ge

Podobna pisownia: GE • Ge • gee • gē • gę

ge (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gie (nazwa litery g)^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: a • be • ze • de • e • efe • ge • hatxe • i • jota • ka • ele • eme • ene • eñe • o • pe • ku • erre • ese • te • u • uve • uve bikoitz • ixa • i greko • zeta

źródła:

1. Hasło „ge” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

ge (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem przedrostkowy

(1.1) obojga płci

(1.2) dowolnej płci

odmiana:

przykłady:

(1.1) patro — gepatroj → ojciec — rodzice (matka i ojciec)

(1.1) frato — gefratoj → brat — rodzeństwo (różnej płci)

(1.2) patro — gepatro → ojciec — rodzic

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

przym. gea

czas. geigi, geiĝi, geumi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 1.

(1.2) użycie przedrostka ge w tym znaczeniu nie jest zalecane^[1]

źródła:

1. 38.3.6. GE w: Bertilo Wennergren, Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko.

ge (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [xe]

homofon: je

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gie (nazwa litery g)

zaimek osobowy

(2.1) daw. …w funkcji dopełnienia dalszego; zob. se^[1]

odmiana:

(1.1) lm ges

(2.1) zob. se

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) se

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(2) łac. illi

uwagi:

(1.1) zobacz też: a • be • ce • (che) • de • e • efe • ge • hache • i • jota • ka • ele • (elle) • eme • ene • eñe • o • pe • cu • erre / ere • ese • te • u • uve / ve • uve doble / ve doble • equis • i griega / ye • zeta

źródła:

1.  Hasło „ge” w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014.

ge (język starofrancuski)

wymowa:

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ja

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starofrancuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ge (język szwedzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) dawać, podawać, wręczać^[1]

(1.2) darować, ofiarować, oddawać (np. życie), zaopatrywać^[1]

(1.3) udzielać (np. wywiadu, pierwszej pomocy), dawać (np. szansę), wyrażać (np. uznanie), zadawać (np. cios)^[1]

(1.4) (jako dawanie zapłaty) dawać (np. dużo za samochód), zapłacić^[1]

(1.5) (jako powodowanie skutku) dawać (np. pożytek), wywoływać (np. alergię), wydawać (np. odgłos), przynosić (np. zysk)^[1]

(1.6) (jako urządzanie czegoś) dawać (np. koncert), wystawiać (np. Hamleta), wydawać (np. bankiet)^[1]

(1.7) karc. rozdawać karty^[1]

(1.8) med. aplikować^[2]

czasownik zwrotny ge sig

(2.1) poddawać się, kapitulować, ustępować^[3]

(2.2) oddawać się, poświęcać się^[3]

(2.3) słabnąć, ustawać, ustępować, przechodzić^[3]

(2.4) wdawać się (np. w kłótnię)^[3]

(2.5) udawać się (np. w podróż)^[3]

(2.6) okazywać się, wyjaśniać się^[3]

(2.7) być pewnym^[3]

odmiana:

(1-2) att ge, ger, gav, gett/givit, ge!, pres. part. givande, perf. part. -

(2) zob. zaimki zwrotne w jęz. szwedzkim

przykłady:

(1.1) Jag bad henne att ge dem soppan. → Poprosiłem ją, by dała im zupę.

(2.1) Hon ger sig aldrig. → Ona nigdy się nie poddaje.

składnia:

(2.1) ge sig för någon → poddawać się komuś

(2.2) ge sig åt någon → oddawać się komuś

kolokacje:

(2.6) det ger sig självt → to jest jasne

(2.7) det kan du ge dig på → możesz być tego pewien

synonimy:

(1.1) räcka, lämna, överlämna

(1.2) erbjuda, skänka, utlämna, offra, förse

(1.3) lämna, tilldela, framföra

(1.4) erlägga, betala

(1.5) frambringa, alstra, åstadkomma, inbringa

(1.6) framföra, anordna, arrangera

(1.7) dela ut

(2.1) ge upp, ge vika, kapitulera

(2.2) hänge sig, ägna sig

(2.3) avta, gå över

(2.4) inlåta sig

(2.5) bege sig

(2.6) visa sig

antonimy:

(1.1) få

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. giv, gåva, givare

związki frazeologiczne:

złożenie czasownikowe ange, avge, bege, bortge, medge, omge, uppge, utge, överge

czasownik frazowy ge sig av • ge bort • ge efter • ge sig hän • ge ifrån sig • ge sig in • ge sig i väg • ge med sig • ge sig på • ge till • ge sig till • ge tillbaka • ge upp • ge ut • ge sig ut • ge vika

etymologia:

uwagi:

zobacz warianty: giva

zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim

źródła:

1. Svensk ordbok, hasło "ge"
2. Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach, red. nacz. Evelyn Boss, MedPharm, Wrocław 2006, ISBN 83-60466-04-1, ISBN 978-83-60466-04-9, s. 56.
3. Svensk ordbok, hasło "ge sig"