stosować

stosować (język polski)

wymowa:

^ⓘ, IPA: [stɔˈsɔvat͡ɕ], AS: [stosovać]

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) używać czegoś w jakimś celu w określonych sytuacjach

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		stosować
czas teraźniejszy		stosuję	stosujesz	stosuje	stosujemy	stosujecie	stosują
czas przeszły	m	stosowałem	stosowałeś	stosował	stosowaliśmy	stosowaliście	stosowali
	ż	stosowałam	stosowałaś	stosowała	stosowałyśmy	stosowałyście	stosowały
	n	stosowałom	stosowałoś	stosowało
tryb rozkazujący		niech stosuję	stosuj	niech stosuje	stosujmy	stosujcie	niech stosują
pozostałe formy czas przyszły m będę stosował, będę stosować będziesz stosował, będziesz stosować będzie stosował, będzie stosować będziemy stosowali, będziemy stosować będziecie stosowali, będziecie stosować będą stosowali, będą stosować ż będę stosowała, będę stosować będziesz stosowała, będziesz stosować będzie stosowała, będzie stosować będziemy stosowały, będziemy stosować będziecie stosowały, będziecie stosować będą stosowały, będą stosować n będę stosowało, będę stosować będziesz stosowało, będziesz stosować będzie stosowało, będzie stosować czas zaprzeszły m stosowałem był stosowałeś był stosował był stosowaliśmy byli stosowaliście byli stosowali byli ż stosowałam była stosowałaś była stosowała była stosowałyśmy były stosowałyście były stosowały były n stosowałom było stosowałoś było stosowało było forma bezosobowa czasu przeszłego stosowano tryb przypuszczający m stosowałbym, byłbym stosował stosowałbyś, byłbyś stosował stosowałby, byłby stosował stosowalibyśmy, bylibyśmy stosowali stosowalibyście, bylibyście stosowali stosowaliby, byliby stosowali ż stosowałabym, byłabym stosowała stosowałabyś, byłabyś stosowała stosowałaby, byłaby stosowała stosowałybyśmy, byłybyśmy stosowały stosowałybyście, byłybyście stosowały stosowałyby, byłyby stosowały n stosowałobym, byłobym stosowało stosowałobyś, byłobyś stosowało stosowałoby, byłoby stosowało imiesłów przymiotnikowy czynny m stosujący, niestosujący ż stosująca, niestosująca stosujące, niestosujące n stosujące, niestosujące imiesłów przymiotnikowy bierny m stosowany, niestosowany stosowani, niestosowani ż stosowana, niestosowana stosowane, niestosowane n stosowane, niestosowane imiesłów przysłówkowy współczesny stosując, nie stosując rzeczownik odczasownikowy stosowanie, niestosowanie

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

przykłady:

(1.1) W takich przypadkach stosujemy standardowe procedury.

składnia:

kolokacje:

(1.1) stosować się do + D.

synonimy:

(1.1) korzystać, wykorzystywać, używać, użytkować, posługiwać się, aplikować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zastosowanie n, stosowanie n, dostosowanie n

czas. zastosować, dostosować, wystosować, przystosować

przym. stosowany

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. stôʒen → 'uderzając dosuwać, poruszać, rozprzestrzeniać; ścieśniać, skupiać; ubijać, tłuc'; por. niem. stoßen → ‘uderzać, trącać, posuwać, wtykać, wpychać’^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: używać

• angielski: (1.1) apply
• czeski: (1.1) používat
• interlingua: (1.1) applicar
• niemiecki: (1.1) anwenden, benutzen, verwenden
• rosyjski: (1.1) применять
• szwedzki: (1.1) tillämpa, applicera, använda, bruka
• ukraiński: (1.1) застосовувати
• włoski: (1.1) applicare, usare

źródła:

1.  Hasło „stosować” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.