niejasny

niejasny (język polski)

wymowa:

IPA: [ɲɛ̇ˈjasnɨ], AS: [ńėi ̯asny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	niejasny		niejasna	niejasne	niejaśni	niejasne
dopełniacz	niejasnego		niejasnej	niejasnego	niejasnych
celownik	niejasnemu		niejasnej	niejasnemu	niejasnym
biernik	niejasnego	niejasny	niejasną	niejasne	niejasnych	niejasne
narzędnik	niejasnym		niejasną	niejasnym	niejasnymi
miejscownik	niejasnym		niejasnej	niejasnym	niejasnych
wołacz	niejasny		niejasna	niejasne	niejaśni	niejasne

(1.1) ciemny, słabo oświetlony

(1.2) trudny do zrozumienia, mętny, zawiły, budzący wątpliwości

odmiana:

(1)

 

przykłady:

(1.2) W jej domu natomiast genealogia ojca czy matki nasuwała ciągłe pytania, na które otrzymywała niejasne odpowiedzi^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. niejasno

rzecz. niejasność ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dim; (1.2) unclear, vague
• duński: (1.1) dunkel; (1.2) dunkel, uklar, vag
• esperanto: (1.1) malhela; (1.2) neklara, malklara
• japoński: (1.2) 不明
• kataloński: (1.2) vague, ambigu
• niderlandzki: (1.1) donker; (1.2) vaag, onduidelijk
• norweski (bokmål): (1.2) vag, uklar
• norweski (nynorsk): (1.2) vag, uklar
• rosyjski: (1.2) неясный, непонятный
• sanskryt: (1.2) अव्यक्त
• ukraiński: (1.2) неясний, незрозумілий

źródła:

1. Krystyna Kolińska, Orzeszkowa, złote ptaki i terroryści, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.