dawać

dawać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈdavat͡ɕ], AS: [davać] ^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. dać)

(1.1) zob. dać

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. dać)

(2.1) zob. dać

czasownik zwrotny niedokonany dawać się (dk. dać się)

(3.1) zob. dać się

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dawać
czas teraźniejszy		daję	dajesz	daje	dajemy	dajecie	dają
czas przeszły	m	dawałem	dawałeś	dawał	dawaliśmy	dawaliście	dawali
	ż	dawałam	dawałaś	dawała	dawałyśmy	dawałyście	dawały
	n	dawałom	dawałoś	dawało
tryb rozkazujący		niech daję	dawaj	niech daje	dawajmy	dawajcie	niech dają
pozostałe formy czas przyszły m będę dawał, będę dawać będziesz dawał, będziesz dawać będzie dawał, będzie dawać będziemy dawali, będziemy dawać będziecie dawali, będziecie dawać będą dawali, będą dawać ż będę dawała, będę dawać będziesz dawała, będziesz dawać będzie dawała, będzie dawać będziemy dawały, będziemy dawać będziecie dawały, będziecie dawać będą dawały, będą dawać n będę dawało, będę dawać będziesz dawało, będziesz dawać będzie dawało, będzie dawać czas zaprzeszły m dawałem był dawałeś był dawał był dawaliśmy byli dawaliście byli dawali byli ż dawałam była dawałaś była dawała była dawałyśmy były dawałyście były dawały były n dawałom było dawałoś było dawało było forma bezosobowa czasu przeszłego dawano tryb przypuszczający m dawałbym, byłbym dawał dawałbyś, byłbyś dawał dawałby, byłby dawał dawalibyśmy, bylibyśmy dawali dawalibyście, bylibyście dawali dawaliby, byliby dawali ż dawałabym, byłabym dawała dawałabyś, byłabyś dawała dawałaby, byłaby dawała dawałybyśmy, byłybyśmy dawały dawałybyście, byłybyście dawały dawałyby, byłyby dawały n dawałobym, byłobym dawało dawałobyś, byłobyś dawało dawałoby, byłoby dawało imiesłów przymiotnikowy czynny m dający, niedający ż dająca, niedająca dające, niedające n dające, niedające imiesłów przymiotnikowy bierny m dawany, niedawany dawani, niedawani ż dawana, niedawana dawane, niedawane n dawane, niedawane imiesłów przysłówkowy współczesny dając, nie dając rzeczownik odczasownikowy dawanie, niedawanie

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dawać
czas teraźniejszy		daję	dajesz	daje	dajemy	dajecie	dają
czas przeszły	m	dawałem	dawałeś	dawał	dawaliśmy	dawaliście	dawali
	ż	dawałam	dawałaś	dawała	dawałyśmy	dawałyście	dawały
	n	dawałom	dawałoś	dawało
tryb rozkazujący		niech daję	dawaj	niech daje	dawajmy	dawajcie	niech dają
pozostałe formy czas przyszły m będę dawał, będę dawać będziesz dawał, będziesz dawać będzie dawał, będzie dawać będziemy dawali, będziemy dawać będziecie dawali, będziecie dawać będą dawali, będą dawać ż będę dawała, będę dawać będziesz dawała, będziesz dawać będzie dawała, będzie dawać będziemy dawały, będziemy dawać będziecie dawały, będziecie dawać będą dawały, będą dawać n będę dawało, będę dawać będziesz dawało, będziesz dawać będzie dawało, będzie dawać czas zaprzeszły m dawałem był dawałeś był dawał był dawaliśmy byli dawaliście byli dawali byli ż dawałam była dawałaś była dawała była dawałyśmy były dawałyście były dawały były n dawałom było dawałoś było dawało było forma bezosobowa czasu przeszłego dawano tryb przypuszczający m dawałbym, byłbym dawał dawałbyś, byłbyś dawał dawałby, byłby dawał dawalibyśmy, bylibyśmy dawali dawalibyście, bylibyście dawali dawaliby, byliby dawali ż dawałabym, byłabym dawała dawałabyś, byłabyś dawała dawałaby, byłaby dawała dawałybyśmy, byłybyśmy dawały dawałybyście, byłybyście dawały dawałyby, byłyby dawały n dawałobym, byłobym dawało dawałobyś, byłobyś dawało dawałoby, byłoby dawało imiesłów przymiotnikowy czynny m dający, niedający ż dająca, niedająca dające, niedające n dające, niedające imiesłów przysłówkowy współczesny dając, nie dając rzeczownik odczasownikowy dawanie, niedawanie

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dawać się
czas teraźniejszy		daję się	dajesz się	daje się	dajemy się	dajecie się	dają się
czas przeszły	m	dawałem się	dawałeś się	dawał się	dawaliśmy się	dawaliście się	dawali się
	ż	dawałam się	dawałaś się	dawała się	dawałyśmy się	dawałyście się	dawały się
	n	dawałom się	dawałoś się	dawało się
tryb rozkazujący		niech się daję	dawaj się	niech się daje	dawajmy się	dawajcie się	niech się dają
pozostałe formy czas przyszły m będę się dawał, będę się dawać będziesz się dawał, będziesz się dawać będzie się dawał, będzie się dawać będziemy się dawali, będziemy się dawać będziecie się dawali, będziecie się dawać będą się dawali, będą się dawać ż będę się dawała, będę się dawać będziesz się dawała, będziesz się dawać będzie się dawała, będzie się dawać będziemy się dawały, będziemy się dawać będziecie się dawały, będziecie się dawać będą się dawały, będą się dawać n będę się dawało, będę się dawać będziesz się dawało, będziesz się dawać będzie się dawało, będzie się dawać czas zaprzeszły m dawałem się był dawałeś się był dawał się był dawaliśmy się byli dawaliście się byli dawali się byli ż dawałam się była dawałaś się była dawała się była dawałyśmy się były dawałyście się były dawały się były n dawałom się było dawałoś się było dawało się było forma bezosobowa czasu przeszłego dawano się tryb przypuszczający m dawałbym się, byłbym się dawał dawałbyś się, byłbyś się dawał dawałby się, byłby się dawał dawalibyśmy się, bylibyśmy się dawali dawalibyście się, bylibyście się dawali dawaliby się, byliby się dawali ż dawałabym się, byłabym się dawała dawałabyś się, byłabyś się dawała dawałaby się, byłaby się dawała dawałybyśmy się, byłybyśmy się dawały dawałybyście się, byłybyście się dawały dawałyby się, byłyby się dawały n dawałobym się, byłobym się dawało dawałobyś się, byłobyś się dawało dawałoby się, byłoby się dawało imiesłów przymiotnikowy czynny m dający się, niedający się ż dająca się, niedająca się dające się, niedające się n dające się, niedające się imiesłów przymiotnikowy bierny m dawany, niedawany dawani, niedawani ż dawana, niedawana dawane, niedawane n dawane, niedawane imiesłów przysłówkowy współczesny dając się, nie dając się rzeczownik odczasownikowy dawanie się, niedawanie się

odmiana:

(1.1) koniugacja IX

 

(2.1) koniugacja IX

 

(3.1) koniugacja IX

 

przykłady:

(1.1) Mieliśmy krowę, która dawała dużo mleka.

składnia:

(1) dawać +B. (nie dawać +D.) +C.

(2.1) dawać +C.

kolokacje:

(1.1) dawać prezent/kwiaty/długopis/samochód/posadę/córkę za żonę/… komuś

(1.1) dawać komuś coś zrobić

synonimy:

(1.1) wręczać, darowywać, użyczać, przekazywać, obdarowywać; gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) dować

(1.1) pozwalać, zezwalać, umożliwiać

(2.1) puszczać się

antonimy:

(1.1) oddawać; zabierać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dawca m, dawczyni ż, dawka ż, danie n, dawanie n, podanie n, wydawka ż, podawanie n, rozdanie n

czas. dać, podać, podawać, dawkować

przysł. zdawkowo

związki frazeologiczne:

dawać dupy • dawać po garach • dawać po hamulcach • dawać po pysku • dawać sobie radę • dawać się we znaki

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1-2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: dać

• arabski: (1.1) أعطى
• azerski: (1.1) vermək
• białoruski: (1.1) даваць
• bułgarski: (1.1) давам
• chorwacki: (1.1) davati
• czeski: (1.1) dávat
• dolnołużycki: (1.1) dawaś
• esperanto: (1.1) doni
• francuski: (1.1) donner
• hiszpański: (1.1) dar
• jaćwieski: (1.1) dodi
• japoński: (1.1) 上げる (あげる, ageru)
• kaszubski: (1.1) dôwac
• macedoński: (1.1) дава
• niemiecki: (1.1) geben
• nowogrecki: (1.1) δίνω
• portugalski: (1.1) dar
• rosyjski: (1.1) давать, гнать
• rumuński: (1.1) da
• serbski: (1.1) давати (davati)
• słowacki: (1.1) dávať
• słoweński: (1.1) davati
• turecki: (1.1) vermek
• tuvalu: (1.1) tuku
• ukraiński: (1.1) давати
• wilamowski: (1.1) gyta
• włoski: (1.1) dare

źródła: