wyraźny

wyraźny (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨˈraʑnɨ], AS: [vyraźny] ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	wyraźny		wyraźna	wyraźne	wyraźni	wyraźne
dopełniacz	wyraźnego		wyraźnej	wyraźnego	wyraźnych
celownik	wyraźnemu		wyraźnej	wyraźnemu	wyraźnym
biernik	wyraźnego	wyraźny	wyraźną	wyraźne	wyraźnych	wyraźne
narzędnik	wyraźnym		wyraźną	wyraźnym	wyraźnymi
miejscownik	wyraźnym		wyraźnej	wyraźnym	wyraźnych
wołacz	wyraźny		wyraźna	wyraźne	wyraźni	wyraźne
stopień wyższy wyraźniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik wyraźniejszy wyraźniejsza wyraźniejsze wyraźniejsi wyraźniejsze dopełniacz wyraźniejszego wyraźniejszej wyraźniejszego wyraźniejszych celownik wyraźniejszemu wyraźniejszej wyraźniejszemu wyraźniejszym biernik wyraźniejszego wyraźniejszy wyraźniejszą wyraźniejsze wyraźniejszych wyraźniejsze narzędnik wyraźniejszym wyraźniejszą wyraźniejszym wyraźniejszymi miejscownik wyraźniejszym wyraźniejszej wyraźniejszym wyraźniejszych wołacz wyraźniejszy wyraźniejsza wyraźniejsze wyraźniejsi wyraźniejsze
stopień najwyższy najwyraźniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najwyraźniejszy najwyraźniejsza najwyraźniejsze najwyraźniejsi najwyraźniejsze dopełniacz najwyraźniejszego najwyraźniejszej najwyraźniejszego najwyraźniejszych celownik najwyraźniejszemu najwyraźniejszej najwyraźniejszemu najwyraźniejszym biernik najwyraźniejszego najwyraźniejszy najwyraźniejszą najwyraźniejsze najwyraźniejszych najwyraźniejsze narzędnik najwyraźniejszym najwyraźniejszą najwyraźniejszym najwyraźniejszymi miejscownik najwyraźniejszym najwyraźniejszej najwyraźniejszym najwyraźniejszych wołacz najwyraźniejszy najwyraźniejsza najwyraźniejsze najwyraźniejsi najwyraźniejsze

(1.1) taki, który jest przejrzysty, zrozumiały, jasny, wyrazisty

(1.2) łatwy do zrozumienia lub odczytania i zauważenia

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.2) Uderzenie piłką pozostawiło wyraźny ślad na jego ramieniu.

składnia:

kolokacje:

(1) wyraźny ślad / postęp • wyraźna sylwetka

synonimy:

(1.1) przejrzysty, jawny, mocny

(1.2) jasny, dosłowny, czysty, łatwo dostrzegalny, dobrze widoczny, zrozumiały, oczywisty, jednoznaczny

antonimy:

(1.2) niejasny, dwuznaczny, niezrozumiały, mętny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. raz mrz, pseudowyraz mrz, wyraz m, wyraźność ż, wyrazistość ż, wyrażanie n, wyrażenie n

czas. wyrażać ndk., wyrazić dk.

przym. wyrazisty, wyrazowy

przysł. wyraźnie

licz. raz

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. wyrazić^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) clear, conspicuous, clear-cut, distinct, plain, well-marked, sharp
• białoruski: (1.1) выразны, разборлівы, чытэльны
• chiński standardowy: (1.1) 明白 (míngbai)
• duński: (1.1) tydelig; (1.2) tydelig
• esperanto: (1.1) klara; (1.2) evidenta
• hiszpański: (1.1) claro, inequívoco, preciso; (1.2) claro, evidente
• japoński: (1.1) 明白 (めいはく, meihaku)
• jidysz: (1.1) קענטיק (kentik), קלאָר (klor); (1.2) קענטיק (kentik), קלאָר (klor)
• niemiecki: (1.1) deutlich; (1.2) deutlich
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) чёткий, ясный, отчётливый; (1.2) ясный
• szwedzki: (1.1) klar
• ukraiński: (1.1) очевидний, виразний
• włoski: (1.1) espresso

źródła:

1.  Hasło „wyraźny” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.