chłopięcy

chłopięcy (język polski)

chłopięca (1.1) twarz

wymowa:

IPA: [xwɔˈpʲjɛ̃nt͡sɨ], AS: [χu̯opʹi ̯ẽncy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • i → j 

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik dzierżawczy

(1.1) należący do chłopca, będący jego własnością

przymiotnik relacyjny

(2.1) związany z chłopakiem, chłopcem, dotyczący chłopca

przymiotnik jakościowy

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	chłopięcy		chłopięca	chłopięce	chłopięcy	chłopięce
dopełniacz	chłopięcego		chłopięcej	chłopięcego	chłopięcych
celownik	chłopięcemu		chłopięcej	chłopięcemu	chłopięcym
biernik	chłopięcego	chłopięcy	chłopięcą	chłopięce	chłopięcych	chłopięce
narzędnik	chłopięcym		chłopięcą	chłopięcym	chłopięcymi
miejscownik	chłopięcym		chłopięcej	chłopięcym	chłopięcych
wołacz	chłopięcy		chłopięca	chłopięce	chłopięcy	chłopięce
nie stopniuje się

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	chłopięcy		chłopięca	chłopięce	chłopięcy	chłopięce
dopełniacz	chłopięcego		chłopięcej	chłopięcego	chłopięcych
celownik	chłopięcemu		chłopięcej	chłopięcemu	chłopięcym
biernik	chłopięcego	chłopięcy	chłopięcą	chłopięce	chłopięcych	chłopięce
narzędnik	chłopięcym		chłopięcą	chłopięcym	chłopięcymi
miejscownik	chłopięcym		chłopięcej	chłopięcym	chłopięcych
wołacz	chłopięcy		chłopięca	chłopięce	chłopięcy	chłopięce
stopień wyższy bardziej chłopięcy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej chłopięcy bardziej chłopięca bardziej chłopięce bardziej chłopięcy bardziej chłopięce dopełniacz bardziej chłopięcego bardziej chłopięcej bardziej chłopięcego bardziej chłopięcych celownik bardziej chłopięcemu bardziej chłopięcej bardziej chłopięcemu bardziej chłopięcym biernik bardziej chłopięcego bardziej chłopięcy bardziej chłopięcą bardziej chłopięce bardziej chłopięcych bardziej chłopięce narzędnik bardziej chłopięcym bardziej chłopięcą bardziej chłopięcym bardziej chłopięcymi miejscownik bardziej chłopięcym bardziej chłopięcej bardziej chłopięcym bardziej chłopięcych wołacz bardziej chłopięcy bardziej chłopięca bardziej chłopięce bardziej chłopięcy bardziej chłopięce
stopień najwyższy najbardziej chłopięcy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej chłopięcy najbardziej chłopięca najbardziej chłopięce najbardziej chłopięcy najbardziej chłopięce dopełniacz najbardziej chłopięcego najbardziej chłopięcej najbardziej chłopięcego najbardziej chłopięcych celownik najbardziej chłopięcemu najbardziej chłopięcej najbardziej chłopięcemu najbardziej chłopięcym biernik najbardziej chłopięcego najbardziej chłopięcy najbardziej chłopięcą najbardziej chłopięce najbardziej chłopięcych najbardziej chłopięce narzędnik najbardziej chłopięcym najbardziej chłopięcą najbardziej chłopięcym najbardziej chłopięcymi miejscownik najbardziej chłopięcym najbardziej chłopięcej najbardziej chłopięcym najbardziej chłopięcych wołacz najbardziej chłopięcy najbardziej chłopięca najbardziej chłopięce najbardziej chłopięcy najbardziej chłopięce

(3.1) taki, jak u chłopaka, chłopca

odmiana:

(1.1) (2.1)

 

(3.1)

 

przykłady:

(3.1) Patrzyłem na nią, jak chodziła po pokoju, dumna ze swych dżinsów, ale i ze swej chłopięcej figury, zerkając co chwilę w lustro^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chłopak m, chłopiec m, chłopięcość ż, chłopczyca ż, chłopaczysko n, chłopaczek m, chłopaczątko n, chłoptaś m, chłopaczara ż, chłopiątko n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• rosyjski: (1.1) мальчиковый; (2.1) мальчиковый; (3.1) мальчиковый
• ukraiński: (1.1) хлопча́чий

źródła:

1. Jerzy Stawiński, Piszczyk, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.