Podobna pisownia:
Ring
ring (1.1)
ring (1.3)
wymowa:
IPA : [rʲĩŋk] , AS : [rʹĩŋk] , zjawiska fonetyczne: zmięk. • wygł. • nazal. • -nk-
? /i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
Więcej informacji przypadek, liczba pojedyncza ...
Zamknij
(1.1) sport. kwadratowa konstrukcja , otoczona linami , służąca jako miejsce rozgrywania pojedynków niektórych dyscyplin walki wręcz , np. bokserskich ; zob. też ring bokserski w Wikipedii
(1.2) przen. miejsce , pole (również niematerialne ), w którym odbywa się starcie , walka
(1.3) sport. punkt asekuracyjny we wspinaczce ; zob. też ring (wspinaczka) w Wikipedii
(1.4) inform. zob. webring
odmiana :
(1.1-4)
przykłady:
(1.1) Na tym ringu toczył się dziś pasjonujący pojedynek pięściarski .
składnia:
kolokacje :
(1.1) walczyć na ringu • wejść / wchodzić na ring • zejść / schodzić z ringu • znieść / znosić kogoś z ringu
synonimy:
(1.2) arena
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ringówka ż
przym. ringowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ang. ring
uwagi:
zob. też ring w Wikipedii
tłumaczenia:
źródła:
wymowa:
? /i
znaczenia: rzeczownik
(1.1) krąg , okrąg , pierścień [1]
(1.2) krąg , zgromadzenie [1]
odmiana :
przykłady:
składnia:
kolokacje :
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: Alet Kruger, Afrikaans-English, English-Afrikaans Dictionary , Geddes & Grosset, Glasgow 2016 (2014), ISBN 978-1-84205-800-8 , s. 131 .
rings (1.1) ring (1.3) rings (1.9) of Saturn ringing (2.2) man is ringing (3.1)bells are ringing (3.2)boy is ringing (3.3)wymowa:
enPR: rĭng , IPA : /ɹɪŋ/ , SAMPA : /rIN/
wymowa amerykańska ? /i
homofon: wring
? /i ? /i
znaczenia: rzeczownik
(1.1) pierścień , pierścionek , obrączka
(1.2) koło , okrąg , pierścień (kształt )
(1.3) sport. ring ; arena
(1.4) banda
(1.5) słój (drzewa )
(1.6) brzęk
(1.7) dzwonek telefonu
(1.8) szajka , banda
(1.9) astr. pierścień
(1.10) mat. pierścień czasownik przechodni
(2.1) otaczać
(2.2) zool. obrączkować czasownik nieprzechodni
(3.1) dzwonić
(3.2) dźwięczeć , wydawać dźwięki , brzmieć
(3.3) telefonować
odmiana :
(1.1-10) lp ring; lm rings
(2.1-2) ring, ringed, ringed, rings, ringing
(3.1-3) ring, rang, rung, rings, ringing
przykłady:
(1.1) I have a (wedding ) ring , so I am married . → Mam obrączkę , więc jestem żonaty .
(1.2) I will do a ring for geometry . → Zrobię okrąg na geometrię .
(1.6) Suddenly we heard a ring . → Nagle usłyszeliśmy brzęk .
(1.9) The rings of Saturn are the most extensive ring system among the four ringed planets in the Solar System . → Pierścienie Saturna są najbardziej okazałym systemem pierścieni wśród czterech wyposażonych w pierścienie planet Układu Słonecznego .
(2.1) The police have ringed the house . → Policjanci otoczyli budynek .
(2.2) We should ring our pigeons so that it's easier to identify them . → Powinniśmy zaobrączkować nasze gołębie , aby można było je łatwiej rozpoznawać .
(3.1) A bell rings . → Dzwonek dzwoni .
(3.2) You have to make up something that rings true → Musisz wymyślić coś , co brzmi prawdziwie .
(3.3) Has Mr. Jones already rung ? → Czy Pan Jones już zatelefonował ?
składnia:
(3.3) ring for sth • ring sth / sb
kolokacje :
(1.1) engagement / wedding ring • diamond / sapphire / gold /… ring
(1.2) ring-road
(1.7) give a ring
(3.1) ring out
(3.3) ring for police / ambulance / … • ring round • ring up • ring back • ring off
synonimy:
(1.2) circle
(1.3) arena
(1.8) gang
(2.1) surround , encircle
(3.1) jingle , sound
(3.3) call , phone
antonimy:
hiperonimy:
(3.1-2) utter (a sound )
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. ring back , ring off , ring out , ring round , ring up
przym. ring-shaped , ringlike , ringless
rzecz. rung , slip-ring , ringlet
związki frazeologiczne:
ring a bell • ring down the curtain • ring off the hook • ring the changes • ring up the curtain
etymologia:
(1.1-2, 2.1-2) germ. hring / prasł. krogu → okrąg
(3.1-3) st.nord. hringja → dzwonić
uwagi: w znaczeniu (2) czasownik regularny, w znaczeniu (3) nieregularny
źródła:
ring (1.1) wymowa:
znaczenia: rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
Więcej informacji przypadek, liczba pojedyncza ...
Zamknij
(1.1) sport. ring
odmiana :
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje :
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
wymowa:
znaczenia: morfem
(1.1) pierścień
odmiana :
przykłady:
składnia:
kolokacje :
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
rzecz. ringo , ringego , ringujo , orelringo , polinomringo , subringo , brakringo , piŝtoringo
przym. ringa , ringoforma
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto ). Baza Radikaro Oficiala : grupa 7 .
źródła:
wymowa:
znaczenia: rzeczownik
(1.1) kółko
odmiana :
przykłady:
składnia:
kolokacje :
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz estoński, kliknij na Edytuj , dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem .
ring (1.1) wymowa: IPA : [rin]
znaczenia: rzeczownik, rodzaj męski
(1.1) sport. ring
odmiana :
przykłady:
składnia:
kolokacje :
synonimy:
(1.1) cuadrilátero
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. ring
uwagi:
(1.1) słowo to uważane jest za anglicyzm i należy je wyróżniać w piśmie kursywą lub cudzysłowem; zaleca się stosować hiszpańskie słowo „cuadrilátero ”
źródła:
ring (1.1) wymowa:
znaczenia: rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
(1.1) sport. ring [1] [2]
odmiana :
przykłady:
składnia:
kolokacje :
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. ringový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski , t. II, P-Ž , TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1 , s. 208 .
ring (1.1) ring (1.2) wymowa: [ring:] ? /i
znaczenia: rzeczownik, rodzaj wspólny
(1.1) sport. ring
(1.2) pierścionek
(1.3) kółko , krąg
odmiana :
(1.1-3) en ring, ringen, ringar, ringarna
przykłady:
składnia:
kolokacje :
(1.2) boxningsring • förlovningsring • häxring • vigselring
(1.3) årsring
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
ring (1.1) wymowa:
znaczenia: rzeczownik
(1.1) sport. ring czasownik
(2.1) kołysać się , huśtać się
odmiana :
przykłady:
składnia:
kolokacje :
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(2.1)
czas. ringat , ringatózik
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: