bezlitosny

bezlitosny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌbɛzlʲiˈtɔsnɨ], AS: [bezlʹitosny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bezlitosny		bezlitosna	bezlitosne	bezlitośni	bezlitosne
dopełniacz	bezlitosnego		bezlitosnej	bezlitosnego	bezlitosnych
celownik	bezlitosnemu		bezlitosnej	bezlitosnemu	bezlitosnym
biernik	bezlitosnego	bezlitosny	bezlitosną	bezlitosne	bezlitosnych	bezlitosne
narzędnik	bezlitosnym		bezlitosną	bezlitosnym	bezlitosnymi
miejscownik	bezlitosnym		bezlitosnej	bezlitosnym	bezlitosnych
wołacz	bezlitosny		bezlitosna	bezlitosne	bezlitośni	bezlitosne

(1.1) okrutny; taki, który nie ma litości

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Bezlitosna rusycystka zostawiła siedmiu uczniów na drugi rok.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) okrutny, bestialski

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bezlitosność ż

przysł. bezlitośnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. bez + litość

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) merciless, ruthless
• białoruski: (1.1) бязлітасны
• chorwacki: (1.1) bespoštedan
• duński: (1.1) hensynsløs, nådeløs
• gudźarati: (1.1) કઠોર (kaṭhōra)
• hiszpański: (1.1) despiadado
• jidysz: (1.1) פֿאַרשטיינערט (farsztejnert), czynić bezlitosnym פֿאַרשטיינערן (farsztejnern)
• niemiecki: (1.1) gnadenlos
• rosyjski: (1.1) безжалостный, беспощадный
• sanskryt: (1.1) अकृप
• szwedzki: (1.1) obarmhärtig, skoningslös, hjärtlös
• turecki: (1.1) merhametsiz, amansız, acımasız, Allahsız
• włoski: (1.1) spietato

źródła: