odbicie

odbicie (język polski)

odbicie (1.1)

odbicie (1.1)

odbicia (1.2) słoneczne

odbicie (1.3) stopy na piasku

ojciec i syn, jego odbicie (1.4)

odbicie (1.5)

odbicie (1.6) przed skokiem

odbicie (1.8) piłki

wymowa:

IPA: [ɔdˈbʲit͡ɕɛ], AS: [odbʹiće], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	odbicie	odbicia
dopełniacz	odbicia	odbić
celownik	odbiciu	odbiciom
biernik	odbicie	odbicia
narzędnik	odbiciem	odbiciami
miejscownik	odbiciu	odbiciach
wołacz	odbicie	odbicia

(1.1) obraz w lustrze lub innej błyszczącej powierzchni

(1.2) fiz. refleks świetlny; zob. też odbicie fali w Wikipedii

(1.3) odcisk, odbitka czegoś

(1.4) wierna kopia kogoś lub czegoś

(1.5) przen. pot. zachowanie odbiegające od normy

(1.6) oderwanie się skokiem od podłoża

(1.7) ekon. wyraźny wzrost kursów akcji lub innych aktywów, który nastąpił po okresie spadków

(1.8) uderzenie w coś poruszającego się i zmiana kierunku jego ruchu

(1.9) wykonywanie kopii, odcisków

(1.10) następstwo istnienia czegoś

odmiana:

(1.1-10)

 

przykłady:

(1.1) Rano, przy goleniu przyglądam się uważnie swojemu odbiciu w lustrze.

(1.2) Aby zniwelować odbicia świetlne, należy przy fotografowaniu stosować filtr polaryzacyjny.

(1.3) Po nocnej wizycie saren w ogrodzie, pozostały odbicia ich kopyt na śniegu.

(1.4) Mój syn to moje odbicie.

(1.5) Na rauszu miewamy z bratem niezłe odbicia.

(1.6) Silne odbicie gwarantuje daleki skok.

(1.8) Mistrz jednym odbiciem posłał piłkę wprost do dołka.

(1.9) Moje prawo pobytu w USA potwierdzono odbiciem stempla w paszporcie.

(1.10) Odbiciem stanowiska rządu w kwestiach społecznych jest dotowanie określonych organizacji pozarządowych.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) blink

(1.3) odbitka

(1.4) odbitka

(1.5) odpał

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bicie n, odbitka ż, odbijacz m, odbijak m, odbijanka ż, odbijanie n, odbój

czas. odbić dk., odbijać ndk.

przym. odbiciowy, odbitkowy

związki frazeologiczne:

znaleźć odbicie

etymologia:

rzecz. odczas. od odbić

uwagi:

zob. też odbicie w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) reflection; (1.2) reflection; (1.3) imprint; (1.4) copy; (1.7) bounce
• arabski: (1.1) عكس
• baskijski: (1.1) isla; (1.2) islatze; (1.8) errebote
• białoruski: (1.1) адлюстраванне n
• bułgarski: (1.1) отражение n
• esperanto: (1.7) kontraŭfrapo
• hiszpański: (1.1) reflejo m; (1.2) reflexión ż; (1.3) huella ż; (1.4) reflejo m; (1.6) impulso m; (1.8) golpe m, rebote m; (1.9) sellado m, impresión ż; (1.10) repercusión ż
• rosyjski: (1.1) отражение n
• sanskryt: (1.1) आभाति ż
• włoski: (1.1) riflesso m; (1.3) riflessione ż; (1.4) copia ż; (1.6) rimbalzo m, rimpallo m

źródła: