pomijać

pomijać (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔ̃ˈmʲijät͡ɕ], AS: [põmʹii ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. pominąć)

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pomijać
czas teraźniejszy		pomijam	pomijasz	pomija	pomijamy	pomijacie	pomijają
czas przeszły	m	pomijałem	pomijałeś	pomijał	pomijaliśmy	pomijaliście	pomijali
	ż	pomijałam	pomijałaś	pomijała	pomijałyśmy	pomijałyście	pomijały
	n	pomijałom	pomijałoś	pomijało
tryb rozkazujący		niech pomijam	pomijaj	niech pomija	pomijajmy	pomijajcie	niech pomijają
pozostałe formy czas przyszły m będę pomijał, będę pomijać będziesz pomijał, będziesz pomijać będzie pomijał, będzie pomijać będziemy pomijali, będziemy pomijać będziecie pomijali, będziecie pomijać będą pomijali, będą pomijać ż będę pomijała, będę pomijać będziesz pomijała, będziesz pomijać będzie pomijała, będzie pomijać będziemy pomijały, będziemy pomijać będziecie pomijały, będziecie pomijać będą pomijały, będą pomijać n będę pomijało, będę pomijać będziesz pomijało, będziesz pomijać będzie pomijało, będzie pomijać czas zaprzeszły m pomijałem był pomijałeś był pomijał był pomijaliśmy byli pomijaliście byli pomijali byli ż pomijałam była pomijałaś była pomijała była pomijałyśmy były pomijałyście były pomijały były n pomijałom było pomijałoś było pomijało było forma bezosobowa czasu przeszłego pomijano tryb przypuszczający m pomijałbym, byłbym pomijał pomijałbyś, byłbyś pomijał pomijałby, byłby pomijał pomijalibyśmy, bylibyśmy pomijali pomijalibyście, bylibyście pomijali pomijaliby, byliby pomijali ż pomijałabym, byłabym pomijała pomijałabyś, byłabyś pomijała pomijałaby, byłaby pomijała pomijałybyśmy, byłybyśmy pomijały pomijałybyście, byłybyście pomijały pomijałyby, byłyby pomijały n pomijałobym, byłobym pomijało pomijałobyś, byłobyś pomijało pomijałoby, byłoby pomijało imiesłów przymiotnikowy czynny m pomijający, niepomijający ż pomijająca, niepomijająca pomijające, niepomijające n pomijające, niepomijające imiesłów przymiotnikowy bierny m pomijany, niepomijany pomijani, niepomijani ż pomijana, niepomijana pomijane, niepomijane n pomijane, niepomijane imiesłów przysłówkowy współczesny pomijając, nie pomijając rzeczownik odczasownikowy pomijanie, niepomijanie

(1.1) nie mówić czegoś, opuścić temat, który chciało lub miało się poruszyć

(1.2) nie uwzględniać czegoś

odmiana:

(1) koniugacja I

 

przykłady:

(1.1) Niechcący pominąłem ten temat.

składnia:

(1.1-2) pomijać + B

kolokacje:

synonimy:

(1.1) abstrahować

antonimy:

(1.1) wspominać, przytaczać

(1.2) uwzględniać, brać pod uwagę

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. omijać, mijać

rzecz. pomijanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) omit, evade, skip, leave out, avoid, cut out; (1.2) overlook, omit, exclude, not take account of
• arabski: (1.2) ترك
• esperanto: (1.1) preterpasi, preterlasi
• hiszpański: (1.1) omitir, saltarse; (1.2) omitir, excluir, prescindir
• japoński: (1.1-2) 省く
• jidysz: (1.1) אויסלאָזן (ojslozn)
• niemiecki: (1.1) auslassen; (1.2) übergehen
• szwedzki: (1.1) utelämna, skippa, hoppa över, förbigå; (1.2) ignorera, negligera, försumma, nonchalera, förbise, åsidosätta

źródła: