weiler	Pëtschent	Weiler	Weiler
Weiler	Wëntger	Weiler	Weiler
Weilerbaach	Bäerdref	Weilerbach	Weilerbach
Weiler zum Tuer	Weiler zum Tuer	Weiler-la-Tour	Weiler-zum-Turm
Weimeschhaff	Lëtzebuerg		Weimershof
Weimeschkierch	Lëtzebuerg	Weimerskirch	Weimerskirch
Welfreng	Duelem	Welfrange	Welfringen
Welleschten	Schengen	Wellenstein	Wellenstein
Welschent	Buerschent	Welscheid	Welscheid
Welsdref	Colmer-Bierg	Welsdorf	Welsdorf
Wëlwerwolz	Kiischpelt		Wilwerwiltz
Wëlzer Millen	Mamer		Wiltzermühle
Wëntger	Wëntger	Wincrange	Wintger
Wëntreng	Schengen	Wintrange	Wintringen
Wickreng	Reckeng op der Mess	Wickrange	Wickringen
Wiltgeshaff	Viichten		Wiltgeshof
Wilwerdang	Ëlwen	Wilwerdange	Wilwerdingen
Wollefsmillen	Mäertert		Wolfmühle
Wolwen	Rammerech	Wolwelange	Wolwelingen
Wolz	Wolz	Wiltz	Wiltz
Wuelessen	Parc Housen	Wahlhausen	Wahlhausen
Wuelper	Konsdref		Wolpert
Wuelperhaff	Konsdref		Wolperhof
Wuermer	Wuermer	Wormeldange	Wormeldingen

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Z

Numm	Gemeng	Franséischen Numm	Däitschen Numm
Zéisseng	Lëtzebuerg	Cessange	Zessingen
Zens	Lëtzebuerg	Cents
Zëtteg	Bech	Zittig	Zittig
Zëtteger Millen	Bech	Zittig-Moulin
Zolwer	Suessem	Soleuvre	Zolver
Zowaasch	Déifferdeng	Lasauvage

Literatur

• Biver, Jhemp: Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64, p. 91-112
• Biver, Jhemp: Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839, in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp. 97 – 240.
• Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000, Edition 2002, Administration du Cadastre et de la Topographie.
• Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
• Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
• Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

Kuckt och

• Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen

Um Spaweck

Commons: Lëtzebuerger Uertschaften – Biller, Videoen oder Audiodateien

• Institut grand-ducal: Place names in Luxembourgish;^[1] archivéiert.
• Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1.

Referenzen an Notten

1. Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat