rodzic

Podobna pisownia: rodzić

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

Więcej informacji przypadek, liczba pojedyncza ...

Zamknij

(1.1) pierwszy biologiczny przodek danej osoby, ojciec lub matka; (1.2) daw. ojciec^[1]
odmiana:: (1.1-2)
przykłady:: (1.1) Moi rodzice nie chcą mi pozwolić pojechać samej na wakacje, a mam już 15 lat!
składnia:
kolokacje:: (1.1) rodzic przybrany
synonimy:: (1.1) przest. lub podn. rodziciel; grub. stary
antonimy:: (1.1) dziecko, potomek
hiperonimy:: (1.1) opiekun
hiponimy:: (1.1) ojciec, matka
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: rzecz. rodzinność ż, narodziny nmos, rodzinka ż, rodzina ż, rodzice mos, rodzicielstwo n, rodziciel m, rodzicielka ż; czas. rodzić ndk.; przym. rodzicielski, przyrodni
związki frazeologiczne:
etymologia:: od czasownika pol. rodzić
uwagi:: (1.1) zazwyczaj w lm; (1.1) zob. też rodzice w Wikicytatach
tłumaczenia:: (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: ojciec

angielski: (1.1) parent
arabski: (1.1) والد
baskijski: (1.1) guraso
białoruski: (1.1) бацькі lm
chiński standardowy: (1.1) 家长 (jiāzhǎng)
chorwacki: (1.1) roditelj m
duński: (1.1) forælder w
esperanto: (1.1) gepatro
fiński: (1.1) vanhempi
francuski: (1.1) parent
hawajski: (1.1) makua
hiszpański: (1.1) progenitor m
islandzki: (1.1) foreldri n lm foreldrar
jidysz: (1.1) טאַטע־מאַמע lm (tate-mame), עלטערן lm (eltern)
kaszubski: (1.1) starszi m; (1.2) òjc m, tatk m
niderlandzki: (1.1) ouder
niemiecki: (1.1) Eltern lm
norweski (bokmål): (1.1) forelder m
nowogrecki: (1.1) γονιός m, γονέας m
polski język migowy:
(w zapisie SignWriting)
(1.1) rodzice: ,
rosyjski: (1.1) родитель m
rumuński: (1.1) părinte m
sanskryt: (1.1) अनस् n
słowacki: (1.1) rodič m
suahili: (1.1) mzazi
szwedzki: (1.1) förälder w
tahitański: (1.1) metua
tuvalu: (1.1) matua
ukraiński: (1.1) батьки lm
włoski: (1.1) genitore m, genitrice ż

[1]
Hasło „rodzic” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

rodzic (język polski)