typ
Z Wikisłownika, wolnego słownika
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) rodzaj, wzorzec
- (1.2) osoba skupiająca cechy ludzi pewnej kategorii
- (1.3) ktoś lub coś przewidziane przez kogoś na zwycięzcę
- (1.4) syst. zool. kategoria w systematyce zwierząt; zob. też typ (biologia) w Wikipedii
- (1.5) charakterystyczny wygląd i budowa człowieka w zależności od jego rasy lub przynależności etnicznej
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | typ | typy |
| dopełniacz | typu | typów |
| celownik | typowi | typom |
| biernik | typ | typy |
| narzędnik | typem | typami |
| miejscownik | typie | typach |
| wołacz | typie | typy |
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | typ | typy |
| dopełniacz | typa | typów |
| celownik | typowi | typom |
| biernik | typa | typów |
| narzędnik | typem | typami |
| miejscownik | typie | typach |
| wołacz | typie | typy |
- (2.1) pot. podejrzany mężczyzna
- odmiana:
- (1.1-5)
- (2.1)
- przykłady:
- (1.1) W tej części sklepu znajdują się buty typu turystycznego i sportowego.
- (1.2) Mariusz to typ samotnika.
- (1.3) Ten koń to mój typ. Postawiłem na niego 100 złotych.
- (1.4) Strunowce to jeden z typów należących do królestwa zwierząt.
- (1.5) Typ orientalny odznacza się dosyć wysokim wzrostem.
- (2.1) Patrz na tego typa, jak on wygląda! Ubranie to chyba musiał ze śmietnika wyciągnąć!
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.4) syst. bot. gromada
- (2.1) typek
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. typiara ż, typek m, podtyp m, typowość ż, typizacja ż
- czas. typować ndk., wytypować dk.
- przym. typowy, typiczny
- przysł. typowo
- związki frazeologiczne:
- typ spod ciemnej gwiazdy
- etymologia:
- łac. typus < gr. τύπος < gr. τύπτω → bić
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) lloj m, tip m
- angielski: (1.1) type, model; (1.4) phylum; (2.1) character, fellow, guy
- arabski: (1.1) نوع, طرز, نمط
- chiński standardowy: (1.4) 门 (mén)
- czeski: (1.1) typ m; (2.1) typ m
- dolnołużycki: (1.1) typ m
- duński: (1.1) type w, slags w/n, art w; (1.2) type w; (1.4) række w
- esperanto: (1.1) tipo
- francuski: (1.1) type m, genre m; (1.4) embranchement m; (2.1) type m, bonhomme m
- hiszpański: (1.1) tipo m; (1.4) filo m
- interlingua: (1.1) typo
- jidysz: (1.1) טיפּ m (tip); (2.1) יונג m (jung)
- kataloński: (1.1) tipus m
- łaciński: (1.1) typus m
- niemiecki: (1.4) Stamm m; (2.1) Typ m
- norweski (bokmål): (1.1) type m; (1.2) type m
- norweski (nynorsk): (1.1) type m; (1.2) type m
- rosyjski: (1.1) тип m; (1.2) тип m; (1.4) тип m; (1.5) тип m; (2.1) тип m
- szwedzki: (1.1) sort w, slag n, typ w
- ukraiński: (1.1) тип m; (1.2) тип m; (1.3) тип m; (1.4) тип m; (2.1) тип m
- wilamowski: (1.1) typ m; (1.2) typ m; (1.3) typ m; (1.4) typ m; (1.5) typ m; (2.1) typ m
- włoski: (1.1) tipo m, modello m
- źródła:
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | typ | typy |
| dopełniacz | typu | typů |
| celownik | typu | typům |
| biernik | typ | typy |
| wołacz | type | typy |
| miejscownik | typu | typech |
| narzędnik | typem | typy |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
