zjawisko

zjawisko (język polski)

wymowa:

IPA: [zʲjaˈvʲiskɔ], AS: [zʹi ̯avʹisko], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zjawisko	zjawiska
dopełniacz	zjawiska	zjawisk
celownik	zjawisku	zjawiskom
biernik	zjawisko	zjawiska
narzędnik	zjawiskiem	zjawiskami
miejscownik	zjawisku	zjawiskach
wołacz	zjawisko	zjawiska

(1.1) naturalny proces pozostający w zasięgu percepcji człowieka; zob. też zjawisko w Wikipedii

(1.2) przen. coś niezwykłego, nieprzeciętnego, nienaturalnego lub nie do końca rzeczywistego

odmiana:

(1)

 

przykłady:

(1.1) Podczas tych badań, naukowiec odkrył zjawisko promieniotwórczości.

(1.2) Widzisz tę dziewczynę na przystanku? Ależ zjawisko!

składnia:

kolokacje:

(1.1) analizować zjawisko • interesujące zjawisko • niewyjaśnione zjawisko • zjawisko nadnaturalne • zjawisko fotoelektryczne • zjawisko atmosferyczne

(1.2) niecodzienne zjawisko • nieziemskie zjawisko

synonimy:

(1.1) wydarzenie

(1.2) fenomen

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zjawiskowość ż, zjawa ż

czas. zjawić się

przym. zjawiskowy

przysł. zjawiskowo

związki frazeologiczne:

zjawisko tunelowe

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) phenomenon
• arabski: (1.1) مظاهرة ż (muẓāhara); (1.2) ظاهرة ż
• baskijski: (1.1) fenomeno
• białoruski: (1.1) з’ява ż
• bułgarski: (1.1) явление n
• chiński standardowy: (1.1) 现象 (xiànxiàng), 效应 (xiàoyìng)
• chorwacki: (1.1) pojava ż, fenomen m
• czeski: (1.1) jev m, úkaz m
• duński: (1.1) fænomen n; (1.2) fænomen n
• esperanto: (1.2) fenomeno
• estoński: (1.1) nähtus, fenomen
• fiński: (1.1) ilmiö
• francuski: (1.1) phénomène m
• haitański: (1.1) fenomèn
• hebrajski: (1.1) תופעה ż
• hiszpański: (1.1) fenómeno m
• indonezyjski: (1.1) gejala, peristiwa, fenomena
• japoński: (1.1) 現象
• kataloński: (1.1) fenomen m
• kazachski: (1.1) құбылыс
• koreański: (1.1) 현상; (1.2) 현상
• litewski: (1.1) reiškinys m
• łaciński: (1.1) phaenomenon n
• łotewski: (1.1) parādība ż
• niderlandzki: (1.1) verschijnsel n, fenomeen n
• niemiecki: (1.1) Erscheinung ż
• norweski (bokmål): (1.1) fenomen n
• norweski (nynorsk): (1.1) fenomen n
• norweski (riksmål): (1.1) fenomen n
• nowogrecki: (1.1) φαινόμενο n
• portugalski: (1.1) fenómeno m
• rosyjski: (1.1) явление n; (1.2) явление n, феномен m
• rumuński: (1.1) fenomen n
• serbski: (1.1) појава ż (pojava), феномен m (fenomen)
• słowacki: (1.1) jav m, úkaz m
• słoweński: (1.1) pojav m, fenomen m
• szwedzki: (1.1) fenomen n
• turecki: (1.1) olgu
• ukraiński: (1.1) явище n
• walijski: (1.1) ffenomen
• węgierski: (1.1) jelenség
• wietnamski: (1.1) hiện tượng, hiệu ứng
• wilamowski: (1.2) gajst m
• włoski: (1.1) fenomeno; (1.2) fenomeno

źródła: