jung

jung (język dolnoniemiecki)

wymowa:

IPA: /jʊŋk/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) młody

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz dolnoniemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

jung (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) zaprzęgać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. jungi, maljungi

rzecz. jungilaro, jungitaro

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

jung (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /jʊŋ/ ​^?/i wymowa austriacka^?/i

​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der junge ein junger junger	die junge eine junge junge	das junge ein junges junges	die jungen jungen junge
Gen.	słaba mieszana mocna	des jungen eines jungen jungen	der jungen einer jungen junger	des jungen eines jungen jungen	der jungen jungen junger
Dat.	słaba mieszana mocna	dem jungen einem jungen jungem	der jungen einer jungen junger	dem jungen einem jungen jungem	den jungen jungen jungen
Akk.	słaba mieszana mocna	den jungen einen jungen jungen	die junge eine junge junge	das junge ein junges junges	die jungen jungen junge
stopień wyższy (Komparativ) jünger- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der jüngere ein jüngerer jüngerer die jüngere eine jüngere jüngere das jüngere ein jüngeres jüngeres die jüngeren jüngeren jüngere Gen. słaba mieszana mocna des jüngeren eines jüngeren jüngeren der jüngeren einer jüngeren jüngerer des jüngeren eines jüngeren jüngeren der jüngeren jüngeren jüngerer Dat. słaba mieszana mocna dem jüngeren einem jüngeren jüngerem der jüngeren einer jüngeren jüngerer dem jüngeren einem jüngeren jüngerem den jüngeren jüngeren jüngeren Akk. słaba mieszana mocna den jüngeren einen jüngeren jüngeren die jüngere eine jüngere jüngere das jüngere ein jüngeres jüngeres die jüngeren jüngeren jüngere
stopień najwyższy (Superlativ) jüngst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der jüngste ein jüngster jüngster die jüngste eine jüngste jüngste das jüngste ein jüngstes jüngstes die jüngsten jüngsten jüngste Gen. słaba mieszana mocna des jüngsten eines jüngsten jüngsten der jüngsten einer jüngsten jüngster des jüngsten eines jüngsten jüngsten der jüngsten jüngsten jüngster Dat. słaba mieszana mocna dem jüngsten einem jüngsten jüngstem der jüngsten einer jüngsten jüngster dem jüngsten einem jüngsten jüngstem den jüngsten jüngsten jüngsten Akk. słaba mieszana mocna den jüngsten einen jüngsten jüngsten die jüngste eine jüngste jüngste das jüngste ein jüngstes jüngstes die jüngsten jüngsten jüngste

(1.1) młody

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Er ist nicht so jung, wie du gesagt hast! → On nie jest tak młody, jak mówiłeś!

składnia:

kolokacje:

(1.1) ein junges Paar • von jung auf → od młodości

synonimy:

(1.1) neu, modern (o rzeczach)

antonimy:

(1.1) alt

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Jugend ż, Junge m/n, Jungchen n, Jüngelchen n, Jüngling m, Jünger m, Jüngerin ż

czas. jungen

przysł. jüngst

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

jung (język starosaksoński)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) młody

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starosaksoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

jung (język staro-wysoko-niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) młody

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staro-wysoko-niemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

jung (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) młody^[1][2]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) junner

antonimy:

(1.1) aołd

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. junc < swn. jung < prazachgerm. *jung < pragerm. *jungaz < praindoeur. *h₂yuh₁n̥ḱós. por. niderl. jong, niem. jung, ang. young, duń. ung

uwagi:

źródła:

1.  Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, Kraków 1909, s. 295.
2.  Słownik języka wilamowskiego w: Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie”, Bielsko-Biała 2004, ISBN 83-914917-8-1.