tablica

tablica (język polski)

tablica (1.1)

tablica (1.2)

tablica (1.3)

tablica (1.4)

tablica (1.5)

tablice (1.5) logarytmiczne

tablica (1.6)

tablica (1.6)

wymowa:

IPA: [taˈblʲit͡sa], AS: [tablʹica], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tablica	tablice
dopełniacz	tablicy	tablic
celownik	tablicy	tablicom
biernik	tablicę	tablice
narzędnik	tablicą	tablicami
miejscownik	tablicy	tablicach
wołacz	tablico	tablice

(1.1) miejsce do umieszczania ogłoszeń, informacji

(1.2) eduk. miejsce do pisania za pomocą kredy (czarna lub zielona deska)

(1.3) eduk. miejsce do pisania za pomocą specjalnego pisaka (wykonana z białego plastiku)

(1.4) techn. eduk. zob. tablica interaktywna

(1.5) eduk. mat. chem. zestawienie danych, wzorów

(1.6) płyta z jakimś napisem, informacją

(1.7) inform. kontener danych, do których dostęp uzyskiwany jest przy pomocy, na ogół liczbowego, klucza; zob. też tablica (informatyka) w Wikipedii

(1.8) daw. deska

(1.9) daw. obraz, malowidło

(1.10) daw. płaskorzeźba

(1.11) elektr. miejsce łączenia obwodów elektrycznych i służące do umieszczania elementów sterowniczych

odmiana:

(1.1-7)

 

przykłady:

(1.1) Informacje zostały wywieszone na tablicy.

(1.1) Zygmunt zatrzymał się przed tablicą i zaczął przebiegać oczami treść ulotki.^[1]

(1.2) Kredą na tablicy narysował spłaszczony perspektywicznie kwadrat, jakby widziany od góry.^[2]

(1.3) Kiedyś, kiedy zapamiętywanie niektórych wyrazów w języku niemieckim sprawiało mi trudność, zacząłem wypisywać je flamastrem na tablicy, którą można kupić w sklepie z artykułami biurowymi.^[3]

(1.5) Na tablicy matematycznej są wzory na obliczanie pól figur.

(1.6) (…) na miejscu egzekucji społeczeństwo miasta wzniosło symboliczną mogiłę opatrzoną krzyżem i pamiątkową tablicą.^[4]

składnia:

kolokacje:

(1.1) wieszać / przyczepić / zawiesić / umieścić coś na tablicy

(1.2) wywołać kogoś do tablicy • napisać / narysować coś na tablicy • zielona / czarna tablica

(1.5) tablice matematyczne / logarytmiczne / astronomiczne / pływów / daw. tablica mnożenia → tabliczka mnożenia / daw. tablica pisana → tabela

(1.7) tablica dynamiczna / statyczna • deklarować tablicę • tablica asocjacyjna • tablica mieszająca • tablica wielowymiarowa

(1.6) daw. tablica stołowa → stolnica

(1.11) tablica obwodów • tablica rozdzielcza • tablica sterownicza • tablica licznikowa

synonimy:

(1.1) gazetka, tablica ogłoszeń

(1.5) tabela

(1.11) rozdzielnica, panel

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tablicowanie n, tabela ż, tableau n

zdrobn. tabliczka ż

czas. tablicować ndk.

przym. tablicowy, tabliczkowy

związki frazeologiczne:

tablica alokacji plików

spaść z tablicy → daw. nie utrzymać się w rejestrze

etymologia:

łac.^[5]

uwagi:

zob. też tablica w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) board, notice board, noticeboard, pinboard, pin board; (1.2) blackboard, chalkboard; (1.3) whiteboard; (1.5) table; (1.7) array; (1.11) switchboard
• arabski: (1.1) لوح, يافطة
• baskijski: (1.2) arbel
• białoruski: (1.2) дошка ż; (1.3) дошка ż; (1.6) дошка ż; (1.8) дошка ż
• bułgarski: (1.1) табло n; (1.2) дъска ż; (1.5) таблица ż
• chiński standardowy: (1.2) 黑板 (hēibǎn)
• duński: (1.6) skilt n
• esperanto: (1.1) tabulo; (1.2) tabulo
• francuski: (1.1) panneau m
• hawajski: (1.2) papa ʻeleʻele
• hiszpański: (1.1) tablón m, tablero m; (1.2) pizarra ż; (1.5) tabla ż; (1.6) placa ż; (1.7) vector m, matriz ż
• japoński: (1.2) 黒板
• joruba: (1.2) pátákó
• kaszubski: (1.1) tôblëca ż, tôfla ż
• kataloński: (1.1) taula ż; (1.2) taula ż; (1.3) taula ż; (1.5) taula ż
• koreański: (1.2) 칠판; (1.3) 화이트 보드
• niemiecki: (1.2) Tafel ż; (1.3) Whiteboard n; (1.4) Whiteboard n; (1.5) Tafel ż; (1.7) Array n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.2) , wytrzeć tablicę:
• rosyjski: (1.2) доска ż
• rumuński: (1.2) tablă ż; (1.5) tablă ż
• ukraiński: (1.1) дошка ż; (1.2) дошка ż; (1.5) таблиця ż
• wilamowski: (1.2) tȫvuł n; (1.5) tȫvuł n

źródła:

1. Mariusz Sieniewicz, Czwarte niebo, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
2. Rafał Nowakowski, Rdza, 2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
3. Tomasz Szopiński, Efektywne zarządzanie czasem, 2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
4. Jan Bałdowski, Warmia, Mazury, Suwalszczyzna, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
5. Zenon Klemensiewicz, Historia języka polskiego, PWN, Warszawa 2002, s. 138.