dyscyplina

dyscyplina (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌdɨst͡sɨˈplʲĩna], AS: [dyscyplʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dyscyplina	dyscypliny
dopełniacz	dyscypliny	dyscyplin
celownik	dyscyplinie	dyscyplinom
biernik	dyscyplinę	dyscypliny
narzędnik	dyscypliną	dyscyplinami
miejscownik	dyscyplinie	dyscyplinach
wołacz	dyscyplino	dyscypliny

(1.1) rygorystyczne zasady postępowania

(1.2) dział nauki, techniki itp.

(1.3) rodzaj uprawianego sportu

(1.4) przest. bat o kilku rzemieniach

odmiana:

(1.1-4)

 

przykłady:

(1.1) W kontekście wojskowym uważa się za dyscyplinę to, że zespół żołnierzy lub pojedynczy żołnierz wykonują dane im rozkazy lub instrukcje.

(1.2) W większości krajów filozofia nie jest przedmiotem nauczanym w szkole średniej w ogóle, a nawet tam gdzie jest, jest wykładana raczej jako historia myśli niż dyscyplina do praktykowania i doskonalenia.

(1.3) W krajach anglosaskich golf jest jedną z najbardziej popularnych dyscyplin sportowych.

(1.4) On także (…), co mi się najmniej podobało, za rozmaite przestępstwa karcił nas jedną z pęka dyscyplin^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) dyscyplina pracy • dyscyplina budżetowa / finansów publicznych • dyscyplina klubowa / głosowania

(1.2) dyscyplina naukowa

(1.3) dyscyplina sportowa • uprawiać dyscyplinę

(1.4) bić / uderzać / smagać dyscypliną

synonimy:

(1.1) rygor, subordynacja

(1.2) dziedzina, dział, specjalność

(1.4) batog, bizun, kańczug; przest. korbacz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dyscyplinarka ż, dyscyplinowanie n, zdyscyplinowanie n

przym. dyscyplinarny, zdyscyplinowany, dyscyplinowany

czas. dyscyplinować ndk., zdyscyplinować dk.

przysł. dyscyplinarnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) discipline, bryt. rigour, amer. rigor; (1.2) discipline; (1.3) discipline
• białoruski: (1.1) дысцыпліна ż; (1.2) дысцыпліна ż; (1.3) дысцыпліна ż
• bułgarski: (1.1) дисциплина ż; (1.2) дисциплина ż; (1.3) дисциплина ż
• duński: (1.1) disciplin w; (1.2) disciplin w; (1.3) disciplin w
• esperanto: (1.1) disciplino; (1.2) disciplino; (1.3) przest. disciplino
• francuski: (1.1) discipline ż
• hiszpański: (1.1) disciplina ż; (1.2) disciplina ż; (1.3) disciplina ż; (1.4) disciplina ż
• niemiecki: (1.1) Disziplin ż; (1.2) Disziplin ż; (1.3) Disziplin ż
• nowogrecki: (1.1) πειθαρχία ż; (1.2) επιστήμη ż; (1.3) αγώνισμα n
• rosyjski: (1.1) дисциплина ż; (1.2) дисциплина ż; (1.3) дисциплина ż
• ukraiński: (1.1) дисципліна ż; (1.2) дисципліна ż; (1.3) дисципліна ż

źródła:

1. Bolesław Prus, Lalka.