"Avatud Eesti raamat" on eestikeelne peamiselt filosoofiat ja ühiskonnateadusi käsitlevate tõlkeraamatute sari, mis ilmub alates aastast 1994.
Sarja raamatuid annavad välja Eesti kirjastused (esimese saja köite juures 11 kirjastust: Ilmamaa, Vagabund, Hortus Litterarum, Varrak, Tänapäev, Tartu Ülikooli Kirjastus jm), kuid sarjal on olnud ühine peasponsor – Avatud Eesti Fond (kuni 2000. aastani) ja hiljem Eesti Kultuurkapital. 2013. aastal annetas tundmatuks jääda soovinud eestlane raamatusarja toetuseks pool miljonit eurot.[1] 2016. aasta mais sõlmis Eesti Kultuurkapital aktsiaseltsiga Postimees Grupp lepingu, mille järgi viimane toetab sarja väljaandmist järgneva viie aasta jooksul kokku 650 000 euroga.[2]
Sarja koordinaator on olnud Märt Väljataga. Aastast 2004 koordineerib sarja Eesti Kultuurkapitali juurde moodustatud Avatud Eesti raamatu ekspertkomisjon, mille liikmed aastail 2004–2013 olid Mart Orav, Peeter Torop ja Märt Väljataga. Aastail 2013–2021 oli Väljataga asemel kolmas komisjoni liige Tõnu Viik, alates 30. juunist 2021 Margus Vihalem.[3]
Alates teisest raamatust on sarjal ühtne kujundus, mille autor on Jüri Kaarma. Pärast tema surma on sarja ümbrispaberite kujundaja Eve Kask. Raamatud on pehmes köites. Kaaneümbrisel on tilgatrükitehnikas eri värvi marmoritaoline muster, mistõttu sarja nimetatakse ka marmorsarjaks.
Sarja 100. raamatu ilmumist tähistati Tallinnas 2. detsembril 2009.[4] Sarja 200. raamat ilmus 2017. aasta detsembris.[5]
Remove ads
Sarjas ilmunud köited
| Autor | Pealkiri | Ilmumisaasta | Kirjastus | Tõlkija | Märkused |
|---|---|---|---|---|---|
| Theodor W. Adorno | "Uue muusika filosoofia" | 2020 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Jaan Ross | 230 lk; järelsõna Jaan Ross |
| Giorgio Agamben | "Homo sacer. Suveräänne võim ja paljas elu" | 2009 | Eesti Keele Sihtasutus | Maarja Kangro | 237 lk; järelsõna Daniele Monticelli |
| Giorgio Agamben | "Tulevane kogukond; Vahendid ilma eesmärgita" | 2015 | Eesti Keele Sihtasutus | Maarja Kangro | 173 lk |
| Benedict Anderson | "Kujutletud kogukonnad. Mõtisklusi rahvusluse tekkest ja levikust" | 2020 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Kalle Hein | 344 lk; järelsõna Aro Velmet |
| Hannah Arendt | "Mineviku ja tuleviku vahel: Harjutusi poliitilise mõtte vallas" | 2012 | Ilmamaa | Liisi Keedus ja Ene-Reet Soovik | 391 lk; järelsõna Liisi Keedus |
| Aristoteles | "Nikomachose eetika" | 1996; 2007 (2. parandatud trükk) | Ilmamaa | Anne Lill | 424 lk; kommenteerinud ja järelsõna kirjutanud Anne Lill |
| Aristoteles | "Poliitika" | 2015 | Ilmamaa | Anne Lill | 471 lk; järelsõna Anne Lill |
| Aristoteles | "Hingest" | 2017 | Ilmamaa | Anne Lill | 208 lk; kommenteerinud Anne Lill |
| Jan Assmann | "Egiptlane Mooses. Mälestus Egiptusest Lääne monoteismis" | 2017 | Varrak | Kalle Hein | 448 lk |
| Farīd ud-Dīn ‘Aţţār | "Lindude keel" | 2012 | Ilmamaa | Kalle Kasemaa | 215 lk; järelsõna Kalle Kasemaa |
| Erich Auerbach | "Mimesis: tegelikkuse kujutamine õhtumaises kirjanduses" | 2012 | Ilmamaa | Kalle Kasemaa | 714 lk; järelsõna Märt Väljataga |
| Alfred Ayer | "Keel, tõde ja loogika" | 2022 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Tiiu Hallap | 215 lk; järelsõna Tiiu Hallap |
| Gaston Bachelard | "Ruumipoeetika" | 1999 | Vagabund | Kaia Sisask | 337 lk |
| Francis Bacon | "Esseed" | 2018 | Ilmamaa | Ilmar Vene | 264 lk |
| Alain Badiou | "Eetika" | 2017 | EYS Veljesto kirjastus | Anti Saar | 165 lk; järelsõna Jüri Lipping |
| Leo Baeck | "Judaismi olemus" | 2014 | Ilmamaa | Anu Põldsam | 391 lk; eessõna Anu Põldsam |
| Mihhail Bahtin | "Dostojevski poeetika probleemid" | 2021 | Ilmamaa | Aare Pilv, Enn Siimer | 424 lk; saatesõna Peeter Torop |
| Mihhail Bahtin | "François Rabelais' looming ja keskaja ning renessansi rahvakultuur" | 2017 | Ilmamaa | Mall Jõgi | 688 lk; saatesõna Jüri Talvet |
| Roland Barthes | "Autori surm. Valik kirjandusteoreetilisi esseid" | 2002 | Varrak | Marri Amon, Eva Koff, Indrek Koff, Lembe Lokk, Heete Sahkai, Marek Tamm |
207 lk; koostanud Marek Tamm |
| Gregory Bateson | "Sammud vaimuökoloogia poole" | 2022 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Tanel Pern, Silver Rattasepp | 583 lk |
| Charles Baudelaire | "Mõtisklusi minu kaasaegsetest" | 2010 | Ilmamaa | Katre Talviste | 616 lk; järelsõna Katre Talviste |
| Jean Baudrillard | "Simulaakrumid ja simulatsioon" | 1999 | Kunst | Leena Tomasberg | 230 lk |
| Simone de Beauvoir | "Teine sugupool" | 1997 | Vagabund | Mare Mauer, Anu Tõnnov | 487 lk |
| Ruth Benedict | "Kultuurimustrid" | 2016 | Eesti Keele Sihtasutus | Tõnu Ülemaante | 298 lk |
| Nikolai Berdjajev | "Inimese orjusest ja vabadusest: personalistliku filosoofia kogemus" | 2015 | Ilmamaa | Hillar Künnapas | 336 lk; järelsõna Peeter Torop |
| Nikolai Berdjajev | "Enesetunnetus: filosoofilise autobiograafia kogemus" | 2015 | Ilmamaa | Hillar Künnapas | 495 lk; järelsõna Hillar Künnapas |
| Nikolai Berdjajev | "Loomingu mõte: inimese õigustamise katse" | 2016 | Ilmamaa | Ants Paikre | 462 lk; järelsõna Peeter Torop |
| Peter L. Berger, Thomas Luckmann | "Tegelikkuse sotsiaalne ülesehitus. Teadmussotsioloogiline uurimus" | 2018 | Ilmamaa | Katre Pärn, Mirjam Parve, Ragne Schults | 320 lk |
| Henri Bergson | "Loov evolutsioon" | 2005 | Ilmamaa | Margus Ott, Heete Sahkai | 360 lk; eessõna Margus Ott |
| Henri Bergson | "Essee teadvuse vahetutest andmetest" | 2006 | Ilmamaa | Margus Ott | 190 lk; järelsõna Margus Ott |
| Henri Bergson | "Aine ja mälu. Essee keha ja vaimu vahekorrast" | 2007 | Ilmamaa | Margus Ott | 256 lk; järelsõna Margus Ott |
| Henri Bergson | "Naer. Essee koomika tähendusest" | 2009 | Ilmamaa | Margus Ott | 152 lk; järelsõna Margus Ott |
| Isaiah Berlin | "Valik esseid" | 1998 | Hortus Litterarum | Erkki Sivonen | 467 lk |
| "Bioeetika võtmetekste: antoloogia" | 2018 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Kalle Hein | 408 lk; koostaja ning saatesõna autor Kadri Simm | |
| Simon Blackburn | "Tõde" | 2015 | Eesti Keele Sihtasutus | Märt Väljataga | 284 lk |
| Maurice Blanchot | "Kirjandus ja õigus surmale: valik tekste" | 2014 | Varrak | Anti Saar | 370 lk; koostanud Anti Saar, järelsõna Eik Hermann |
| Franz Boas | "Primitiivne teadvus" | 2013 | Eesti Keele Sihtasutus | Margit Rennebaum | 335 lk; eessõna Urmas Sutrop |
| Niels Bohr | "Filosoofilised mõtted" | 2017 | Ilmamaa | Laurits Leedjärv | 464 lk; järelsõna Piret Kuusk |
| Jorge Luis Borges | "Valik esseid" | 2000 | Vagabund | Ruth Lias | 383 lk; järelsõna Jüri Talvet |
| Pierre Bourdieu | "Praktilised põhjused" | 2003 | Tänapäev | Leena Tomasberg | 301 lk; järelsõna Johannes Saar |
| Pierre Bourdieu | "Visandusi eneseanalüüsiks | 2008 | Tänapäev | Marri Amon | 112 lk |
| Georg Brandes | "Søren Kierkegaard" | 2009 | Ilmamaa | Jaan Pärnamäe | 272 lk; järelsõna Jaan Pärnamäe |
| Jossif Brodski | "Koguja rõõm" | 1996 | Vagabund | Piret Lotman, Joel Sang jt | 279 lk; koostanud Mihhail Lotman |
| Martin Buber | "Mina ja Sina" | 2013 | Ilmamaa | Krista Räni | 140 lk; kommenteerinud Anu Põldsam |
| Rudolf Bultmann | "Eksistents ja evangeelium. Valitud esseed" | 2019 | Ilmamaa | Jaan Lahe | 544 lk; järelsõna Jaan Lahe |
| Jacob Burckhardt | "Itaalia renessansikultuur. Üks esituskatse" | 2003 | Ilmamaa | Ilmar Vene | 572 lk; järelsõna Ilmar Vene |
| Edmund Burke | "Mõtisklusi Prantsuse revolutsioonist ja mõningate Londoni ühingute toimingutest seoses selle sündmusega" | 2008 | Varrak | Triinu Pakk-Allmann | 424 lk; järelsõna Triinu Pakk-Allmann |
| Albert Camus | "Mässav inimene" | 1996 | Vagabund | Leena Tomasberg | 445 lk |
| Elias Canetti | "Massid ja võim" | 2000 | Vagabund | Mati Sirkel | 674 lk |
| Thomas Carlyle | "Minevik ja olevik" | 2014 | Ilmamaa | Simo Runnel | 448 lk; järelsõna Simo Runnel |
| Thomas Carlyle | "Kangelastest, nende kummardamisest, ja heroismist ajaloos" | 2015 | Ilmamaa | Simo Runnel | 319 lk |
| Ernst Cassirer | "Uurimus inimesest. Sissejuhatus inimkultuuri filosoofiasse" | 1997 | Ilmamaa | Toivo Pilli | 375 lk |
| Ernst Cassirer | "Keel ja müüt. Täienduseks jumalate nimede probleemile" | 2007 | Eesti Keele Sihtasutus | Margit Rennebaum | 159 lk; järelsõna Margit Rennebaum, koostanud Urmas Sutrop |
| Alan F. Chalmers | "Mis asi see on, mida nimetatakse teaduseks? Arutlus teaduse olemusest ja seisundist ning teaduslikest meetoditest" | 1998 | Ilmamaa | Kristin Sarv | 291 lk; järelsõnad Erast Parmasto, Rein Vihalemm |
| Marcus Tullius Cicero | "Kohustustest" | 2007 | Ilmamaa | Ilmar Vene | 195 lk; järelsõna Ilmar Vene |
| Emil Cioran | "Lagunemise lühikursus" | 2002 | Vagabund | Leena Tomasberg | 254 lk; järelsõna Jan Blomstedt |
| Emil Cioran | "Sündimise ebaõnnest" | 2012 | Varrak | Tõnu Õnnepalu | 266 lk |
| Benedetto Croce | "Esteetika kui väljendusteadus ja üldlingvistika. Teooria ja ajalugu" | 1998 | Ilmamaa | Janika Sild | 584 lk |
| Nikolai Danilevski | "Venemaa ja Euroopa" | 2013 | Ilmamaa | Jaan Isotamm | 702 lk; järelsõna Peeter Torop |
| Arthur C. Danto | "Ühendused maailmaga: filosoofia põhimõisted" | 2000 | Hortus Litterarum | Tiiu Hallap | 440 lk; järelsõna Märt Väljataga |
| Donald Davidson | "Põhjuslikkus, tõlgendus ja teadmine: Valitud filosoofilised artiklid" | 2012 | Varrak | Tiiu Hallap, Jaan Kangilaski, Margo Laasberg, Bruno Mölder, Anto Unt, Märt Väljataga | 638 lk; järelsõnad Ernie Lepore ja Kirk Ludwig |
| Richard Dawkins | "Jõgi Eedenist" | 2000 | Ilmamaa | Aivo Lõhmus | 184 lk |
