wzór

Podobna pisownia: wzor

wzór (język polski)

wzór (1.1)

wzór (1.1)

odbitka ze wzoru (1.3)

wzór (1.4) na tapecie

wymowa:

IPA: [vzur], AS: [vzur]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wzór	wzory
dopełniacz	wzoru	wzorów
celownik	wzorowi	wzorom
biernik	wzór	wzory
narzędnik	wzorem	wzorami
miejscownik	wzorze	wzorach
wołacz	wzorze	wzory

(1.1) zapis matematyczny, fizyczny lub chemiczny

(1.2) schemat, według którego należy postępować

(1.3) model służący jako przykład do powielania w produkcji

(1.4) kolorystyczny motyw (najczęściej z powtarzających się elementów) nadrukowany, namalowany lub wyhaftowany na jakiejś powierzchni lub materiale (ubraniu, kartce)

(1.5) osoba godna naśladowania

odmiana:

(1.1-5)

 

przykłady:

(1.1) Powierzchnia kwadratu o boku a wyraża się wzorem a².

(1.1) Jeżeli przyjrzymy się uważniej wzorowi alizaryny, zauważymy z łatwością, że zbudowany jest na podobieństwo chinonu i zawiera w swoim składzie chromofor złożony^[1].

(1.4) Obrus miał wzór czerwono-białej szachownicy.

(1.5) Był przez lata naszym wzorem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wzór matematyczny • wzór jawny • wzór strukturalny • wzór chemiczny • wzór równania • wyprowadzić wzór

(1.2) wzór kulturowy • wzór cnót

(1.4) barwny wzór • monochromatyczny wzór • wzór roślinny • wzór geometryczny

synonimy:

(1.1) schemat, formuła

(1.2) autorytet, ideał, przykład

(1.3) model, prototyp, szablon, forma, oryginał, fason, wykrój, makieta, matryca

(1.4) ornament, deseń

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wzorzec m, wzorek m, wzornictwo n, wzornik m, wzorowanie n, wzornikowanie n, wzorcownia ż

przym. wzorzysty, wzorowy, wzorcowy

przysł. wzorzyście, wzorowo, wzorcowo

czas. wzorować (się), odwzorować, wzorcować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) formula; (1.4) pattern, design, model
• duński: (1.1) formel w; (1.3) mønster n; (1.4) mønster n
• esperanto: (1.1) formulo
• górnołużycki: (1.2) wzor m; (1.3) wzor m
• kazachski: (1.2) үлгі; (1.3) үлгі
• łaciński: (1.1) formula ż
• niderlandzki: (1.1) formule m/ż; (1.4) patroon n, dessin n; (1.5) rolmodel n, voorbeeld n
• niemiecki: (1.1) Formel ż; (1.2) Schema n, Plan m; (1.3) Modell n, Muster n; (1.4) Muster n; (1.5) Vorbild n
• norweski (bokmål): (1.1) formel m; (1.3) mønster n; (1.4) mønster n
• norweski (nynorsk): (1.1) formel m; (1.3) mønster n; (1.4) mønster n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.4)
• rosyjski: (1.1) формула m; (1.2) образец m, пример m; (1.3) образец m; (1.4) узор m
• szwedzki: (1.1) formel w; (1.3) mönster n; (1.4) mönster n
• ukraiński: (1.1) фо́рмула ż
• wilamowski: (1.3) muster n, müster n; (1.4) muster n, müster n
• włoski: (1.1) modello m; (1.2) modello m; (1.3) modello m; (1.4) disegno m

źródła:

1. cybra.lodz.pl