gąbka
Z Wikisłownika, wolnego słownika
gąbka (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈɡɔ̃mpka], AS: [gõmpka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• asynch. ą ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | gąbka | gąbki |
| dopełniacz | gąbki | gąbek |
| celownik | gąbce | gąbkom |
| biernik | gąbkę | gąbki |
| narzędnik | gąbką | gąbkami |
| miejscownik | gąbce | gąbkach |
| wołacz | gąbko | gąbki |
- (1.1) najczęściej miękki, piankowy przedmiot wchłaniający wodę, wykorzystywany do utrzymania czystości ludzkiego ciała i przedmiotów; zob. też gąbka w Wikipedii
- (1.2) zool. prymitywne, beztkankowe zwierzę wodne; zob. też gąbki w Wikipedii
- (1.3) daw. zdrobn. gęba[1]
- odmiana:
- (1.1-3)
- przykłady:
- (1.1) Uczeń ścierał tablicę gąbką.
- (1.2) Jeden niósł lekkie gąbki, więc kroczył wesoły; / Drugi, na bat nie zważał i wlókł się powoli, / Bowiem dźwigał ciężkie paki, / Pełne soli[2].
- (1.2) Woda z drobnym pokarmem do wnętrza gąbki wpływa za pośrednictwem porów.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.3) gębusia
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1.1-2)
- rzecz. gąbczastość ż, gąbki lm nmos, gąbkarz mos
- przym. gąbczasty
- rzecz. gęba ż, gębusia ż
- przym. gębowy
- związki frazeologiczne:
- (1.3) pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki
- etymologia:
- (1.1-2) prasł. *gǫbъka
- por. litew. gumbas → miękka narośl na drzewie[3]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: gębusia
- angielski: (1.1) sponge; (1.2) sponge
- arabski: (1.1) إسفنج (1.2) ;إسفنج
- baskijski: (1.1) belaki; (1.2) belaki
- esperanto: (1.1) spongo, banspongo; (1.2) spongulo
- francuski: (1.1) éponge ż; (1.2) éponge ż
- hiszpański: (1.1) esponja ż; (1.2) esponja ż
- islandzki: (1.1) svampur m; (1.2) svampdýr n
- kaszubski: (1.1) gąbka ż
- kataloński: (1.1) esponja ż
- łaciński: (1.1) spongia ż
- niemiecki: (1.1) Schwamm m, Badeschwamm m; (1.2) Schwamm m
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- rosyjski: (1.1) гу́бка ż; (1.2) гу́бка ż
- staroangielski: (1.1) swamm m
- szwedzki: (1.1) svamp w
- ukraiński: (1.1) губка ż; (1.2) губка ż
- walijski: (1.1) sbwng; (1.2) sbwng
- wilamowski: (1.1) śwomp m, śwaom, śwam ż; (1.2) śwomp m, śwaom, śwam ż
- włoski: (1.1) spugna ż; (1.2) spugna ż
- źródła:
- Bogactwo języka, „Poradnik Językowy” nr 5/1919, s. 66.
- Jean de La Fontaine: Człowiek i dwa Osły (tłum. Władysław Noskowski)
- Hasło „Przyczynki do gramatyki porównawczej języków słowiańskich” w: Akademia Umiejętności, Materyały i prace Komisyi Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, Kraków 1913.
gąbka (język kaszubski)
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.