jawny

jawny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈjavnɨ], AS: [i ̯avny] ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	jawny		jawna	jawne	jawni	jawne
dopełniacz	jawnego		jawnej	jawnego	jawnych
celownik	jawnemu		jawnej	jawnemu	jawnym
biernik	jawnego	jawny	jawną	jawne	jawnych	jawne
narzędnik	jawnym		jawną	jawnym	jawnymi
miejscownik	jawnym		jawnej	jawnym	jawnych
wołacz	jawny		jawna	jawne	jawni	jawne
stopień wyższy jawniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik jawniejszy jawniejsza jawniejsze jawniejsi jawniejsze dopełniacz jawniejszego jawniejszej jawniejszego jawniejszych celownik jawniejszemu jawniejszej jawniejszemu jawniejszym biernik jawniejszego jawniejszy jawniejszą jawniejsze jawniejszych jawniejsze narzędnik jawniejszym jawniejszą jawniejszym jawniejszymi miejscownik jawniejszym jawniejszej jawniejszym jawniejszych wołacz jawniejszy jawniejsza jawniejsze jawniejsi jawniejsze
stopień najwyższy najjawniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najjawniejszy najjawniejsza najjawniejsze najjawniejsi najjawniejsze dopełniacz najjawniejszego najjawniejszej najjawniejszego najjawniejszych celownik najjawniejszemu najjawniejszej najjawniejszemu najjawniejszym biernik najjawniejszego najjawniejszy najjawniejszą najjawniejsze najjawniejszych najjawniejsze narzędnik najjawniejszym najjawniejszą najjawniejszym najjawniejszymi miejscownik najjawniejszym najjawniejszej najjawniejszym najjawniejszych wołacz najjawniejszy najjawniejsza najjawniejsze najjawniejsi najjawniejsze

(1.1) widoczny dla wszystkich, powszechnie wiadomy; taki, którego się nie ukrywa, nie maskuje

(1.2) taki, który jest jasny i oczywisty

(1.3) mat. inform. wprost widoczny w zapisie

(1.4) fot. poddany wywołaniu i widoczny gołym okiem

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.1) Sąd oddalił wniosek obrony o utajnienie rozprawy i zadecydował, że proces będzie się toczył w trybie jawnym.

(1.3) Język C++ nie pozwala na niejawne konwersje między wskaźnikami różnych typów i aby tego dokonać, konieczne jest zastosowanie jawnej konwersji typów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) jawny proces • jawne głosowanie

(1.2) jawna niechęć • jawna sprzeczność • jawne oszczerstwo

(1.3) jawna konwersja

(1.4) obraz jawny

synonimy:

(1.1) publiczny, otwarty

(1.2) wyraźny, oczywisty

antonimy:

(1.1) niejawny, tajny

(1.3) niejawny

(1.4) utajony

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jawność ż, ujawnianie n, ujawnienie n

czas. ujawniać ndk., ujawnić dk.

przysł. jawnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) plain; (1.3) explicit
• białoruski: (1.1) яўны; (1.2) яўны
• bułgarski: (1.1) явен; (1.2) явен
• esperanto: (1.1) publika
• interlingua: apparente
• jidysz: (1.2) קענטיק (kentik), קלאָר (klor)
• niemiecki: (1.3) explizit
• rosyjski: (1.1) явный, открытый
• ukraiński: (1.1) явний

źródła: