patologia

Podobna pisownia: patología • patológia

patologia (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpatɔˈlɔɟja], AS: [patoloǵi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	patologia
dopełniacz	patologii
celownik	patologii
biernik	patologię
narzędnik	patologią
miejscownik	patologii
wołacz	patologio

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	patologia	patologie
dopełniacz	patologii	patologii
celownik	patologii	patologiom
biernik	patologię	patologie
narzędnik	patologią	patologiami
miejscownik	patologii	patologiach
wołacz	patologio	patologie

(1.1) biol. med. nauka badająca przyczyny, mechanizmy i skutki chorób^[1]

(1.2) biol. med. zaburzenia w funkcjonowaniu organizmu

(1.3) socjol. nieprawidłowe zjawiska społeczne, prowadzące do złego funkcjonowania społeczeństwa

odmiana:

(1.1) blm^[2]

 

(1.2-3)

 

przykłady:

(1.3) Kominówka, która miała okiełznać rozbuchane pensje szefów państwowych spółek, od samego początku stała się źródłem patologii^[3].

(1.3) Sposób odgrodzenia urzędnika od petenta, zastosowany przez prawicę w urzędach dzielnicowych i Urzędzie Miasta, to patologia przesycona absolutnym brakiem zaufania do wszystkich i wszystkiego^[4].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) stan chorobowy, stan patologiczny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.3) alkoholizm, narkomania, przestępczość, prostytucja

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. patologizacja ż, patolog m, patologiczność ż

przym. patologiczny

przysł. patologicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pathology; (1.2) pathology; (1.3) pathology
• baskijski: (1.1) patologia; (1.2) patologia
• białoruski: (1.1) паталогія ż; (1.2) паталогія ż; (1.3) паталогія ż
• duński: (1.1) patologi w
• francuski: (1.1) pathologie; (1.2) pathologie
• galicyjski: (1.1) patoloxía ż
• hiszpański: (1.1) patología ż; (1.2) patología ż; (1.3) anomalía ż, patología ż
• kataloński: (1.1) patologia ż; (1.2) patologia ż; (1.3) patologia ż
• niemiecki: (1.1) Pathologie ż; (1.3) Pathologie ż
• nowogrecki: (1.1) παθολογία ż; (1.2) παθολογία ż; (1.3) παθολογία ż, παθογένεια ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.2-3)
• portugalski: (1.1) patologia ż
• rosyjski: (1.1) патология ż; (1.2) патология ż; (1.3) патология ż
• węgierski: (1.1) kórtan, patológia

źródła:

1. Hasło „patologia” w: SJP.pl.
2.  Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
3. Dominika Wielkowieyska, Jak uciec z komina, w: Gazeta Wyborcza, nr 67, wydanie z dnia 20 marca 2010, s. 30.
4. Tomasz Sybilski, Misja Sojuszu nie wyczerpała się, Trybuna, 2006

patologia (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) nauk. med. patologia^[1]

(1.2) med. patologia^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. patologo

przym. patologiko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „patologia” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

patologia (język kataloński)

wymowa:

IPA: [pətuluˈʒiə]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) patologia

odmiana:

(1.1) lp patologia; lm patologies

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. patològic

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

patologia (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. patologia

(1.2) przen. patologia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

patologia (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. patologia

(1.2) przen. patologia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) patologia sociale → patologia społeczna

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. patologo m

przym. patologico

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. pato- + -logia

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks: Włoski - Dziedziny medycyny

źródła: