wykorzystywać

wykorzystywać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌvɨkɔʒɨˈstɨvat͡ɕ], AS: [vykožystyvać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wykorzystać)

(1.1) mieć korzyść z czegoś lub kogoś, zrobić użytek z czegoś

(1.2) mieć zysk z cudzego wysiłku, pracy, a także cech danej osoby

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wykorzystywać
czas teraźniejszy		wykorzystuję	wykorzystujesz	wykorzystuje	wykorzystujemy	wykorzystujecie	wykorzystują
czas przeszły	m	wykorzystywałem	wykorzystywałeś	wykorzystywał	wykorzystywaliśmy	wykorzystywaliście	wykorzystywali
	ż	wykorzystywałam	wykorzystywałaś	wykorzystywała	wykorzystywałyśmy	wykorzystywałyście	wykorzystywały
	n	wykorzystywałom	wykorzystywałoś	wykorzystywało
tryb rozkazujący		niech wykorzystuję	wykorzystuj	niech wykorzystuje	wykorzystujmy	wykorzystujcie	niech wykorzystują
pozostałe formy czas przyszły m będę wykorzystywał, będę wykorzystywać będziesz wykorzystywał, będziesz wykorzystywać będzie wykorzystywał, będzie wykorzystywać będziemy wykorzystywali, będziemy wykorzystywać będziecie wykorzystywali, będziecie wykorzystywać będą wykorzystywali, będą wykorzystywać ż będę wykorzystywała, będę wykorzystywać będziesz wykorzystywała, będziesz wykorzystywać będzie wykorzystywała, będzie wykorzystywać będziemy wykorzystywały, będziemy wykorzystywać będziecie wykorzystywały, będziecie wykorzystywać będą wykorzystywały, będą wykorzystywać n będę wykorzystywało, będę wykorzystywać będziesz wykorzystywało, będziesz wykorzystywać będzie wykorzystywało, będzie wykorzystywać czas zaprzeszły m wykorzystywałem był wykorzystywałeś był wykorzystywał był wykorzystywaliśmy byli wykorzystywaliście byli wykorzystywali byli ż wykorzystywałam była wykorzystywałaś była wykorzystywała była wykorzystywałyśmy były wykorzystywałyście były wykorzystywały były n wykorzystywałom było wykorzystywałoś było wykorzystywało było forma bezosobowa czasu przeszłego wykorzystywano tryb przypuszczający m wykorzystywałbym, byłbym wykorzystywał wykorzystywałbyś, byłbyś wykorzystywał wykorzystywałby, byłby wykorzystywał wykorzystywalibyśmy, bylibyśmy wykorzystywali wykorzystywalibyście, bylibyście wykorzystywali wykorzystywaliby, byliby wykorzystywali ż wykorzystywałabym, byłabym wykorzystywała wykorzystywałabyś, byłabyś wykorzystywała wykorzystywałaby, byłaby wykorzystywała wykorzystywałybyśmy, byłybyśmy wykorzystywały wykorzystywałybyście, byłybyście wykorzystywały wykorzystywałyby, byłyby wykorzystywały n wykorzystywałobym, byłobym wykorzystywało wykorzystywałobyś, byłobyś wykorzystywało wykorzystywałoby, byłoby wykorzystywało imiesłów przymiotnikowy czynny m wykorzystujący, niewykorzystujący ż wykorzystująca, niewykorzystująca wykorzystujące, niewykorzystujące n wykorzystujące, niewykorzystujące imiesłów przymiotnikowy bierny m wykorzystywany, niewykorzystywany wykorzystywani, niewykorzystywani ż wykorzystywana, niewykorzystywana wykorzystywane, niewykorzystywane n wykorzystywane, niewykorzystywane imiesłów przysłówkowy współczesny wykorzystując, nie wykorzystując rzeczownik odczasownikowy wykorzystywanie, niewykorzystywanie

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIIIa

 

przykłady:

składnia:

(1.1-2) wykorzystywać + B.

kolokacje:

(1.2) wykorzystywać czyjąś naiwność

synonimy:

(1.2) wyzyskiwać

antonimy:

(1.1) poświęcać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. skorzystać dk., korzystać

rzecz. wykorzystywanie n, wykorzystanie n, korzyść ż

przym. korzystny, wykorzystywany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) use; (1.2) exploit
• białoruski: (1.1) выкарыстоўваць
• chiński standardowy: (1.1) 用 (yòng), 借 (jiè)
• duński: (1.1) anvende, bruge, benytte; (1.2) udnytte
• esperanto: (1.1) utiligi
• hiszpański: (1.1) aprovechar, beneficiarse; (1.2) aprovecharse
• kataloński: (1.2) abusar, aprofitar
• łaciński: (1.1) utor
• niderlandzki: (1.1) gebruiken; (1.2) exploiteren, misbruiken
• niemiecki: (1.1) ausnutzen; (1.2) ausnutzen
• rosyjski: (1.1) использовать, пользоваться; (1.2) использовать, пользоваться
• szwedzki: (1.1) utnyttja, nyttja, använda, bruka, exploatera; (1.2) utnyttja, exploatera, utsuga / suga ut
• ukraiński: (1.1) використовувати
• włoski: (1.1) utilizzare; (1.2) sfruttare

źródła: