pisak

pisak (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpʲisak], AS: [pʹisak], zjawiska fonetyczne: zmięk. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pisak	pisaki
dopełniacz	pisaka	pisaków
celownik	pisakowi	pisakom
biernik	pisak	pisaki
narzędnik	pisakiem	pisakami
miejscownik	pisaku	pisakach
wołacz	pisaku	pisaki

(1.1) narzędzie do pisania, którym pisze się, używając wymiennych wkładów z atramentem lub żelem

(1.2) techn. część pisząca mechanizmu

(1.3) pot. każdy przyrząd, którym można pisać^[1]

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.1) Kto ma pożyczyć pisak, bo mi się wypisał?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) długopis, pióro, cienkopis, flamaster

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pisanie n, pismo n, pisanina ż

zdrobn. pisaczek mrz

czas. pisać ndk.

przym. pisakowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. pisać + -ak

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) marker, Texta
• francuski: (1.1) feutre m, marqueur m
• hiszpański: (1.1) rotulador m, pluma ż, trazador m
• wilamowski: (1.1) śraeiwer m, šrȧjver m, śrajwer m, śrȧjwer m

źródła:

1. Hasło „pisak” w: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, red. Halina Zgółkowa, t. 28, Wydawnictwo Kurpisz, Poznań 1994-2005, ISBN 83-900203-3-5, s. 439.