| Gilles Deleuze | "Bergsonism" | 2008 | Ilmamaa | Margus Ott | 116 lk |
| Gilles Deleuze | "Kanti kriitiline filosoofia" | 2011 | Ilmamaa | Margus Ott | 113 lk; järelsõna Margus Ott |
| Gilles Deleuze | "Erinevus ja kordus" | 2014 | Ilmamaa | Margus Ott | 590 lk; järelsõna Margus Ott |
| Gilles Deleuze, Félix Guattari | "Kafka. Väikese kirjanduse poole" | 1998 | Vagabund | Hasso Krull | 251 lk; eessõna Hasso Krull |
| Gilles Deleuze, Félix Guattari | "Anti-Oidipus. Kapitalism ja skisofreenia" | 2017 | Tallinna Ülikooli Kirjastus | Mart Kangur | 620 lk |
| Jacques Derrida | "Positsioonid" | 1995 | Vagabund | Hasso Krull | 135 lk |
| René Descartes | "Hinge tundmused" | 2014 | Ilmamaa | Andres Raudsepp | 175 lk |
| René Descartes | "Meditatsioonid esimesest filosoofiast" | 2014 | Ilmamaa | Meelis Friedenthal, Marju Lepajõe | 125 lk; eessõna Meelis Friedenthal |
| René Descartes | "Arutlus meetodist: aru õigeks juhtimiseks ja tõe otsimiseks teadustes" | 2016 | Ilmamaa | Andres Raudsepp | 134 lk |
| Philippe Descola | "Teispool loodust ja kultuuri" | 2022 | EKSA | Hasso Krull | 620 lk |
| Denis Diderot | "Kiri pimedatest neile, kes näevad, ja lisandusi kirjale pimedatest. Kiri kurtidest ja tummadest neile, kes kuulevad ja kõnelevad, ja lisandusi kirjale kurtidest ja tummadest" | 2015 | Ilmamaa | Katre Talviste | 208 lk |
| Wilhelm Dilthey | "Vaimne maailm. Sissejuhatus elufilosoofiasse" | 2018 | Ilmamaa | Andrus Tool | 464 lk; järelsõna Andrus Tool |
| Mary Douglas | "Puhtus ja oht" | 2015 | Tallinna Ülikooli Kirjastus | Triinu Pakk | 336 lk; eessõna Patrick Laviolette |
| Michael Dummett | "Metafüüsika loogiline alus" | 2003 | Ilmamaa | Bruno Mölder | 583 lk; järelsõna Bruno Mölder |
| Roland Dworkin | "Õiguse impeerium" | 2015 | Valgus | Piret Luiga | 543 lk |
| Johann Peter Eckermann | "Kõnelused Goethega tema viimastel eluaastatel 1823-1832" | 2018 | Eesti Keele Sihtasutus | Mati Sirkel | 718 lk |
| Umberto Eco | "Reis hüperreaalsusse" | 1997 | Vagabund | Joel Sang | 363 lk |
| Albert Einstein | "Üldrelatiivsusteooria põhialus" | 2021 | Ilmamaa | Piret Kuusk | 120 lk; saatesõna Piret Kuusk |
| Albert Einstein | "Eri- ja üldrelatiivsusteooriast (üldarusaadavalt)" | 2022 | Ilmamaa | Piret Kuusk | 160 lk; saatesõna Piret Kuusk |
| Mircea Eliade | "Uurimus usundiloost" | 2017 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Mirjam Lepikult | 544 lk; järelsõna Erki Lind |
| Mircea Eliade | "Šamanism ja arhailised ekstaasitehnikad" | 2021 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Mirjam Lepikult | 662 lk; järelsõna Laur Vallikivi |
| T. S. Eliot | "Valitud esseesid" | 1997 | Hortus Litterarum | Jaak Rähesoo | 460 lk; koostanud Jaak Rähesoo |
| Ludwig Feuerbach | "Tuleviku filosoofia alused" | 2016 | Ilmamaa | Riin Kõiv | 335 lk; eessõna Riin Kõiv |
| Paul Feyerabend | "Meetodi vastu" | 2016 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Kalle Hein | 415 lk; järelsõna Tiiu Hallap |
| Richard P. Feynman | "Kuus kergemat lugemist" | 2014 | Ilmamaa | Toomas Rosin | 182 lk |
| F. D. E. Schleiermacher, Wilhelm Dilthey, Martin Heidegger, Hans-Georg Gadamer | "Filosoofilise hermeneutika klassikat" | 1997 | Ilmamaa | Andrus Tool | 351 lk |
| Pavel Florenski | "Ikonostaas: töid esteetikast" | 2023 | Ilmamaa | Erle Nõmm | 519 lk; järelsõna Orest Kormašov |
| Michel Foucault | "Hullus ja arutus. Hullumeelsuse ajalugu klassikalisel ajastul" | 2003 | Ilmamaa | Mirjam Lepikult | 848 lk; järelsõna Vaino Vahing |
| Michel Foucault | "Seksuaalsuse ajalugu I" | 2005 | Valgus | Indrek Koff | 182 lk; järelsõna Marek Tamm |
| Michel Foucault | "Teadmine, võim, subjekt: valik räägitust ja kirjutatust" | 2011 | Varrak | Marri Amon, Hasso Krull, Mirjam Lepikult, Triinu Pakk, Katre Talviste, Marek Tamm, Märt Väljataga | 431 lk; koostanud ja kommenteerinud Marek Tamm |
| Michel Foucault | "Valvata ja karistada: vangla sünd" | 2014 | Ilmamaa | Mirjam Lepikult | 480 lk; järelsõna Mirjam Lepikult |
| Michel Foucault | "Sõnad ja asjad: inimteaduste arheoloogia" | 2015 | Varrak | Mirjam Lepikult | 608 lk |
| Bas C. van Fraassen | "Teaduslik pilt" | 2016 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Tiiu Hallap | 354 lk; järelsõna Piret Kuusk |
| Semjon Frank | "Inimese hing: Sissejuhatuse katse filosoofilisse psühholoogiasse. Etüüdid Puškinist" | 2021 | Ilmamaa | Hillar Künnapas | 502 lk; saatesõna Peeter Torop |
| Semjon Frank | "Ühiskonna vaimsed alused: sissejuhatus sotsiaalfilosoofiasse" | 2022 | Ilmamaa | Hillar Künnapas | 280 lk |
| Semjon Frank | "Reaalsus ja inimene: inimolemise metafüüsika" | 2021 | Ilmamaa | Hillar Künnapas | 383 lk; saatesõna David Vseviov |
| James George Frazer | "Kuldne oks. Uurimus maagiast ja religioonist" | 2001 | Varrak | Triinu Pakk-Allmann | 1000 lk |
| Gottlob Frege | "Aritmeetika alused. Loogilis-matemaatiline uurimus arvu mõistest" | 2014 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Piret Kuusk | 353 lk; järelsõna Madis Kõiv |
| Sigmund Freud | "Inimhinge anatoomiast" | 1999 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Anne Lill | 431 lk; sissejuhatus ja lisad Jüri Allik |
| Sigmund Freud | "Ahistus kultuuris. Sealpool mõnuprintsiipi" | 2000 | Vagabund | Krista Läänemets | 170 lk |
| Erich Fromm | "Põgenemine vabaduse eest" | 2020 | Emakeele Sihtasutus | Tõnu Ülemaante, Tiina Sammelselg | 270 lk |
| Hans-Georg Gadamer | "Hermeneutika universaalsus. Valik esseid ja intervjuusid" | 2002 | Ilmamaa | Andrus Tool | 511 lk; järelsõna Andrus Tool |
| Mahatma Gandhi | "Mõtteid ja vaateid" | 2015 | Ilmamaa | Ruth Lias | 319 lk; koostanud Ruth Lias |
| Théophile Gautier | "Ilust kunstis" | 2024 | Ilmamaa | Madli Kütt ja Katre Talviste | 400 lk |
| Clifford Geertz | "Kultuuride tõlgendamine" | 2017 | Tänapäev | Tanel Pern | 624 lk; järelsõna Tanel Pern |
| Gérard Genette | "Tekstist teoseni: valik esseid" | 2018 | Eesti Keele Sihtasutus | Anti Saar | 325 lk; koostanud Marek Tamm |
| Arnold van Gennep | "Siirderiitused" | 2020 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Anti Saar | 256 lk; järelsõna Toomas Gross |
| Abū Hāmid al-Ghazālī | "Eksitusest päästja. Lampide orv" | 2007 | Ilmamaa | Kalle Kasemaa | 254 lk; eessõna ja kommentaarid Kalle Kasemaa |
| Edward Gibbon | "Rooma impeeriumi allakäigu ja languse ajalugu", I–II | 2016 | Eesti Keele Sihtasutus | Triinu Pakk | 840 + 799 lk (2 kd); järelsõna Triinu Pakk |
| Johann Wolfgang von Goethe | "Oma elust. Luule ja tõde" | 2020 | Ilmamaa | Ilmar Vene | 903 lk; järelsõna Ilmar Vene |
| Johann Wolfgang von Goethe | "Itaalia-reis" | 2023 | Eesti Raamat | Mati Sirkel | 639 lk |
| Witold Gombrowicz | "Päevaraamat" | 1998 | Vagabund | Hendrik Lindepuu | 383 lk; järelsõna Hendrik Lindepuu |
| Nelson Goodman | "Kuidas tehakse maailmu" | 2014 | Eesti Keele Sihtasutus | Märt Väljataga | 189 lk; järelsõna Daniel Cohnitz ja Marcus Rossberg |
| Nelson Goodman | "Kunsti keeled: käsitlus sümbolite teooriast" | 2023 | Eesti Keele Sihtasutus | Märt Väljataga | 292 lk |
| Lev Gumiljov | "Etnogenees ja maa biosfäär" | 2018 | Ilmamaa | Peeter Villmann | 848 lk |
| Jürgen Habermas | "Avalikkuse struktuurimuutus" | 2001 | Kunst | Andres Luure | 416 lk; järelsõna Jaak Kangilaski |
| Jehuda Halevi, Moše Hajim Luzzatto | "Kuzari"; "Õigete teerada" | 2004 | Eesti Keele Sihtasutus | Kalle Kasemaa | 478 lk; järelsõnad Kalle Kasemaa |
| Jens Halfwassen | "Plotinos ja uusplatonism" | 2023 | Tallinna Ülikooli Kirjastus | Jaan Lahe | 332 lk; järelsõna Jaan Lahe |
| David W. Hamlyn | "Metafüüsika" | 2021 | Eesti Keele Sihtasutus | Märt Väljataga | 333 lk; järelsõna Märt Väljataga |
| Adolf von Harnack | "Kristluse olemus" | 2009 | Ilmamaa | Anne Burghardt | 276 lk; kommentaarid ja järelsõna Arne Hiob |
| Errol E. Harris | "Universum ja inimene" | 2015 | Ilmamaa | Laurits Leedjärv | 327 lk; järelsõna Laurits Leedjärv |
| Herbert Lionel Adolphus Hart | "Õiguse mõiste" | 2017 | Valgus | Piret Luiga | 536 lk; saatesõna Helen Eenmaa-Dimitrieva |
| Martin Heidegger | "Sissejuhatus metafüüsikasse" | 1996, 1999 | Ilmamaa | Ülo Matjus | 307 lk; järelsõna Ülo Matjus |
| Martin Heidegger | "Kunstiteose algupära" | 2002 | Ilmamaa | Ülo Matjus | 192 lk; järelsõna Ülo Matjus |
| Werner Heisenberg | "Füüsika ja filosoofia" | 2013 | Ilmamaa | Piret Kuusk | 220 lk; järelsõna Piret Kuusk |
| Carl G. Hempel | "Loodusteaduse filosoofia" | 2014 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Tiiu Hallap | 187 lk; järelsõna Rein Vihalemm |
| Johann Gottfried von Herder | "Mõtteid inimkonna ajaloo filosoofiast" | 2019 | Ilmamaa | Krista Räni | 1008 lk; järelsõna Eva Piirimäe |
| Louis Hjelmslev | "Sissejuhatus keeleteooria alustesse" | 2012 | Eesti Keele Sihtasutus | Jaan Pärnamäe | 223 lk; koostaja Urmas Sutrop |
| Max Horkheimer, Theodor W. Adorno | "Valgustuse dialektika: filosoofilisi fragmente" | 2022 | Ilmamaa | Katre Ligi, Toomas Rosin | 376 lk |
| David Hume | "Dialoogid loomulikust religioonist. Loomulik usundilugu" | 2015 | Eesti Keele Sihtasutus | Märt Väljataga | 236 lk; järelsõna Märt Väljataga |
| David Hume | "Uurimus inimese arust. Uurimus moraali printsiipidest" | 2021 | Eesti Keele Sihtasutus | Märt Väljataga | 491 lk; järelsõna Märt Väljataga |
| William James | "Pragmatism ja elu ideaalid" | 2005 | Vagabund | Märt Väljataga | 381 lk; järelsõna Märt Väljataga |
| William James | "Usulise kogemuse mitmekesisus. Uurimus inimloomusest" | 2013 | Ilmamaa | Indrek Meos | 544 lk; järelsõna Indrek Meos |
