alt

Podobna pisownia: allt • ALT • Alt • alt- • ałt • àlt • āłt

alt (użycie międzynarodowe)

wymowa:

znaczenia:

symbol

(1.1) jęz. kod ISO 639-3 język południowoałtajski, południowa ałtajszczyzna

(1.2) jęz. kod ISO 639-2 język (makrojęzyk) ałtajski, ojrocki, ałtajszczyzna

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alt (język polski)

wymowa:

IPA: [alt], AS: [alt] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) muz. niski głos żeński, męski lub chłopięcy; zob. też alt w Wikipedii

(1.2) muz. linia melodyczna (głos, partia utworu) między sopranem a tenorem

(1.3) muz. pot. instrument grający w skali altu (1.2)

(1.4) inform. klawisz znajdujący się po obu stronach spacji służący do zmieniania funkcji klawiszy

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	alt	alty
dopełniacz	altu	altów
celownik	altowi	altom
biernik	alt	alty
narzędnik	altem	altami
miejscownik	alcie	altach
wołacz	alcie	alty

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	alt	alty
dopełniacz	alta	altów
celownik	altowi	altom
biernik	alta	alty
narzędnik	altem	altami
miejscownik	alcie	altach
wołacz	alcie	alty

(2.1) muz. pot. osoba z takim głosem

odmiana:

(1.1-4)

 

(2.1)

 

przykłady:

(1.1) Śpiewasz sopranem czy altem?

(2.1) Jutro próbę mają alty i basy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) śpiewać altem

synonimy:

(1.1-2) kontratenor, kontralt

antonimy:

(1.1) sopran

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kontralt m, alcistka ż, alcista m, altówka ż, altysta mos, altystka ż, alcik mrz

przym. altowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. alto → wysokość, szczyt^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) alto; (1.2) alto; (1.3) alto; (1.4) alt, alt key; (2.1) alto
• białoruski: (1.1) альт m; (1.2) альт m
• czeski: (1.1) alt m
• duński: (1.1) alt w; (1.2) alt w; (1.3) alt w; (2.1) alt w
• esperanto: (1.1) aldo; (2.1) aldisto
• francuski: (1.1) alto, contralto m; (1.2) alto; (1.3) alto; (2.1) alto
• hiszpański: (1.1) alto m; (1.2) alto m; (1.3) alto m; (2.1) alto m
• jidysz: (1.1) אַלט m (alt); (1.2) אַלט m (alt); (1.3) אַלט m (alt); (2.1) אַלט m (alt)
• niemiecki: (1.1) Alt m, Altstimme ż
• nowogrecki: (1.1) άλτο n; (1.2) άλτο n; (1.3) άλτο n; (2.1) άλτο n
• rosyjski: (1.1) альт m
• szwedzki: (1.1) alt w
• ukraiński: (1.1) альт m; (1.2) альт m
• węgierski: (1.1) alt
• włoski: (1.1) contralto m

źródła:

1. Maria Borejszo, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2007, ISBN 978-83-232176-5-7, s. 101.

alt (język angielski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) muz. o dźwięku: w oktawie razkreślnej

rzeczownik

(2.1) muz. oktawa razkreślna

(2.2) muz. wysoki dźwięk, dźwięk w oktawie razkreślnej

(2.3) inform. przycisk alt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

nie mylić z: alto

źródła:

alt (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	alt	alty
dopełniacz	altu	altů
celownik	altu	altům
biernik	alt	alty
wołacz	alte	alty
miejscownik	altu	altech
narzędnik	altem	alty

(1.1) alt

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. altistka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alt (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) wysoki, wysoko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. alto, alteco, altaĵo, altiĝo, altulo, altebenaĵo, malaltebenaĵo, altomezurilo, altrangulo, tonalteco

czas. altigi, altiĝi, malaltigi, malaltiĝi, plialtigi, plialtiĝi

przym. alta, altestimata, altfluga, altefluga, altkreska, altmontara, altpreza, altvalora, malalta

przysł. alte, malalte

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 2.

źródła:

alt (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ˈaɫt]

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wysoki

(1.2) górny

odmiana:

(1.1-2) lp alt m, alta ż; lm alts m, altes ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1-2) baix

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alt (język luksemburski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przysłówek

(1.1) czasami

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz luksemburski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

alt (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [alt] ​^?/i

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) stary

w funkcji przysłówka^[1]

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der alte ein alter alter	die alte eine alte alte	das alte ein altes altes	die alten alten alte
Gen.	słaba mieszana mocna	des alten eines alten alten	der alten einer alten alter	des alten eines alten alten	der alten alten alter
Dat.	słaba mieszana mocna	dem alten einem alten altem	der alten einer alten alter	dem alten einem alten altem	den alten alten alten
Akk.	słaba mieszana mocna	den alten einen alten alten	die alte eine alte alte	das alte ein altes altes	die alten alten alte
stopień wyższy (Komparativ) älter- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der ältere ein älterer älterer die ältere eine ältere ältere das ältere ein älteres älteres die älteren älteren ältere Gen. słaba mieszana mocna des älteren eines älteren älteren der älteren einer älteren älterer des älteren eines älteren älteren der älteren älteren älterer Dat. słaba mieszana mocna dem älteren einem älteren älterem der älteren einer älteren älterer dem älteren einem älteren älterem den älteren älteren älteren Akk. słaba mieszana mocna den älteren einen älteren älteren die ältere eine ältere ältere das ältere ein älteres älteres die älteren älteren ältere
stopień najwyższy (Superlativ) ältest- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der älteste ein ältester ältester die älteste eine älteste älteste das älteste ein ältestes ältestes die ältesten ältesten älteste Gen. słaba mieszana mocna des ältesten eines ältesten ältesten der ältesten einer ältesten ältester des ältesten eines ältesten ältesten der ältesten ältesten ältester Dat. słaba mieszana mocna dem ältesten einem ältesten ältestem der ältesten einer ältesten ältester dem ältesten einem ältesten ältestem den ältesten ältesten ältesten Akk. słaba mieszana mocna den ältesten einen ältesten ältesten die älteste eine älteste älteste das älteste ein ältestes ältestes die ältesten ältesten älteste

(2.1) staro

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Die alte Kirche wurde abgebrochen, damit der neue Marktplatz entstehen konnte. → Stary kościół został zburzony, aby mógł powstać nowy rynek.

(2.1) Sie sah viel älter aus, als sie war. → Wyglądała dużo starzej niż była.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) neu, jung

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Alter n, Alter m, Alte ż

czas. altern

przym. ältlich

związki frazeologiczne:

(1.1) alt aussehen → być bez szans

(1.1) nicht alt werden → nie zagrzać miejsca, nie pobyć długo

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Wikibooks.pl, Przymiotnik vs. przysłówek - różnice w języku niemieckim i polskim

alt (język norweski (bokmål))

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

zaimek

(1.1) wszystko

przysłówek

(2.1) już

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Han tror han vet alt best. → Jemu się wydaje, że wie wszystko najlepiej.

(2.1) Jeg har alt lest boka. → Już przeczytałem tę książkę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) allting

(2.1) allerede

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alt (język pensylwański)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) stary

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz pensylwański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

alt (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	alt	alty
dopełniacz	altu	altov
celownik	altu	altom
biernik	alt	alty
miejscownik	alte	altoch
narzędnik	altom	altmi

(1.1) muz. alt (niski głos żeński lub chłopięcy)^[1]

(1.2) muz. alt (niski głos w żeńskim lub dziecięcym chórze; drugi głos w czterogłosowym mieszanym chórze)^[1]

(1.3) alt (śpiewak, śpiewaczka o niskim głosie)^[1]

odmiana:

(1.1-3)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) altista, altistka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. altista m altistka ż, altovka ż

przym. altový

przysł. altovo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „alt” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

alt (język staro-wysoko-niemiecki)

wymowa:

IPA: /alt/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) stary

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staro-wysoko-niemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

alt (język sycylijski)

wymowa:

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) stop, stać!

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alt (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) alt

odmiana:

(1.1) en alt, alten, altar, altarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alt (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. alt (głos)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alt (język włoski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) stój!, stać!

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) rozkaz zatrzymania się

(2.2) postój, przerwa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) altolà, basta, stop

(2.2) fermata, sosta

antonimy:

(1.1) avanti, via

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: