zajazd

zajazd (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzajast], AS: [zai ̯ast], zjawiska fonetyczne: wygł.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zajazd	zajazdy
dopełniacz	zajazdu	zajazdów
celownik	zajazdowi	zajazdom
biernik	zajazd	zajazdy
narzędnik	zajazdem	zajazdami
miejscownik	zajeździe	zajazdach
wołacz	zajeździe	zajazdy

(1.1) przest. droga, którą podjeżdża się pod dom

(1.2) przest. plac, na którym zatrzymują się podjeżdżające pod dom pojazdy

(1.3) karczma ze stajnią i wozownią dla koni i powozów, a współcześnie parkingiem

(1.4) przest. przybycie pojazdem lub konno

(1.5) hist. wojsk. zbrojna egzekucja praw, często samowolna

(1.6) kolej. ślepe odgałęzienie toru kolejowego zakończone odbojnicą

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Spoza gęstego rzędu dzikich kasztanów wyzierały stajnie, wozownie i lamusy, do których osobny prowadził zajazd.^[1]

(1.2) Pałacyk administratora fabryki z wyżwirowanym zajazdem stał czysty, dumny, wyniosły.

(1.3) W zajeździe były trzy izby. Jedna dla pań, druga dla mężczyzn, a między nimi jadalnia.^[2]

(1.3) Doprowadził rannego przyjaciela do najbliższego zajazdu i przykazał gospodarzowi, aby miał o nim staranie.

(1.3) Wesele Ani i Szczepana odbyło się w zajeździe należącym do ich świadka.

(1.5) Walki domowe i zajazdy połączone były z bezlitosnym niszczeniem majątków przeciwnika i podcinały u samych korzeni podstawy życia gospodarczego kraju.^[3]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) podjazd

(1.2) podjazd

(1.3) gospoda

(1.4) zajechanie

(1.6) pot. ślepy tor

antonimy:

hiperonimy:

(1.5) egzekucja

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. najazd m, wyjazd m, podjazd m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) inn, road house; (1.2) inn, road house; (1.3) inn, road house; (1.4) arrive by vehicle or on horseback; (1.5) domestic fight; (1.6) blind railway track
• duński: (1.3) kro w

źródła:

1. Walery Łoziński: Zaklęty dwór, Część pierwsza, VI. Grakchus i Katylina
2. Zofia Kossak, Zygmunt Szatkowski: Dziedzictwo
3. Kazimierz Piwarski: Historia Śląska w zarysie, str. 152