| Karl Jaspers | "Aja vaimne situatsioon" | 1997 | Ilmamaa | Krista Läänemets | 231 lk |
| Carl Gustav Jung | "Tänapäeva müüt. Asjadest, mida nähakse taevas" | 1995 | Vagabund | Mati Unt | 251 lk; eessõna Mati Unt |
| Carl Gustav Jung | "Psühholoogilised tüübid" | 2005 | Ilmamaa | Piret Metspalu | 759 lk; eessõna Alo Jüriloo, Vaino Vahing |
| Carl Gustav Jung | "Analüütiline psühholoogia: teooria ja praktika" | 2017 | Ilmamaa | Hillar Künnapas | 303 lk; saatesõna Alo Jüriloo |
| Vassili Kandinsky | "Vaimsusest kunstis, eriti maalikunstis", "Punkt ja joon tasapinnal" | 2020 | Ilmamaa | Krista Simson, Mall Ruiso | 296 lk; järelsõna Krista Simson, Peeter Torop |
| Hans Kelsen | "Puhas õigusõpetus: sissejuhatus õigusteaduse probleemistikku" | 2018 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Hent Kalmo | 186 lk; saatesõna Hent Kalmo |
| John Maynard Keynes | "Hõive, intressi ja raha üldteooria" | 2018 | Ilmamaa | Alari Purju | 464 lk |
| Nasir-e Khusrav | "Kahe tarkuse ühtsus" | 2018 | Ilmamaa | Kalle Kasemaa | 320 lk; järelsõna Kalle Kasemaa |
| Søren Kierkegaard | "Kartus ja värin. Meeliülendavad kõned" | 1998 | Vagabund | Arvo Alas | 287 lk |
| Søren Kierkegaard | "Surmatõbi" | 2006 | Ilmamaa | Jaan Pärnamäe | 184 lk; järelsõna Jaan Pärnamäe |
| Søren Kierkegaard | "Võrgutaja päevaraamat" | 2007 | Ilmamaa | Jaan Pärnamäe | 190 lk; järelsõna Jaan Pärnamäe |
| Søren Kierkegaard | "Filosoofilised pudemed" | 2008 | Ilmamaa | Jaan Pärnamäe | 164 lk; järelsõna Jaan Pärnamäe |
| Søren Kierkegaard | "Ängi mõiste" | 2008 | Ilmamaa | Jaan Pärnamäe | 223 lk; järelsõna Jaan Pärnamäe |
| Frank Hyneman Knight | "Risk, määramatus ja kasum" | 2023 | Ilmamaa | Alari Purju | 488 lk |
| Leszek Kołakowski | "Horror metaphysicus" | 2000 | Valgus | Triin Kallas | 151 lk |
| Leszek Kołakowski | "Religioon: kui Jumalat ei ole olemas. Jumalast, kuradist, patust ja nn. religioonifilosoofia teistest muredest" | 2004 | Vagabund | Joel Sang | 248 lk |
| Leszek Kołakowski | "Miniloengud maksiprobleemidest" | 2007 | Hendrik Lindepuu Kirjastus | Hendrik Lindepuu | 322 lk |
| Leszek Kołakowski | "Mida küsivad meilt suured filosoofid" | 2012 | Hendrik Lindepuu Kirjastus | Hendrik Lindepuu | 285 lk |
| Leszek Kołakowski | "Revolutsioon kui ilus haigus: arutlusi totalitarismist, vasakpoolsusest, kommunismist, demokraatiast – aga mitte ainult" | 2014 | Hendrik Lindepuu Kirjastus | Hendrik Lindepuu | 379 lk |
| Saul A. Kripke | "Nimetamine ja paratamatus" | 2001 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Anto Unt | 218 lk; järelsõna Anto Unt |
| Julia Kristeva | "Jälestuse jõud: essee abjektsioonist" | 2006 | Tänapäev | Heete Sahkai | 319 lk |
| Thomas S. Kuhn | "Teadusrevolutsioonide struktuur" | 2003 | Ilmamaa | Ruth Lias | 312 lk; järelsõna Rein Vihalemm |
| Jean de La Bruyère | "Inimtüübid ehk meie ajastu kombed" | 2020 | Ilmamaa | Mirjam Lepikult | 567 lk; järelsõna Ilmar Vene |
| Ernesto Laclau | "Antagonism, poliitika, hegemoonia: valik esseid" | 2015 | EYS Veljesto kirjastus | Andro Kitus, Hasso Krull, Jüri Lipping, Martin Mölder, Peeter Selg, Tanel Vallimäe | 475 lk; koostanud Jüri Lipping |
| Julien Offray de La Mettrie | "Inimene kui masin" | 2017 | Ilmamaa | Katre Talviste | 118 lk; järelsõna Ilmar Vene |
| Edmund Leach | "Kultuur ja kommunikatsioon: sümbolite ühendamise loogika. Sissejuhatus sotsiaalantropoloogia strukturalistlikku analüüsi" | 2010 | Eesti Keele Sihtasutus | Margit Rennebaum | 204 lk |
| Gottfried Wilhelm Leibniz | "Valitud kirjad ja tööd" | 2020 | Ilmamaa | Margus Ott | 440 lk; järelsõna Margus Ott |
| Moše de Leon; Josef Gikatilla | "Püha seekel"; "Kiri pühadusest", "Mehe vahekord naisega" | 2019 | Ilmamaa | Kalle Kasemaa | 292 lk; saatesõna Kalle Kasemaa |
| Claude Lévi-Strauss | "Metsik mõtlemine" | 2001 | Vagabund | Kaia Sisask | 414 lk |
| Emmanuel Lévinas | "Raske vabadus: esseid judaismist" | 2004 | Vagabund | Kristiina Ross, Kaia Sisask, Jaan Undusk | 359 lk |
| Emmanuel Lévinas | "Teisiti kui olla ehk teispool olemust" | 2012 | Tallinna Ülikooli Kirjastus | Kaia Sisask | 366 lk; järelsõna Kaia Sisask |
| Juri Lotman | "Semiosfäärist" | 1999 | Vagabund | Kajar Pruul | 415 lk; koostanud Kajar Pruul |
| Juri Lotman | "Kunstilise teksti struktuur" | 2006 | Tänapäev | Pärt Lias | 573 lk; järelsõna Peeter Torop |
| Juri Lotman | "Kultuuritüpoloogiast" | 2010 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Tanel Pern, Kaidi Tamm, Silvi Salupere | 184 lk; eessõna Peeter Torop, järelsõna Silvi Salupere |
| Niklas Luhman | "Sotsiaalsed süsteemid" | 2009 | Ilmamaa | Piret Metspalu | 896 lk; järelsõna Ragne Kõuts-Klemm |
| Moše Hajim Luzzatto | "Filosoof ja müstik " | 2021 | Ilmamaa | Kalle Kasemaa | 182 lk |
| Martin Luther | "Valitud tööd" | 2013 | Ilmamaa | Anne Burghardt, Meelis Friedenthal, Marju Lepajõe, Urmas Petti | 838 lk; koostanud ja järelsõna Urmas Petti |
| Niccolò Machiavelli, Quentin Skinner | "Valitseja"; "Machiavelli" | 2001 | Vagabund | Toivo Tomson, Liisi Erepuu | 380 lk |
| Bronisław Malinowski | "Maagia, teadus ja religioon ning teisi esseid" | 2020 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Olavi Teppan | 408 lk; järelsõna Toomas Gross |
| "Manu pärimus" | 2019 | Ilmamaa | Martti Kalda | 589 lk | |
| Jacques Maritain | "Kunstniku vastutus" | 2012 | Ilmamaa | Mirjam Lepikult | 115 lk; järelsõna Mirjam Lepikult |
| Jesús Martín-Barbero | "Meedia – vahendist vahendajaks: kommunikatsioon, kultuur ja hegemoonia" | 2021 | Tallinna Ülikooli Kirjastus | Triin Lõbus | 470 lk |
| Ernst Mayr | "Bioloogilise mõtte areng: mitmekesisus, evolutsioon ja pärilikkus" | 2017 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Ülo Maiväli, Sille Remm, Kristiina Vind | 1032 lk; järelsõna Kalevi Kull |
| Marshall McLuhan | "Gutenbergi galaktika" | 2020 | Ilmamaa | Toomas Rosin | 512 lk; saatesõna Maarja Ojamaa |
| Margaret Mead | "Sugu ja sundus kolmes primitiivses ühiskonnas" | 2020 | Ilmamaa | Tõnu Ülemaante | 406 lk |
| Magdeburgi Mechthild, Meister Eckhart | "Jumaluse voogav valgus"; "Eristamise kõned" | 2015 | Ilmamaa | Kalle Kasemaa | 432 lk; järelsõna Kalle Kasemaa |
| Maurice Merleau-Ponty | "Nähtav ja nähtamatu" | 2010 | Varrak | Mirjam Lepikult | 271 lk |
| Maurice Merleau-Ponty | "Silm ja vaim" | 2013 | Ilmamaa | Mirjam Lepikult | 88 lk; järelsõna Mirjam Lepikult |
| Maurice Merleau-Ponty | "Taju fenomenoloogia" | 2019 | Ilmamaa | Mirjam Lepikult | 728 lk; järelsõna Vivian Puusepp |
| John Stuart Mill | "Vabadusest" | 1996, 2018 (2. trükk) | Hortus Litterarum, Eesti Keele Sihtasutus (2. trükk) | Kaja Tael | 223 lk; eessõna Henno Rajandi |
| Ludwig von Mises | "Liberalism" | 2007 | Ilmamaa | Kalev Kukk ja Kalev Kallemets | 239 lk; järelsõna Kalev Kukk |
| Michel de Montaigne | "Esseid" | 2013 | Eesti Keele Sihtasutus | Kristiina Ross | 632 lk; järelsõna Kristiina Ross |
| Adrian William Moore | "Lõpmatus" | 2015 | Eesti Keele Sihtasutus | Märt Väljataga | 410 lk |
| Serge Moscovici | "Jumalate loomise mehhanism: sotsioloogia ja psühholoogia" | 2022 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Iika Bramban, Aija Sprivul-Dautancourt | 726 lk; järelsõna Andu Rämmer |
| Lewis Mumford | "Masina müüt" | 2018 | Ilmamaa | Hillar Künnapas | 568 lk (I kd) |
| Arne Næss koos Per Ingvar Haukelandiga | "Elufilosoofia: mõtisklus tunnetest ja mõistusest" | 2023 | Ilmamaa | Sigrid Tooming | 232 lk; eessõna Toomas Trapido |
| Thomas Nagel | "Vaade eikusagilt" | 2015 | Eesti Keele Sihtasutus | Märt Väljataga | 360 lk; järelsõna Märt Väljataga |
| Thomas Nagel | "Viimane sõna" | 2015 | Eesti Keele Sihtasutus | Märt Väljataga | 152 lk |
| ʿAzīz-ad-Dīn Nasafī | "Raamat täiuslikust inimesest" | 2017 | Ilmamaa | Kalle Kasemaa | 384 lk |
| Friedrich Nietzsche | "Ecce Homo. Kuidas saadakse selleks, mis ollakse" | 1996 | Vagabund | Jaan Undusk | 215 lk; järelsõna Jaan Undusk |
| Friedrich Nietzsche | "Tragöödia sünd" | 2009 | Tänapäev | Anne Lill | 304 lk; kommenteerinud Anne Lill |
| Friedrich Nietzsche | "Moraali genealoogiast. Vaidluskiri" | 2015 | Varrak | Andres Luure | 226 lk; järelsõna Jaanus Sooväli |
| Friedrich Nietzsche | "Sealpool head ja kurja. Tulevikufilosoofia eelmäng" | 2017 | Ilmamaa | Jaanus Sooväli | 288 lk |
| Robert Nozick | "Anarhia, riik ja utoopia" | 2018 | Ilmamaa | Jüri Eintalu | 584 lk; saatesõna Mats Volberg |
| José Ortega y Gasset | "Masside mäss" | 2002 | Vagabund | Ruth Lias | 240 lk; järelsõna Jüri Talvet |
| George Orwell | "Valaskala kõhus" | 1995 | Vagabund | Udo Uibo | 446 lk |
| Blaise Pascal | "Mõtted" | 1998 | Hortus Litterarum, Logos | Kristiina Ross | 621 lk; järelsõna Kristiina Ross |
| Octavio Paz | "Üksinduse labürint" | 2003 | Varrak | Marvi Järve | 252 lk; järelsõna Marvi Järve |
| Max Planck | "Vaatlusi maailmale kvantfüüsiku seisukohalt: ettekanded ja esseed" | 2016 | Ilmamaa | Piret Kuusk | 344 lk; koostanud Piret Kuusk |
| Platon | "Teosed I. Sokratese apoloogia. Phaidon. Kriton. Pidusöök. Charmides. Phaidros. Euthyphron" | 2003, 2017 (2., parandatud trükk) | Ilmamaa | Astrid Kurismaa, Marju Lepajõe, Sven-Erik Soosaar, Jaan Unt | 472 lk |
| Karl Popper | "Avatud ühiskond ja selle vaenlased. I: Platoni lummus" | 2010 | Eesti Keele Sihtasutus | Ene-Reet Soovik | 587 lk |
| Karl Popper | "Avatud ühiskond ja selle vaenlased. II: Prohvetluse kõrgaeg: Hegel, Marx ja järellainetused" | 2011 | Eesti Keele Sihtasutus | Triinu Pakk | 653 lk |
| Ezra Pound | "Lugemise aabits" | 2000 | Vagabund | Urmas Tõnisson, Udo Uibo | 277 lk |
| Vladimir Propp | "Imemuinasjutu ajaloolised juured" | 2022 | Ilmamaa | Madis Arukask | 624 lk; järelsõna Madis Arukask |
| Vladimir Propp | "Imemuinasjutu morfoloogia" | 2023 | Ilmamaa | Madis Arukask | 230 lk; järelsõna Ülo Valk |
| Hilary Putnam | "Kolmekordne lõng: vaim, keha ja maailm" | 2020 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Tiiu Hallap | 310 lk; järelsõna Tiiu Hallap |
| Willard Van Orman Quine | "Sõna ja objekt" | 2005 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Anto Unt | 442 lk; järelsõna Bruno Mölder |
| Willard Van Orman Quine | "Tõe otsing" | 2016 | Eesti Keele Sihtasutus | Lauri Pilter | 125 lk; järelsõna Jaan Kivistik |
| John Rawls | "Õiglus kui ausameelsus: taasesitus" | 2015 | Valgus | Tanel Vallimäe | 325 lk |
| Hans Reichenbach | "Aja suund" | 2019 | Ilmamaa | Laurits Leedjärv | 392 lk; järelsõna Piret Kuusk |
| Lionel Robbins | "Majandusmõtte ajalugu: Londoni Majandusteaduse Kooli loengud" | 2022 | Ilmamaa | Alari Purju | 719 lk; saatesõna Alari Purju |
| Richard Rorty | "Sattumuslikkus, iroonia ja solidaarsus" | 1999 | Vagabund | Märt Väljataga | 382 lk; järelsõna Märt Väljataga |
| Jean-Jacques Rousseau | "Moraalikirjad. Savoia vikaari usutunnistus" | 2024 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Joonas Kiik | 176 lk; järelsõna Joonas Kiik |
| Jean-Jacques Rousseau | "Ühiskondlikust lepingust ehk Riigiõiguse printsiibid" | 1998 | Varrak | Mirjam Lepikult | 208 lk; järelsõna Marek Tamm |
| John Ruskin | "Arhitektuuri seitse lampi" | 2013 | Ilmamaa | Katre Ligi, Vaike Vahter | 307 lk; järelsõna Jaak Kangilaski |
| Bertrand Russell | "Valik esseid" | 1994 | Hortus Litterarum | Erkki Sivonen | 294 lk; järelsõna Erkki Sivonen |
| Bertrand Russell | "Uurimus tähendusest ja tõest" | 1995 | Hortus Litterarum | Tiiu Hallap | 520 lk; eessõna Tiiu Hallap |
| Bertrand Russell | "Filosoofia probleemid" | 2018 | Varrak | Bruno Mölder | 192 lk; järelsõna Bruno Mölder |
| Gilbert Ryle | "Vaimu mõiste" | 2020 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Uku Tooming | 484 lk; järelsõnad Julia Tanney ja Uku Tooming |
| Mulla Sadra | "Trooni tarkuse raamat"; "Metafüüsilisi tõdemusi" | 2023 | Ilmamaa | Kalle Kasemaa | 264 lk |
| Marshall Sahlins | "Kiviaja majandus" | 2023 | Ilmamaa | Tõnu Ülemaante | 542 lk; saatesõna Toomas Gross |
| George Santayana | "Ilutunne: esteetikateooria visand" | 2009 | Ilmamaa | Katre Ligi | 246 lk |
| Edward Sapir | "Keel: sissejuhatus kõne uurimisse" | 2009 | Eesti Keele Sihtasutus | Liina Mets, Pärle Sepping-Raud | 275 lk |
| Ferdinand de Saussure | "Üldkeeleteaduse kursus" | 2017 | Varrak | Tiit Kuuskmäe | 552 lk; saatesõna Ekaterina Velmezova |
| Gershom Scholem | "Pühakirjast alkeemiani. Valik artikleid" | 2018 | Ilmamaa | Anu Põldsam | 608 lk; koostanud Anu Põldsam, saatesõna Kalle Kasemaa |
| Arthur Schopenhauer | "Maailm kui tahe ja kujutlus" | 2018 | Ilmamaa | Toomas Rosin | 784 + 932 lk |
| Erwin Schrödinger | "Mis on elu?; Vaim ja aine; Autobiograafilisi visandeid" | 2015 | Ilmamaa | Ruth Lias | 272 lk |
| Lucius Annaeus Seneca | "Moraalikirjad Luciliusele" | 1996, 2008 (2., parandatud trükk) | Ilmamaa | Ilmar Vene | 573 lk; järelsõna Ilmar Vene |
| Peter Singer | "Loomade vabastamine" | 2021 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Martin Garbuz | 388 lk; saatesõna Kadri Simm |
| Quentin Skinner | "Uusaegse poliitilise mõtte alused" | 2020 | EKSA | Triinu Pakk | 968 lk |
| Adam Smith | "Uurimus riikide rikkuse iseloomust ja põhjustest", I–II | 2005 | Ilmamaa | Mart Trummal | 695 + 958 lk; eessõna Arno Köörna |
| Wilfred Cantwell Smith | "Religiooni tähendus ja ots" | 2020 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Mihkel Niglas | 450 lk; järelsõna Indrek Peedu |
| Charles Percy Snow, Jerome Kagan | "Kaks kultuuri ja teadusrevolutsioon"; "Kolm kultuuri. Loodusteadused, sotsiaalteadused ja humanitaarteadused 21. sajandil" | 2017 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Mart Trummal | 429 lk; järelsõna Jüri Engelbrecht |
| Susan Sontag | "Haigus kui metafoor" | 2002 | Varrak | Krista Kaer | 167 lk |
| Pitirim Sorokin | "Meie ajastu kriis" | 2020 | Ilmamaa | Simo Runnel | 352 lk; järelsõna Henn Käärik |
| Pitirim Sorokin | "Revolutsiooni sotsioloogia" | 2021 | Ilmamaa | Simo Runnel | 904 lk |
| Oswald Spengler | "Õhtumaa allakäik", I–II | 2012 | Ilmamaa | Katre Ligi, Mati Sirkel | 633 + 828 lk, järelsõna Ülo Matjus |
| Baruch Spinoza | "Eetika" | 2016 | Ilmamaa | Margus Ott | 391 lk; järelsõna Margus Ott |
| P. F. Strawson | "Analüüs ja metafüüsika: sissejuhatus filosoofiasse" | 2016 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Tiiu Hallap | 197 lk; järelsõna Tiiu Hallap |
| Dominic Strinati | "Sissejuhatus populaarkultuuri teooriatesse" | 2001 | Kunst | Nele Lond | 391 lk |
| Lev Šestov | "Hiiobi vaekaussidel. Palverännakud läbi hingede" | 2019 | Ilmamaa | Ants Paikre | 624 lk; saatesõna Toomas Paul |
| Lev Šestov | "Potestas Clavium (Võtmete võim)" | 2020 | Ilmamaa | Ants Paikre | 446 lk; saatesõna Alar Laats |
| Lev Šestov | "Ateena ja Jeruusalemm" | 2021 | Ilmamaa | Erle Nõmm | 484 lk; saatesõna Alar Laats |
| Theodore Zeldin | "Inimsuhete ajalugu" | 2001 | Varrak | Lia Rajandi | 654 lk |
| Slavoj Žižek | "Ideoloogia ülev objekt" | 2003 | Vagabund | Hasso Krull | 418 lk; kommenteerinud Hasso Krull |
| Charles Taylor | "Autentsuse eetika" | 2000 | Hortus Litterarum | Märt Väljataga | 177 lk; järelsõna Märt Väljataga |
| Paul Tillich | "Julgus olla" | 2021 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Anu Põldsam | 192 lk; järelsõna Anne Kull |
| Leo Tolstoi | "Mis on kunst?" | 2014 | Ilmamaa | Andri Ksenofontov | 314 lk; järelsõna Peeter Torop |
| Michael Tomasello | "Inimeste suhtlemise lätted" | 2022 | Ilmamaa | Toomas Rosin | 367 lk |
| Arnold Toynbee | "Uurimus ajaloost" | 2003 | Ilmamaa | Katre Ligi, Victoria Traat | 960 lk |
| Miguel de Unamuno | "Inimeste ja rahvaste traagilisest elutundest" | 1996, 2008 | Ilmamaa | Ruth Lias | 381 lk; järelsõna Jüri Talvet |
| Miguel de Unamuno | "Kristluse agoonia" | 2009 | Ilmamaa | Ruth Lias | 128 lk; järelsõna Ruth Lias |
| "Upanišadid" | 2020 | Ilmamaa | Mait Raun | 616 lk; järelsõna Ülo Valk | |
| Boriss Uspenski | "Vene kultuuri jõujooni: valik artikleid" | 2013 | Ilmamaa | Peet Lepik | 664 lk; kommenteerinud Peet Lepik |
| "Uuema evangeelse teoloogia põhitekstid" | 2013 | Ilmamaa | Thomas-Andreas Põder | 759 lk; koostanud Wilfried Härle, Thomas-Andreas Põder | |
| Paul Valéry | "Härra Teste" | 1995 | Vagabund | Hasso Krull | 135 lk; järelsõna Hasso Krull |
| Gianni Vattimo | "Modernsuse lõpp" | 2013 | Eesti Keele Sihtasutus | Maarja Kangro, Maarja Kaplinski | 228 lk; järelsõna Maarja Kangro |
| Thorstein Veblen | "Jõudeklassi teooria" | 2023 | Ilmamaa | Alari Purju | 398 lk |
| Voltaire | "Filosoofilised kirjad" | 2019 | Varrak | Anti Saar, Marri Amon (25. kiri) | 208 lk; järelsõna Marek Tamm |
| Voltaire | "Traktaat tolerantsusest" | 2013 | Ilmamaa | Katre Talviste | 160 lk; järelsõna Katre Talviste |
| Lev Võgotski | "Mõtlemine ja kõne: psühholoogilised uurimused" | 2014 | Ilmamaa | Peeter Tulviste | 509 lk; järelsõna Peeter Tulviste |
| Lev Võgotski | "Kunsti psühholoogia: esteetilise reaktsiooni analüüs" | 2016 | Ilmamaa | Enn Siimer | 528 lk; saatesõna Peeter Torop |
| Michael Walzer | "Sallivusest" | 1998 | Vagabund | Märt Väljataga | 171 lk |
| Max Weber | "Võimu ja religiooni sotsioloogia" | 2002 | Vagabund | Jaan Isotamm, Henn Käärik | 479 lk |
| René Wellek, Austin Warren | "Kirjandusteooria" | 2010 | Ilmamaa | Katre Ligi, Ene-Reet Soovik, Urmas Tõnisson | 548 lk |
| Max Wertheimer | "Produktiivne mõtlemine" | 2020 | Ilmamaa | Toomas Rosin | 424 lk; saatesõna Jaan Aru |
| Hermann Weyl | "Sümmeetria" | 2021 | Ilmamaa | Laurits Leedjärv | 174 lk; järelsõna Piret Kuusk |
| Hayden White | "Metaajalugu: ettekujutus ajaloost 19. sajandi Euroopas" | 2023 | Eesti Keele Sihtasutus | Kalle Hein | 763 lk |
| Benjamin Lee Whorf | "Keel, mõtlemine ning tegelikkus" | 2010 | Eesti Keele Sihtasutus | Mihkel Niglas | 491 lk; eessõnad Urmas Sutrop, Stuart Chase; sissejuhatus John B. Carroll |
| Bernard Williams | "Moraal: sissejuhatus eetikasse" | 2012 | Tallinna Ülikooli Kirjastus | Tiiu Hallap | 142 lk; järelsõna Tiiu Hallap |
| Bernard Williams | "Eetika ja filosoofia piirid" | 2021 | Emakeele Sihtasutus | Märt Väljataga | 312 lk; järelsõna Märt Väljataga |
| Ludwig Wittgenstein | "Loogilis-filosoofiline traktaat" | 1996 | Ilmamaa | Jaan Kangilaski, Veiko Palge | 215 lk; järelsõna Jaan Kivistik |
| Ludwig Wittgenstein | "Tõsikindlusest" | 2000 | Ilmamaa | Andres Luure | 159 lk; eessõna G. E. M. Anscombe ja G. H. von Wright; järelsõna Andres Langemets |
| Ludwig Wittgenstein | "Filosoofilised uurimused" | 2005 | Ilmamaa | Andres Luure | 398 lk; kommenteerinud Andres Luure, järelsõna Jüri Eintalu |
| Georg Henrik von Wright | "Filosoofia, loogika ja normid" | 2001 | Vagabund | Tiiu Hallap, Jaan Kangilaski, Andres Luure, Bruno Mölder, Veiko Palge, Ene-Reet Soovik, Tõnu Tamme, Anto Unt, Tarmo Uustalu, Ann Veismann | 712 lk; järelsõna Jaan Kangilaski |
| Georg Henrik von Wright | "Seletamine ja mõistmine. Põhjuslikkus ja determinism" | 2024 | Tartu Ülikooli Kirjastus | Tiiu Hallap | 360 lk; järelsõna Tiiu Hallap, toimetanud Piret Kuusk |
Remove ads
Vaata ka
Viited
Välislingid
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads