doni

doni (esperanto)

morfologia:

don•i

wymowa:

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik

tempo	vortformo	aktiva participo	pasiva participo
nuna	donas	donanta	donata
pasinta	donis	doninta	donita
venonta	donos	dononta	donota
kondicionalo	donus
imperativo	donu

(1.1) dawać, dać^[1]

(1.2) dawać, dać, przysparzać

odmiana:

(1)

 

przykłady:

(1.1) La patro donis al mi dolĉan pomon.^[2] → Ojciec dał mi słodkie jabłko.

(1.2) Tiu ĉi maljuna pomujo ne plu donas fruktojn. → Ta stara jabłoń nie daje więcej owoców.

składnia:

(1.1) doni + B. • doni al + M.

kolokacje:

synonimy:

(1.2) alporti, rezultigi

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. aldoni, disdoni, fordoni, eldoni, transdoni, redoni

rzecz. donitaĵo

związki frazeologiczne:

al feliĉulo eĉ koko donas ovojn • al kokino la ovo lecionojn ne donu • al porko Dio kornojn ne donas • Dio al vi donis, por ke vi povu doni • Dio donis buŝon, Dio donos manĝon • Dio donis infanon, Dio donos por ĝi panon • Dio donis kaj benis, sed diablo forprenis • Dio donis oficon, Dio donas kapablon • Dio donis oficon, Dio donas prudenton • Dio donis tagon, Dio donos manĝon • Dio donis, Dio prenis • doni al iu la baton de morto • doni la finofaran baton • doni la tonon • doni lecionon de moroj • doni ovon, por ricevi bovon • donu al krudulo plezuron, li ne scios mezuron • donu fingron al avidulo, li tutan manon postulas • dronanto domon proponas, savito eĉ brikon ne donas • doni peceton da pano kaj bategon per mano • eĉ plej nigra bovino donas lakton nur blankan • espero panon ne donas • fasto kaj preĝo riĉecon ne donas • fremdan dorson bastoni — ankaŭ sian doni • fremdlando objekton por speso donas, sed por ĝin venigi, oni spesmilon bezonas • granda estas la mondo, sed rifuĝon ne donas • hakado de ligno donas lignerojn • honoro ne donas, kion stomako bezonas • ju pli la infanoj bezonas, des pli Dio al vi donas • karakteron al kanto donas la tono • kio akorde ne sonas, tio rimon ne donas • kio al unu donas forton, al alia donas morton • kion Dio ne donis, perforte ne postulu • kion Dio ne donis, tion perforte ne serĉu • kion jaroj ne donis, ofte minuto alportas • kion ni vere bezonas, Dio ĝin donas • kiu donas rapide, donas duoble • kiu donis garantion, tiu pagu la ŝuldon • kiu konsilas kaj rezonas, tiu helpon ne donas • kiu manĝon al mi donas, tiu al mi ordonas • kiu panon donas, malsaton ne konas • kiu resonis, tiu sin donis • kolero pravecon ne donas • konsilojn ĉiu donas, sed ne kiam oni bezonas • laboro donas bonstaton, mallaboro malsaton • malsanan demandu, al sana donu • malsato donas spriton • melku bovon senfine, li lakton ne donos • metio manĝon ne bezonas kaj manĝon tamen donas • ne donu kaj ne boju • nenia peno nek provo donos lakton de bovo • rezonado kaj filozofado panon ne donas • se ĉiu speson donos, malriĉulo malsaton ne konos • se Dio ordonos, eĉ ŝton' lakton donos • se vi donas mielon, donu ankaŭ kuleron • sorto donas favoron, sorto donas doloron • ŝafo donas sian lanon, por ke mastro havu panon • ŝteli de najbaro, por doni al altaro • unu fojon oni donas kaj tutan vivon fanfaronas • unueco donas fortecon

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Tadeusz J. Michalski, Słownik esperancko-polski A-Z, Wiedza Powszechna, 1991, ISBN 83-214-0688-2, s. 105.
2. Ekzercaro § 10 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.

doni (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, forma fleksyjna

(1.1) lm od: dono

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 2. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: donare

(2.2) 1. os. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: donare

(2.3) 2. os. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: donare

(2.4) 3. os. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: donare

(2.5) 3. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: donare

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: