postęp

postęp (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpɔstɛ̃mp], AS: [postẽmp], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	postęp	postępy
dopełniacz	postępu	postępów
celownik	postępowi	postępom
biernik	postęp	postępy
narzędnik	postępem	postępami
miejscownik	postępie	postępach
wołacz	postępie	postępy

(1.1) rozwój, osiągnięcie kolejnego etapu

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Jeśli przez całe stulecia zmaganie człowieka z przyrodą oznaczało postęp cywilizacji, to współcześnie potrzebny jest ogromny wysiłek dla ratowania zniekształconego środowiska cywilizowanego człowieka^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) mat. daw. postęp geometryczny • mat. daw. postęp arytmetyczny • robić postępy

synonimy:

(1.1) progres, progresja

antonimy:

(1.1) regres, stagnacja, zastój

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. postępek m, postępy nmos, postępowość ż, postępowiec m, postępowanie n, postępactwo n, postępak mos

czas. postępować ndk., postąpić dk.

przym. postępowy

przysł. postępowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) nie myl z podstęp

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) progress, advance, advancement
• arabski: (1.1) تقدم m (taqáddum)
• białoruski: (1.1) прагрэс m
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) поступ m
• bułgarski: (1.1) напредък m
• duński: (1.1) fremgang w, fremskridt n
• francuski: (1.1) progrès m, progression ż, avancement m, mouvement m
• hindi: (1.1) विकास m (vikāsa)
• hiszpański: (1.1) progreso m, avance m, adelanto m
• kataloński: (1.1) progrés m
• łaciński: (1.1) progressio
• niemiecki: (1.1) Fortschritt m
• nowogrecki: (1.1) πρόοδος ż, προαγωγή ż
• rosyjski: (1.1) прогресс m, развитие n
• słowacki: (1.1) pokrok
• szwedzki: (1.1) framsteg n, framåtskridande n, utveckling w, progress w
• tajski: (1.1) ความก้าวหน้า (kwaam gâao nâa), ความเจริญ (kwaam jà.rern)
• ukraiński: (1.1) поступ m, прогрес m
• włoski: (1.1) progressione ż, progresso m

źródła:

1. Chrońmy przyrodę ojczystą t. 30, Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1974, s. 70.