mark

Podobna pisownia: Mark • Márk • märk

mark (język afrykanerski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rynek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz afrykanerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mark (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /mɑːk/, (amer.) IPA: /mɑɹk/

wymowa amerykańska^?/i

homofony: Mark • marque

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) plama, skaza

(1.2) znaczek, kreska

(1.3) znak, znamię

(1.4) stopień, ocena (w szkole), nota

(1.5) cel

(1.6) jedn. monet. marka

czasownik

(2.1) zaznaczyć, oznaczyć

(2.2) oceniać, punktować

(2.3) zaobserwować, zapamiętać

odmiana:

przykłady:

(1.2) The clock face is so familiar that, particularly in the case of watches, the numbers are often omitted and replaced with undifferentiated hour marks. → Tarcza zegarowa jest tak znajoma że, zwłaszcza w przypadku zegarków na rękę, liczby są często pomijane i zastępowane przez identyczne znaczki godzin.

(2.1) Churches are usually marked with crosses. → Kościoły są zwykle oznaczane krzyżami.

składnia:

kolokacje:

man of mark • to be up to the mark • to be below the mark • to miss the mark • wide of the mark

synonimy:

antonimy:

(2.1) unmark

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. mark down, mark off, mark out, mark up, unmark

przym. marked, markless, unmarked

przysł. markedly

rzecz. marker, marking

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mark (język duński)

marker (1.1)

to tyske mark (1.2)

wymowa:

Dania: [ˈmα·k]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) roln. pole

(1.2) jedn. monet. marka

odmiana:

(1.1) en mark, marken, marker, markerne

(1.2) en mark, marken, mark, markene

przykłady:

(1.1) Ironisk nok betød de gigantiske prisstigninger inden valutareformen, at den samlede tyske statsgæld fra første verdenskrig, der beløb sig til 164 milliarder mark, med ét slag blev konverteret til 16,4 pfennig!^[1] → Ironicznie, gigantyczne podwyżki cen przed reformą walutową spowodowała, że całkowity dług publiczny Niemiec z I wojny światowej, wynoszący 164 miliardy marek, został jednym ruchem przeliczony na 16,4 feniga!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ager

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) valuta

hiponimy:

(1.2) D-mark, finmark

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) Lars Tyndskids mark → zadupie, dziura zabita dechami • på herrens mark → bez pomocy

etymologia:

(1.1) st.nord. mörk

(1.2) niem. Mark

uwagi:

źródła:

1. Leif Hansen: Inflation - det tyske mareridt (da). Arbejderen.dk, 2013-12-04. [dostęp 2024-10-31].

mark (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) znak, znakować, oznaczenie

(1.2) marka

(1.3) Marek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

(1.1)

rzecz. marko, brulmarko, brulmarkilo, poŝtmarko

czas. marki, brulmarki

(1.2)

rzecz. marko

(1.3)

rzecz. Marko

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. mark, niem. Marke

(1.2) niem. Marke

(1.3) łac. Marcus

uwagi:

źródła:

mark (język norweski (bokmål))

wymowa:

IPA: [mɑɾk]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. robak

odmiana:

(1.1) en mark, marken marker, markene

przykłady:

(1.1) Fy, det er en mark i eplet! → Fu, w tym jabłku jest robak!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) makk

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

meitemark

etymologia:

uwagi:

źródła:

mark (język szwedzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) grunt, ziemia

(1.2) żeton, numerek

(1.3) marka

odmiana:

(1.1-2) en mark, marken, marker, markerna

(1.3) en mark, marken, mark, marken

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mark (język wilamowski)

maka (1.3)

mark (1.5)

mark (1.5)

mark (1.6)

marka (1.6)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

maork

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) hand. marka, znak towarowy

(1.2) hand. marka, jakość produktów danej firmy

(1.3) jedn. monet. marka (pieniądz)

(1.4) znak, zaznaczenie

(1.5) znak, znaczek, bon, kartka

(1.6) znak, numerek, żeton, szton

(1.7) bud. marka, fragment blachy stalowej zatopiony w żelbecie

odmiana:

(1.1-7) lp mark; lm marka

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pragerm. *marką; por. niem. Mark

uwagi:

źródła: