wniosek

wniosek (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈvʲɲɔsɛk], AS: [vʹńosek], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wniosek	wnioski
dopełniacz	wniosku	wniosków
celownik	wnioskowi	wnioskom
biernik	wniosek	wnioski
narzędnik	wnioskiem	wnioskami
miejscownik	wniosku	wnioskach
wołacz	wniosku	wnioski

(1.1) wynik, rezultat przemyślenia czegoś; twierdzenie, przekonanie będące wynikiem rozumowania, rozmyślania

(1.2) pomysł, propozycja, projekt złożony do dyskusji i podjęcia decyzji o jego przyjęciu lub odrzuceniu

(1.3) urz. prośba przedstawiona w odpowiednim urzędzie

odmiana:

(1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) wyciągać wnioski

(1.2) składać / przedstawiać / przyjąć / odrzucić wniosek, głosować za wnioskiem • wolne wnioski

(1.2) wnioskodawca

(1.3) wystąpić z wnioskiem

synonimy:

(1.1) konkluzja

(1.2) propozycja

(1.3) podanie, pismo, prośba

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wnioskowanie n

czas. wnioskować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) conclusion; (1.2) proposal, suggestion, request
• arabski: (1.1) إستنتاج
• duński: (1.1) konklusion w; (1.2) forslag n, proposition w; (1.3) ansøgning w
• esperanto: (1.1) konkludo
• estoński: (1.1) järeldus; (1.2) ettepanek, taotlus, soovitus, avaldus; (1.3) taotlus, avaldus
• gudźarati: (1.1) અટકળ ż (aṭakaḷa)
• hiszpański: (1.1) conclusión ż; (1.2) propuesta ż, moción ż; (1.3) solicitud ż, petición ż
• japoński: (1.1) 結論 (けつろん, ketsuron)
• niemiecki: (1.1) Schlussfolgerung ż
• nowogrecki: (1.1) συμπέρασμα n; (1.2) πρόταση ż; (1.3) αίτηση ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.2)
• rosyjski: (1.1) вывод m, следствие n; (1.2) заявление n, предложение n
• szwedzki: (1.1) framställning w, framställan; (1.2) ansökan, ansökning w, begäran
• tuvalu: (1.1) fakaikuga
• ukraiński: (1.1) висновок m
• węgierski: (1.1) következtetés
• włoski: (1.1) conclusione ż; (1.2) proposta ż; (1.3) domanda ż, esposto m, istanza ż, richiesta ż

źródła: